²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô ¤§ ¿Õ°Ò¦aµn³°
©ó 1944-6-6
°Ñ¾Ô°ê®a¡G¬ü°ê¡B­^°ê¡B¼w°ê

¡e¾Ô²¤¨Mµ¦¡f
1941¦~9¤ë¡A¥v¹FªL´N¦Vªô¦Nº¸´£¥X¦b¼Ú¬w¶}ÅP²Ä¤G¾Ô³õ¹ï¼w°ê¹ê¬I¾Ô²¤§¨À»ªº­n¨D¡A¦ý·í®É¬ü°ê©|¥¼°Ñ¾Ô¡A­^°ê®Ú¥»µL¤O²Õ´³o¼Ë¤j³W¼Òªº¾Ô²¤µn³°§@¾Ô¡C¹ï©óĬÁpªº«Øij¡A­^°êªº¦^À³¥u¬O¬£¥X¤p³¡¶¤¹ï¼Ú¬w¤j³°¹ê¬I°½Å§ÄÌÂZ¡C

1942¦~6¤ë¡AĬ¬ü©MĬ­^µoªíÁp¦X¤½³ø¡A¹F¦¨¦b¼Ú¬w¶}ÅP²Ä¤G¾Ô³õªº¥R¤À½Ì¸Ñ©M¦@ÃÑ¡A¦ý­^°ê¦b³Æ§Ñ¿ý¤¤¹ï©Ó¾áªº¸q°È§@¤F¤@¨Ç«O¯d¡C

1942¦~7¤ë¡A­^¬ü­Û´°·|ij¡A¨M©w1942¦~¬î¦b¥_«Dµn³°¡A¦Ó§â¦b¼Ú¬w¶}ÅP²Ä¤G¾Ô³õ±À¿ð¨ì1943¦~¤W¥b¦~¡C¦ý¦¹®ÉĬ¼w¾Ô³õ§Î¶Õ«D±`ÄY®m¡A¼w­x¤w¶i¦Ü¥v¹FªL®æ°Ç¡AĬÁp±j¯P­n¨D­^¬ü¦b¼Ú¬wµo°Êµn³°§@¾Ô¡A¥H²o¨î¼w­x´î»´Ä¬­xÀ£¤O¡C­^°ê¥u¦n­Ü«P¬£¥X¥Ñ6018¤H²Õ¦¨ªº¬ðÀ»³¡¶¤¦bªk°ê²Ä¤Ì´¶µn³°¡Aµ²ªG¾D¨ìºG±Ñ¡A¶Ë¤`5810¤H¡A¶Ë¤`²v°ª¹F96.5%¡C

1943¦~1¤ë¡A­^¬ü¥dÂÄ¥¬Äõ¥d·|ij¡A³q¹L¤W¥b¦~¦b¦è¦è¨½®qµn³°ªº¨M©w¡C§â¦b¼Ú¬w¤j³°ªºµn³°±À¿ð¨ì1943¦~8¤ë¡C¦b³o¦¸·|ij¤W¡A­^°ê­É²Ä¤Ì´¶ªº¥¢±Ñ¡A¥H¤j³W¼Ò¨âÑáµn³°ªº½ÆÂø»P¦MÀI¥²¶·ÂÔ·V±q¨Æ¬°²z¥Ñ¡A°í«ù­n¨D±À¿ð¹ï¼Ú¬w¤j³°ªºµn³°¡C¹ê»Ú¤W­^°ê¤@«h·Q­¼Ä¬¼w¬Ûª§§¤¦¬³½¯Î¤§§Q¡A¤G«h·Q­É¬ü°êªº¤O¶q«ì´_¤j­^«Ò°ê¾Ô«e¦b¥_«D©M«n¼Úªº¶Ç²Î¶Õ¤O¡C·íµM¾D¨ì¬ü°êªº¤Ï¹ï¡A§@¬°§´¨ó¡A­^°ê¦P·N¦¨¥ß­^¬ü¯S§O­p¹º°Ñ¿Ñ³¡¡A­t³d¨î­q¦b¼Ú¬wªºµn³°­p¹º¡C¥Ñ­^°ê³°­x¤¤±NF¡P¼¯®Ú¾á¥ô°Ñ¿Ñªø¡C¼¯®Ú¤W¥ô«á¥ß§Y²Õ«Ø"¦ÒÂħJ"¡A"¦ÒÂħJ"´N¬O¦P·ù°ê¼Ú¬w»·©º­x³Ì°ª°Ñ¿Ñ³¡ªº­^¤åÁY¼g¡A¥D­n¦¨­û¦³°Æ°Ñ¿Ñªø¬ü°ê³°­x·Ç±N¹p¡P¤Ú§J¡A³°¡B®ü¡BªÅ­x¤Î©Ò¦³»Pµn³°¦³Ãöªº¦U­x§LºØ¥Nªí¡A­t³d«ü´§¹ï¼Ú¬w¤j³°°½Å§ÄÌÂZ§@¾Ôªº­^°êÁp¦X§@¾Ô¥q¥O³¡¥q¥O»X¤Ú¹y®ü­x¤¤±N¤]¬O·íµM¦¨­û¡C

1943¦~5¤ë¡A­^¬üµØ²±¹y·|ij¡A¨M©w©ó1944¦~5¤ë¦b¼Ú¬w¤j³°¹ê¬Iµn³°¡A¶}ÅP²Ä¤G¾Ô³õ¡C"¦ÒÂħJ"¥ß§Y¶}©l¨î©wµn³°­p¹º¡A­º¥ý½T©wµn³°¦aÂI¡A®Ú¾Ú¾ú¦¸µn³°§@¾Ôªº¸gÅç±Ð°V¡Aµn³°¦aÂI­n¨ã³Æ¥H¤U¤T­Ó±ø¥ó¡G¤@­n¦b±q­^°ê¾÷³õ°_­¸ªº¾Ô°«¾÷¥b®|¤º¡A¤G¯è´ç¶ZÂ÷­nºÉ¥i¯àµu¡A¤Tªþªñ­n¦³¤j´ä¤f¡C¨º»ò±q²üÄõ²Å§Q¨¯®Ú¨ìªk°ê·æ³ùªø¹F480kmªº®ü©¤½u¤W¡A¥H¦¹±ø¥ó¿Å¶q¡A¦³¤T³B¦a°Ï¸û¬°¦X¾A¡G±d©Z¤B¥b®q¡B¥[µÜ©M¿Õ°Ò²Ä¡C¦A¶i¤@¨B¤ñ¸û¡A±d©Z¤B¥b®q¦a§Î¯U¯¶¡A¤£«K©ó®i¶}¤j³¡¶¤¡A³Ì¥ý³Q§_¨M¡C¥[µÜ©M¿Õ°Ò²Ä¦U¦³§Q¹ú¡A¥[µÜªºÀuÂI¬O¶Z­^°ê³Ìªñ¡A¶È33km¡A¦Ó¥B¾aªñ¼w°ê¥»¤g¡F¯ÊÂI¬O¼w­x¦b¦¹¨¾¿m¤O¶q³Ì±j¡A¦u­x¬Oºë¾U³¡¶¤¡A¤u¨Æ§¹³Æ°í©T¡A¨Ã¥BªþªñµL¤j´ä¤f¡A¤]¯Ê¥F¤º³°¥æ³q½u¡A¤£§Q©óµn³°«á¦VÁa²`µo®i¡C¿Õ°Ò²ÄÁöµM¶ZÂ÷­^°ê¸û»·¡A¦ýÀuÂI¤@¬O¼w­x¨¾¿m¸û®z¡A¤G¬O¦a§Î¶}Áï¡A¥i¦P®É®i¶}30­Ó®v¡A¤T¬O¶Zªk°ê¥_³¡³Ì¤j´ä¤f·æ³ù¶È80km¡C´X¸gÅv¿Å¤ñ¸û¡A"¦ÒÂħJ"¿ï¾Ü¤F¿Õ°Ò²Ä¡A©ó1943¦~6¤ë26¤é°_¨î©w¨ãÅé­p¹º¡A¥H"ÅQ¤ý"¬°§@¾Ô¤è®×ªº¥N¸¹¡A¥H"®ü¤ý"¬°¬ÛÃö®ü­x¦æ°Êªº¥N¸¹¡Cªì¨B­p¹º¥H3­Ó®v¦b¥d®Ô©Z¦Ü¥d©ù¤§¶¡32km¼eªº¤T­ÓÅyÀYµn³°¡A§Y«á¨Óªº"¶ø°¨«¢"¡B"ª÷"©M"¦¶¿Õ"ÅyÀY¡A¦P®ÉªÅ­°2­Ó®È¡C²Ä¤G±è¶¤¬°8­Ó®v¡A±N¦b¨â©P¤º¦û»â·æ³ù¡C¾ã­Ó­p¹º¤¤³Ì¤jªºÃøÃD¬O´ä¤f°ÝÃD¡A¤]´N¬O¦b¦û»â·æ³ù«e¡A¦p¦ó¸Ñ¨M³¡¶¤ªº«á¶Ô¸Éµ¹¡A­nª¾¹D¿Õ°Ò²Ä¦b¤­¤»¤ë¶¡¡A¦h¬°¤j­·¤j®ö¡A¥ú¾aµn³°ÅyÀYµLªk«OÃÒ«á¶Ô¨ÑÀ³--³o¦ü¥G¦¨¬°µLªk§JªAªº§xÃø¡C§ô¤âµLµ¦¤¤¡A"¦ÒÂħJ"ªº®ü­x¥Nªí­^°ê®ü­x¤Ö±N¬ù¿«¡P¥ð´µ¡P«¢µÜ¯S·Q°_»X¤Ú¹y¦b¤@¦¸·|ij¤Wªºª±¯º¡G¬JµM¨S¦³¤ÑµM´ä¤f¡A´N³y¤@­Ó¤H¤u´ä¡C©ó¬O«Øij»s³y°t¥ó¸Ë°t¦¨¤H¤u´ä¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C§OµL¨}µ¦¡A¥Lªº³]·QÀò±o§å­ã¡C7¤ë15¤é¡A¼¯®Ú±N"ÅQ¤ý"­p¹º¤jºõ§e¥æ­^¬üÁp¦X°Ñ¿Ñªø©e­û·|¡C

1943¦~8¤ë¡A­^¬ü»í¥_§J·|ij§å­ã"ÅQ¤ý"­p¹º¡C

1943¦~11¤ë¡A­^¬üĬ¼w¶ÂÄõ·|ij½T©w©ó1944¦~5¤ëµo°Ê"ÅQ¤ý"¦æ°Ê¡C

1943¦~12¤ë¡A¬ü°ê³°­x¤W±N¦ã´Ë»¨«Âº¸³Q¥ô©R¬°¼Ú¬w¦P·ù°ê»·©º­x³Ì°ª¥q¥O,¤_1944¦~1¤ë2¤é©è¹F­Û´°´N¥ô¡C¦ã´Ë»¨«Âº¸¾\Ū¤F¼¯®Ú­p¹º¡A»{¬°¬ðÀ»¥¿­±¤Ó¯¶¡A¦b³Ìªì§ðÀ»¤¤¯Ê¥F¨¬°÷ªº¬ðÀ»¤O¶q¡A´£¥X­×§ï·N¨£¡A§âµn³°¥¿­±ÂX¤j¨ì80km¡A²Ä¤@±è¶¤¥Ñ3­Ó®v¼W¥[¨ì5­Ó®v¡Aµn³°ÅyÀY¤]±q3­Ó¼W¥[¨ì5­Ó¡]·s¼W"µS¥L"¡A"¼C"ÅyÀY¡^¡AªÅ­°§L±q2­Ó®È¼W¥[¨ì3­Ó®v¡A³o¤@·N¨£±o¨ì³Ì°ª¥q¥O³¡¤T­x¥q¥Oªº¤ä´©¡C

1944¦~2¤ë¡A­^¬üÁp¦X°Ñ¿Ñªø©e­û·|§å­ã¤F"ÅQ¤ý"­p¹º¤jºõ©M­×§ï«áªº§@¾Ô­p¹º¡A¦ý¬OÀH¤§¹ïµn³°Ä¥¸¥ªº»Ý¨D¤]¼W¥[¤F¡A¬°¤F½T«O¾Ö¦³¨¬°÷ªºµn³°Ä¥¸¥¡A­^¬üÁp¦X°Ñ¿Ñªø©e­û·|¨M©w±Nµn³°¤é´Á±À¿ð¨ì6¤ëªì¡A¨Ã¥B±N­ì©w¦P®É¦bªk°ê«n³¡ªºµn³°±À¿ð¨ì8¤ë¡C

¥Ñ©óµn³°¤é¡]¥N¸¹D¤é¡^±À¿ð¨ì6¤ëªì¡A·ù­x²Î«Ó³¡¶}©l½T©w¨ãÅ骺¤é´Á©M®É¨è¡A³o¬O¤@­Ó½ÆÂøªº¨ó¦P°ÝÃD¡A¦U­x§LºØ®Ú¾Ú¦Û¤vªº»Ý­n´£¥X¤£¦P­n¨D¡A³°­x­n¨D¦b°ª¼é¤W³°¡A¥H´î¤Ö³¡¶¤¼ÉÅS¦b®üÅy¤Wªº®É¶¡¡F®ü­x­n¨D¦b§C¼é®É¤W³°¡A¥H«K¾¨¶q´î¤Öµn³°¸¥¾D¨ì»Ùꪫªº¯}Ãa¡FªÅ­x­n¨D¦³¤ë¥ú¡A«K©óªÅ­°³¡¶¤ÃѧO¦a­±¥Ø¼Ð¡A³Ì«á¸g»{¯u¦Ò¼{¡A¬ì¾ÇÀÀ©w²Å¦X¦U­xºØªº¤è®×¡A¦b°ª¼é»P§C¼é¶¡µn³°¡A¥Ñ©ó¤­­ÓÅyÀYªº¼é¦Á¤£ºÉ¬Û¦P¡A©Ò¥H³W©w¤­­Ó¤£¦Pªºµn³°®É¨è¡]¥N¸¹H®É¡^¡AD¤é«h¦w±Æ¦bº¡¤ëªº¤é¤l¡AªÅ­°®É¶¡¬°Õæ±á¤@®É¡A²Å¦X¤W­z±ø¥óªºµn³°¤é´Á¡A¦b1944¦~6¤ë¤¤¥u¦³¨â²Õ³sÄò¤T¤Ñªº¤é¤l¡A6¤ë5¤é¦Ü7¤é¡A6¤ë18¤é¦Ü20¤é¡A³Ì«á¿ï¥Î²Ä¤@²Õªº²Ä¤@¤Ñ¡A§Y6¤ë5¤é¡C

¾Ô§Ð¥Øªº¬O¾î´ç­^¦N§Q®ü®l¡A¦bªk°ê¥_³¡¹Ü¨ú¤@­Ó¾Ô²¤©Êµn³°³õ¡A¬°¶}ÅP¼Ú¬w²Ä¤G¾Ô³õ³Ì²×À»±Ñ¼w°ê³Ð³y±ø¥ó¡C¾Ô§Ð¥ø¹Ï¬O¦b¿Õ°Ò¦aµn³°¡A¹Ü¨úµn³°³õ¡A¦bµn³°ªº²Ä12¤Ñ¡A§âµn³°³õÂX®i¨ì¼e100km¡AÁa²`100km¡C­p¹º¦bµn³°³õ¥kÁlªÅ­°2­Ó¬ü°ê³Ê§L®v¡A¤ÁÂ_¼w­x±q·æ³ù¥Xµoªº¼W´©¡A¨Ã¨ó¦Pµn³°³¡¶¤¹Ü¨ú"µS¥L"ÅyÀY¡A¦b¥ªÁlªÅ­°1­Ó­^°ê³Ê§L®v¡A¹Ü¨ú±d®¦¹Bªeªº´çªeÂI¡AµM«á­º§å8­Ó¥[±jÀç¦b5­ÓÅyÀYµn³°¡A«Ø¥ßµn³°³õ¡A¦b¾d©T©MÂX¤jµn³°³õ«á¡A«áÄò³¡¶¤¤W©¤¡A¥kÁl¥ý§ð¦û·æ³ù¡A¥ªÁl¦V±d®¦ªe¦Ü¸tù¤@½uµo®i¡A±»Å@¥kÁl³¡¶¤ªº§ðÀ»¡F²Ä¤G¶¥¬q§ð¦û©£«°¡B¨©¸­¡B¥ìÀÙ¥§¡B¥d®Ô©Z¡A²Ä¤T¶¥¬q§ð¦û¥¬°Ç¶ð¥§¡A¦V¶ë¯Çªe±À¶i¡Aª½¨ú¤Ú¾¤¡C

¡e§@¾Ô§Ç¦C¡f
¦P·ù°ê¤è­±·ù­x³Ì°ª¥q¥O¤@¾­ìÀÀ¥Ñ¸gÅçÂ×´Iªº­^­x±N»â¨Ó¾á¥ô¡A¦ýªô¦Nº¸ª¾¹Dµn³°«á¬ü­x¤H¼Æ·|¤j¤j¶W¹L­^­x¡A©Ò¥H¥D°Ê´£Ä³¥Ñ¬ü­x±N»â¨Ó¾á¥ô¡Cù´µºÖÁ`²Î­ì¥´ºâÅý³°­x°Ñ¿Ñªø°¨·²º¸¥X¥ô¡A«á¨Ó¦Ò¼{¨ì§ó»Ý­n°¨·²º¸¦bµØ²±¹y²ÎÄw¨ó½Õ¡A´N¥Ñ°¨·²º¸±ÀÂˮɥô·ù­x¦a¤¤®ü¾Ô°Ï¥q¥Oªº¦ã´Ë»¨«Âº¸¥X¥ô¡C ¡@¡@°ª¥q¥O³¡ªº¨ä¥L¦¨­û¦³¡G°Æ¥q¥O­^°êªÅ­x¤¸«Ó¯S¼w¡A°Ñ¿Ñªø¬ü°ê³°­x¤¤±N¥v±K´µ¡A°Æ°Ñ¿Ñªø­^°ê³°­x¤¤±N¼¯®Ú¡A³°­x¥q¥O­^°ê³°­x¤W±N»X­ô°¨§Q¡A®ü­x¥q¥O­^°ê®ü­x¤W±N©Ô©i»ô¡AªÅ­x¥q¥O­^°êªÅ­x¤W±N°¨¬¥ùØ¡C

³°­x¦³4­Ó¶°¹Î­x¡G­^°ê²Ä2¶°¹Î­x¡A¥q¥O¬°­^°ê³°­x¤¤±N¾H´¶ÁÉ¡AÁÒ5­Ó­x13­Ó®v¡A¦b¥ªÁlªº"ª÷"©M"¼C"ÅyÀYµn³°¡C¥[®³¤j²Ä1¶°¹Î­x¡A¥q¥O¬°­^°ê³°­x¤¤±N¾HªÖ¡P®æ¹p¥§©i¡AÁÒ1­Ó­x3­Ó®v¡A¦b"¦¶¿Õ"ÅyÀYµn³°¡C¥H¤W2­Ó¶°¹Î­x§@¬°¥ªÁl¦V¥d©ù¶i§ð¡C¬ü°ê²Ä1¶°¹Î­x¡A¥q¥O¬°¬ü°ê³°­x¤¤±N¥¬µÜ¼w§Q¡AÁÒ5­Ó­x14­Ó®v¡A¦b"¶ø°¨«¢"©M"µS¥L"ÅyÀYµn³°¡A§@¬°¥kÁl¦V¸t¬¥¡B¥d®Ô©Z¶i§ð¡A³o¬O¥D§ð¤è¦V¡C¸Ó3­Ó¶°¹Î­x²Õ¦¨²Ä21¶°¹Î­x¸s¡A¥Ñ­^°ê³°­x¤W±N»X­ô°¨§Q¥ô¥q¥O¡C³o¬Oµn³°²Ä¤@±è¶¤³¡¶¤¡C¬ü°ê²Ä3¶°¹Î­x¥Ñ¬ü°ê³°­x¤¤±N¤Ú¹y¥ô¥q¥O¡AÁÒ4­Ó­x9­Ó®v¡Aª½Äݳ̰ª¥q¥O³¡«ü´§¡A§@¬°²Ä¤G±è¶¤¡A±N±q¬ü²Ä1¶°¹Î­x¶}ÅPªº¹D¸ô§ë¤J¾Ô°«¡A¨R¥X¬ì´ö©Z¥b®q¡A¬ï¶V¥¬¦C¶ð¥§¥b®q¡A¨±¦^¥]§Û¦b¥d©ù»P­^­x¿E¾Ôªº¼w­x¡A¹ý©³¯»¸H¼w­xªº©è§Ü¡A­¼³Ó¦û»âªk°ê©M¤ñ§Q®É¡C

®ü­x½s¬°¨â­Ó¯S²VÄ¥¶¤¡G¦è³¡¯S²VÄ¥¶¤¡A¥D­n¥Ñ¬ü°ê®ü­x­xÄ¥²Õ¦¨¡A¦@3¿´¾Ô¦CÄ¥¡A10¿´¨µ¬vÄ¥¡A30¿´ÅX³vÄ¥¡A280¿´¨ä¥L­xÄ¥¡A1700¦h¿´µn³°Ä¥¸¥¡A¥q¥O¬°¬ü°ê®ü­x¤Ö±N¬_§J¡A¦b¨©º¸ªk´µ¯S¶°µ²¡A¥Ñ¬ü°ê¾Ô³NªÅ­x²Ä9¯èªÅ¶¤´£¨ÑªÅ¤¤±»Å@¡C¤UÁÒ3­Ó½s¶¤¡GU½s¶¤­t³d¹B°e¬ü­x²Ä4¨B§L®v¦b"µS¥L"ÅyÀYµn³°¡AO½s¶¤­t³d¹B°e¬ü­x²Ä1¨B§L®v¦b"¶ø°¨«¢"ÅyÀYµn³°¡AB½s¶¤­t³d¹B°e¬ü­x²Ä29¨B§L®v¦b"¶ø°¨«¢"ÅyÀYµn³°¡C

ªF³¡¯S²VÄ¥¶¤¡A¥D­n¥Ñ­^°ê­xÄ¥²Õ¦¨¡A¦@3¿´¾Ô¦CÄ¥¡A13¿´¨µ¬vÄ¥¡A30¿´ÅX³vÄ¥¡A302¿´¨ä¥L­xÄ¥¡A2426¿´µn³°Ä¥¸¥¡A¥q¥O¬°­^°ê®ü­x¤Ö±Nºû¦w¡A¦b®æùØ¿Õ§J¶°µ²¡A¥Ñ­^°ê¾Ô³NªÅ­x²Ä2¯èªÅ¶¤´£¨ÑªÅ¤¤±»Å@¡C¤UÁÒ4­Ó½s¶¤¡GG½s¶¤­t³d¹B°e­^°ê²Ä50¨B§L®v¦b"ª÷"ÅyÀYµn³°¡AJ½s¶¤­t³d¹B°e¥[®³¤j²Ä3¨B§L®v¦b"¦¶¿Õ"ÅyÀYµn³°¡AS½s¶¤­t³d¹B°e­^°ê²Ä3¨B§L®v¦b"¼C"ÅyÀYµn³°¡AL½s¶¤­t³d¹B°e²Ä¤G±è¶¤­^°ê²Ä7¸Ë¥Ò®v¦b"ª÷"ÅyÀYµn³°¡C®ü­xÁÙ¥H7¿´¾Ô¦CÄ¥¡A2¿´²L¤ô¬¶Ä¥¡A24¿´¨µ¬vÄ¥¡A74¿´ÅX³vÄ¥²Õ¦¨¤­­ÓÄ¥¬¶¤õ¤O¤ä´©¤j¶¤¡A¬°¤­­ÓÅyÀY´£¨ÑÄ¥¬¶¤õ¤O¤ä´©¡C

ªÅ­x°£¤F¬ü°ê²Ä2¯èªÅ¶¤©M­^°ê²Ä9¯èªÅ¶¤¡A¦ã´Ë»¨«Âº¸ÁÙ¥HÃ㾬ۭn®µ¡A±q­^¬üÁp¦X°Ñ¿Ñªø©e­û·|¤â¤¤Àò±o¤F¥Ñ­^°êªÅ­x¤W±N«¢ùØ´µ¥ô¥q¥Oªº­^°ê¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷³¡¶¤©M¥Ñ¬ü°êªÅ­x¤Ö±N§ù§Q¯Sº¸¥ô¥q¥Oªº¬ü°ê¾n­^¾Ô²¤ªÅ­x²Ä8¯èªÅ¶¤ªº«ü´§Åv¡A³o¼Ë³Ì°ª¥q¥O³¡ªºªÅ­x§L¤O´N¦³4­Ó¯èªÅ¶¤¡CªÅ­°³¡¶¤¬°¬ü°ê²Ä82¡B101ªÅ­°®v©M­^°ê²Ä6ªÅ­°®v¡C³o¬O·ù­x¦b¼Ú¬wªº©Ò¯à¶°µ²ªº³Ì¤jªÅ­°§L¤O¡C

¬°¹ê¬I³o¤@¤j³W¼Òªº¾Ô§Ð¡A·ù­x¦@¶°µ²¤F¦h¹F288¸U¤Hªº³¡¶¤¡C³°­x¦@36­Ó®v¡A¨ä¤¤23­Ó¨B§L®v¡A10­Ó¸Ë¥Ò®v¡A3­Ó³Ê§L®v¡A¬ù153¸U¤H¡C®ü­x§ë¤J§@¾Ôªº­xÄ¥¬ù5300¿´¡A¨ä¤¤¾Ô°«Ä¥¥u¥]¬A13¿´¾Ô¦CÄ¥¡A47¿´¨µ¬vÄ¥¡A134¿´ÅX³vÄ¥¦b¤º¬ù1200¿´¡Aµn³°Ä¥¸¥4126¿´¡AÁÙ¦³5000¾l¿´¹B¿é²î¡CªÅ­x§@¾Ô­¸¾÷13700¬[¡A¨ä¤¤ÅF¬µ¾÷5800¬[¡A¾Ô°«¾÷4900¬[¡A¹B¿é¾÷·Æµ¾¾÷3000¬[¡C ¡e¼w°ê¤è­±¡f ¡@¡@¼w°ê¬°§ÜÀ»·ù­xªºµn³°¡A¦­¦b1941¦~12¤ë°_´N¶}©lºc¿vªu®ü¥Ã¤[©Ê¨¾¿m¤u¨Æ¡A§Y©Ò¿×ªº"¤j¦è¬v¾ÀÂS"¡C¦ý¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¡Aª½¨ì1944¦~5¤ë¡A¦b¶ë¯Çªe¥HªF¦a°Ï§¹¦¨¤F68%¡A¶ë¯Çªe¥H¦è¦a°Ï¶È§¹¦¨¤F18%¡A¥u¦³¦b¥[µÜ¦a°Ï°ò¥»§¹¦¨¡C

1944¦~5¤ë¡A¼w­x¦bªF½uĬÁp¾Ô³õ¦³179­Ó®v¤S5­Ó®È¡A¬ù¥e¼w­xÁ`§L¤Oªº65%¡C¦b¦è½uªºªk°ê¡B¤ñ§Q®É¡B²üÄõ¡A¥u¦³Âk¦è½uÁ`¥q¥O³°­x¤¸«ÓÀs¼w¬I®õ¼w«ü´§ªº58­Ó®v¡A¨ä¤¤33­Ó®ü¨¾®v¡A15­Ó¨B§L®v¡A8­Ó¸Ë¥Ò®v¡A2­Ó³Ê§L®v¡C§Y¨Ï¦A¥[¤W¥Ñ§Æ¯S°Ç¿Ë¦Û«ü´§ªº¾Ô²¤¹w³Æ¶¤2­Ó¸Ë¥Ò®v¡AÁ`¦@¤~60­Ó®v¡A¬ù76¸U¤H¡C¦è½u¥q¥O³¡©ÒÄݪº58­Ó®v¡A½s¬°2­Ó¶°¹Î­x¸s¡A¦@4­Ó¶°¹Î­x¡CB¶°¹Î­x¸s¥Ñ³°­x¤¸«Ó¶©¬üº¸«ü´§¡A¾n¦uªk°ê¥_³¡¡A¦@39­Ó®v¬O¦è½u¼w­xªº¥D¤O¡C¤UÁÒ²Ä15¶°¹Î­x¡A¥q¥O¬OÂĺ¸¿p¯S¤W±N¡A¾n¥[µÜ¡A¾Ö¦³¥]¬A14­Ó®ü¨¾®v¡A4­Ó¨B§L®v¡A5­Ó¸Ë¥Ò®v¦b¤º¦@23­Ó®v¡F²Ä7¶°¹Î­x¡A¥q¥O¬O¦hº¸°Ò¤W±N¡A¾n¥¬¦C¶ð¥§¥b®q¡A¾Ö¦³¥]¬A8­Ó®ü¨¾®v¡A5­Ó¨B§L®v¡A1­Ó¸Ë¥Ò®v¦b¤º¦@14­Ó®v¡CG¶°¹Î­x¸s¡A¥Ñ¥¬©Ô´µ¬ìºû¯÷¤W±N«ü´§¡A¾n¦uªk°ê¿c¥Ëªe¥H¦è¦a°Ï¡A¦@¦³19­Ó®v¡C¤UÁÒ²Ä1¶°¹Î­x¡A¥q¥O¬°Á¥˵Üùؤ¤±N¡A¾n¤ñ§Q®É¡A¦@10­Ó®v¡F²Ä19¶°¹Î­x¡A¥q¥O¬°ªQ¼w¬I®õ¦]¤¤±N¡A¾nªk°ê«n³¡¡A¦@9­Ó®v¡C

®ü­x§L¤O¬°ÅX³vÄ¥5¿´¡A¼ç¸¥49¿´¡A»·¬v±½¹pÄ¥6¿´¡A¨µÅÞÄ¥116¿´¡A±½¹p¸¥309¿´¡A³½¹p¸¥34¿´¡A¬¶¸¥42¿´¡AÁ`¦@¤~561¿´¤¤¤p­xÄ¥¡A¹ê¤O«D±`®z¤p¡C

ªÅ­x¬°²Ä3¯èªÅ¶¤¡A§@¾Ô­¸¾÷¬ù450¬[¡A¨ä¤¤¾Ô°«¾÷160¬[¡C»P·ù­x§@¾Ô­¸¾÷¼Æ¥Ø¬Û¤ñ¡A³B©ó1¤ñ30ªºµ´¹ï¦H¶Õ¡C

¦b¿Õ°Ò²Ä¦a°Ï¦u­x¬°²Ä7¶°¹Î­x©ÒÄݪº6­Ó®v¤S3­Ó¹Î¡A¨ä¤¤3­Ó®ü¨¾®v¡A¾Ô°«¤O¸û®z¡F2­Ó¨B§L®v¡A1­Ó¸Ë¥Ò®v¡A¾Ô°«¤Oµy±j¡F3­Ó¹Î¬O2­Ó¿W¥ß¨B§L¹Î©M1­Ó³Ê§L¹Î¡AÁ`§L¤O¬ù9¸U¤H¡C¨¾¿m¤u¨Æ¤]¤ñ¸ûÁ¡®z¡A¥uºc¿v¤F­Y¤z¿ûµ¬²V¾®¤gªº¿W¥ß¤ä¼µÂI¡A¤j³¡¤À¤u¨Æ³£¬O³¥¾Ô¤u¨Æ¡AÁa²`¤]¥u³]¸m¤F¤Ö¶q¨¾ªÅ­°»Ùꪫ¡C§Æ¯S°Ç1944¦~4¤ë§PÂ_¿Õ°Ò²Ä±N¬O·ù­xªºµn³°¦aÂI¡A­n¨D¥[¬£§L¤O¡A¶©¬üº¸®Ú¾Ú³o¤@«ü¥Ü¡A±N­ì¾n¸t¬¥ªº²Ä352¨B§L®v½Õ¨ì¿Õ°Ò²Ä¡A¥¿¬O³o­Ó·s½Õ¨Óªººë¾U®vµ¹¦b"¶ø°¨«¢"ÅyÀYªº¬ü­x±a¨Ó·À³»¤§¨a¡C

¼w­x¤£¶È§L¤OÁ¡®z¡A¦Ó¥B°ª¼h±N»â¤§¶¡¹ï©ó§Üµn³°ªº¤è°w¤]¤@ª½¦s¦b¤Àª[¡C¦è½uÁ`¥q¥OÀs¼w¬I®õ¼w¤¸«Ó¥D±i±N¥D¤O³¡¸p¦bÁa²`¡A±Ä¨ú¤ÏÀ»¾Ô³N¨Ó§ÜÀ»µn³°¡FB¶°¹Î­x¸s¥q¥O¶©¬üº¸¤¸«Ó«h¥D±i±N¥D¤O³¡¸p¦bÅyÀY¡A¨Ì°U®üÅy¤u¨ÆÄè¼Ä©óÅyÀY¡C¨â¤Hª§°õ¤£¤U¡A¤¬¤£¬ÛÅý¡A³Ì«á¥u¦n±Ä¨ú§é°J¤èªk¡A¤@³¡¤À³¡¶¤³¡¸p©óÅyÀY¡A¤@³¡¤À³¡¶¤³¡¸p©óÁa²`¡A³oºØ§L¤O³¡¸pµL½×¦bÅyÀYÁÙ¬O¦bÁa²`¡A³£µLªk§Î¦¨Àu¶Õ§L¤O¡A¬JµL¤O¦bÅyÀYªý¤î·ù­xªºµn³°¡A¤]µL¤O²Õ´¤ÏÀ»¡C¬°¤é«áªº¥¢±Ñ®I¤U¥ñµ§¡C§óÄY­«ªº¬O¥Ñ©ó¨â¤H¹ï¸Ë¥Ò³¡¶¤ªº¨Ï¥Î¤]¦s¦b¤Àª[¡A§Æ¯S°Ç¤@«ã¤§¤U±N­ìÂk¶©¬üº¸«ü´§ªº¦è½u¾÷°Ê§L¤O2­Óºë¾U¸Ë¥Ò®v§ï¥Ñ³Ì°ª²Î«Ó³¡«ü´§¡A³o¤@¨M©w¹ê»Ú¤W­é¹Ü¤F¦è½u±N»â¹ï¸Ë¥Ò³¡¶¤ªº«ü´§¡A¨Ï¶©¬üº¸¥¢¥h¤F³Ì¥O·ù­x¤ßÅåÁx¾Ôªº¤ÏÀ»¤O¶q¡C

¡e¾Ô«e·Ç³Æ¡f
1943¦~·ù­x¦b¤j¦è¬v¤W¤w¸g¨ú±o¤F¤Ï¼çÅ@¯èªº¥þ­±³Ó§Q¡A«OÃÒ¤F¥Ñ¬ü°ê¥»¤g¹B©¹­^°êªº¤j§åª«¸ê¡B¤H­û¦w¥þ¦a¾î´ç¤j¦è¬v¡C­^°ê´X¥G¦¨¤F¤@­Ó¤j§LÀç¡A¾n¦³¨Ó¦Û¤Q¤@­Ó°ê®aªºªñ¤T¦Ê¸U³¡¶¤¡A¨C­Ó¾÷³õ³£°±º¡¤F­¸¾÷¡A¨C­Ó´ä¤f³£À½º¡¤FÄ¥²î¡C¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A±q1942¦~1¤ë¦Ü1944¦~5¤ë¡A¥Ñ¬ü°ê¹B¨ì­^°êªº¦UºØª«¸ê¹F¤­¦Ê¤T¤Q§E¸U¾·¡C

¦b©Ò¦³ª«¸ê¤¤¡A³Ì­«­nªº´N¬Oµn³°¸¥¡A¬°¤F«OÃÒ¨¬°÷¼Æ¶qªºµn³°¸¥¡A·ù­x¤£¶È±Nµn³°®É¶¡±À¿ð¤F¤@­Ó¤ë¡AÁÙ±N­ì­p¹º¦P®Éµo°_ªº¦bªk°ê«n³¡ªºµn³°±À¿ð¨ì8¤ë¡C¬ü­x³°­xÁ`°Ñ¿Ñªø°¨·²º¸¤£ÅU®ü­xªº±j¯P¤Ï¹ï¡A±q¤Ó¥­¬v¾Ô³õ½Õ¨Ó¤@§åµn³°¸¥¡A³o¤~´ê°÷¨¬°÷ªºµn³°¸¥¡C

¬°¶ñ¸ÉÄ¥¬¶¤õ¤O»P³¡¶¤¤W³°¤§¶¡ªº¤õ¤OªÅ¥Õ¡A·ù­x³Ð³y©Ê¦a±N¤j¬¶¡B¦hºÞ¤õ½b¬¶¸Ë¤Wµn³°¸¥¡A§ï¸Ë¦¨¤õ¤O¤ä´©¸¥¡A¦ñÀHµn³°¸¥¤@°_½ÄÀ»¡A´£¨Ñ¤£¶¡Â_ªº¤õ¤O¤ä´©¡C

¬°¤F§Ö³t¬ð¯}¼w­xªº¹p°Ï©M¨¾¿m°}¦a¡A­^­xªº©Z§J±M®a³°­x¤Ö±NÀN¤Ú¯S´£Ä³¬ã»s¯SºØ©Z§J¡A²Õ«Ø¯SºØ¸Ë¥Ò³¡¶¤¡A¦b¤u§Lµn³°¤§«e¤W³°¡AÀ£¨î¼w­x¤õ¤O¡A²M°£¹p°Ï¡A¯}Ãa»Ùê¡A¥R·í¶}¸ô¥ý¾W¡C1943¦~3¤ë­^°êÁ`°Ñ¿Ñªø¦ã­Û¡P¥¬¾|§J³°­x¤W±N§å­ã¥Lªº´£Ä³¡A¨Ã³d¦¨¥L¨ãÅé©Ó¿ì¡CÀN¤Ú¯S¸g¼Æ¤ë§V¤O¡A¬ã»s¦¨¥\¨âÑá©Z§J¡B¾Q¸ô¥Îªº"Â൩"©Z§J¡B±½¹p©Z§J¡B¼Q¤õ©Z§J¡B¬[¾ô©Z§J¡B¤u§L¬ðÀ»¨®µ¥¦hºØ¯SºØ©Z§J¡A¨Ã°V½m¥X¤@§å¯SºØ©Z§J¾r¾p­û¡A­^­x¦b¦¹°ò¦¤W²Õ«Ø¤F²Ä79¸Ë¥Ò®v¡A¥ô©RÀN¤Ú¯S¬°®vªø¡C¸Ó®v¦bÃþ¦ü¿Õ°Ò²Ä¦a§Îªº­^°ê¿ÕºÖ§J®üÅy¶i¦æ¤Fºt²ß¡A®ÄªGÅãµÛ¡C­^­xÁܽЬü­xÆ[¬Ýºt²ß¡A¦ý¬ü­x²Ä1¶°¹Î­x¥q¥O¥¬µÜ¼w§Q¨S¦³»{ÃѨì³o¨Ç¯SºØ©Z§Jªº­«­n§@¥Î¡A¨S¿ïÁʯSºØ©Z§J¡Cµ²ªG¦b¦P¼Ë°í©Tªº¼w­x¤u¨Æ­±«e¡A­^­x¶¶§Qµn³°¡A¬ü­x«h¦º¶ËºG­«¡A¬°¦¹¥¬µÜ¼w§Q¦b¾Ô«á¾D¨ì¤F«Ü¦h¤Hªº«ü³d¡C

¦b©Ò¦³ªº·Ç³Æ¤u§@¤¤¡A³Ì¤jªº¤uµ{´N¬O¤H¤u´ä¤F¡C¥Ñ­^°ê®ü­x¤Ö±N©Z«n¯S­t³d¡C¦@³y¨â­Ó¤H¤u´ä¡A¥N¸¹¤À§O¬°®á¾ðA©M®á¾ðB¡C­º¥ý«Ø³y146­ÓªÅ¤ß²V¾®¤g¨H½c¡A¨C­Ó¨H½cªø61¦Ì¡A®Ú¾Ú¨H¨S³Bªº®ü¤ô²`«×¦³¤KºØ¤£¦P¤Ø¤o¡A³Ì¤p±Æ¤ô¶q1772¾·¡A³Ì¤j±Æ¤ô¶q6044¾·¡C¨H½cùس]¦³Ä¥­û¿µ«Ç¡AÁÙ¦³2ªù°ª®g¬¶¡C¦³¥i¨Ñ¤W¯Bªº¯B½c¡A¦³¨Ï¨ä¤U¨Hªº³q®ü»Ö¡A¥´¶}«á¦b¤Q¦h¤ÀÄÁ¤º´N¥i¨H¨ì«ü©w¦ì¸m¡C¨H½cµLªk¦Û¯è¡A±N¥Ñ©ì²î©ì¹L®ü®l¡A¨H¦bÂ÷©¤¤@®üùتº5.5¦Ìµ¥²`½u¤W¡A²Õ¦¨¬ù9000¦Ìªøªº¨¾ªi³ö¡C«Ø³y³o¨Ç¨H½c¦@»Ý60¸U¾·²V¾®¤g©M3100¾·¿û§÷¡A¦Ó«Ø³y®É¶¡¥u¦³¥b¦~¡A´X¥G¶W¹L¤F¸g¾ú¥|¦~¾Ôª§«áªº­^°ê¤u·~¯à¤O¡A¦ý­^°êºÜºÉ¥þ¤O¨Ó§¹¦¨³o¤@¤uµ{¡A¥ý«á¦³500¦W­x©x¡A1000¦W¤h§L¡A20000¦h¤u¤H©M³\¦h³y²î³æ¦ì°Ñ»P«Ø³y¡C¦b146­Ó¨H½c¤¤¡A¦³57­Ó¬O¦b¶È¦³ªº¤K­Ó·F²î¶õùثسy¡A¦³41­Ó¬O¦b¯B²î¶õ©M²î»O¤W«Ø³y¡A¾l¤Uªº41­ÓµL³B«Ø³y¡A¦Ó¥B®É¶¡«æ­¢¡A©Z«n¯S±¡«æ¤§¤U¦b®õ±à¤hªeªþªñ¥ý«õ¥X12­Ó²`§|¡A¦A¦b§|ùثسy¨H½cªº°ò¦³¡¤À¡AµM«á¦b§|¤¤ª`¤ô¡A¦bº}¯Bª¬ºA¤U³y§¹¨ä¥L³¡¤À¡C¨ä¦¸«Ø³y23­Óª½½XÀY¡A¥H¨Ñµn³°Ä¥¤Wªº¨®½øª½±µ¾p¤W®üÅy¡Cª½½XÀY¥Ñ61¦Ìªø¡A17¦Ì¼e¡A18.4¦Ì°ªªº±Æ¤ô¶q5000¾·ªº¿û½c³s±µ¦Ó¦¨¡A©T©w¦b¥´¦b®ü©³ªº¼Î¤l¤W¥iÀHªi°_¥ñ¡C³Ì«á¦Ò¼{¨ì¤­¤»¤ë¶¡­^¦N§Q®ü®l­·¤j®ö«æ¡A¨M©w¦b²V¾®¤g¨H½c¨¾ªi³ö¥~¨H¤U3¿´Â­xÄ¥©M56¿´Â°Ӳî¡A¨Ã¦b¨H²î¥~°¼¬ù¥b®üùسB¨t¯d­Y¤z­Óªø61¦Ìªº¤Q¦r§Î¿û¨îºc¥ó¡A¦¨¨â¦C¥ÎÁã©T©w¦b18¦Ìµ¥²`½u¡A²Õ¦¨¬ù7000¦Ìªøªº¨¾®ö³ö¡C³o¼Ë¥Ñ¨H½c¡Bª½½XÀY¡B¨H²î¡B¤Q¦r¿ûºc¥ó²Õ¦¨ªº¤H¤u´ä¡A­±¿n¬ù5¥­¤è¤½¨½¡A¬O¸û§¹¾ãªº¨¾®ö¤ô°ì¡A¥i¦P®É°±ªy7¿´¦Y¤ô10¦Ìªº¤j«¬Ä¥²î¡B20¿´ªñ®ü¹B¿é²î¡B400¿´©ì²î©M1000¿´¤p¸¥¡A¹w­p¤é³fª«§]¦R¶q1.2¸U¾·¡C«Ø¦¨¤H¤u´äªº¦U­Ó³¡¥ó«á¡AÁٻݭn§â³o¨Ç¦h¹F400­ÓÁ`­«¬ù150¸U¾·³¡¥ó±q«Ø³y¼t¦a¹B¨ì­^®æÄõ«n³¡¸Ë°t¡A³Ì«á¥Ñ©ì²î©ì¹L®ü®l¡C¾ã­Ó¤uµ{²×©ó¦b1944¦~6¤ëªì§¹¦¨¡C

°£¤F¤H¤u´ä¥~¡A·ù­xÁÙ¦³¤@¶µ³ÐÁ|--®ü©³¿éªoºÞ¡C³o¬O¦Ò¼{¨ìµn³°«á·|¦³¤j¶qªº¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤°Ñ¾Ô¡A¹ï¿Uªoªº»Ý¨D·¥¤j¡A¬°«O»Ù¿Uªo¨ÑÀ³¡A·ù­x±Mªù¦¨¥ß­t³d®ü©³¿éªoºÞªº¾÷ºc¡A¤]¥Ñ©Z«n¯S»â¾É¡C¦@¾Q³]¤F¥|±øª½®|¤À§O¬°15mm©M25mmªº³n¿ûºÞ¡A±q­^°ê©¤¤W¥ý¾Q¨ì®ü¤¤ªº¨tªy³]¬I¤W¡A¦A¨ìµn³°ÅyÀY¡C¨C¤p®É¥i±q­^°ê¦VÅyÀY¿é°e600¾·¿Uªo¡A¯à°ò¥»º¡¨¬­n¨D¡C

·ù­xªº¾Ô«e·Ç³Æ»{¯u²Ó½o¤w¨ì¤F¥O¤HÃø¥H¸m«Hªºµ{«×¡A¨Ò¦p¦Ò¼{¨ì­º§åªÅ­°³¡¶¤¬O¥Ñ¦n´X­Ó°ê®aªº¤h§L²Õ¦¨¡A¤S¦b©]¶¡¡AªA¸Ë¦U²§¡A¸Ë³Æ¤£¦P¡A»y¨¥¤£³q¡A¬°¸Ñ¨M¼Ä§ÚÃѧOªºÃøÃD¡Aµ¹ªÅ­°³¡¶¤ªº©x§L¨C¤H°tµo¤@°¦»ù­È¶È´X¬ü¤Àªº"ÁµÁ¬"ª±¨ã¡A³oºØª±¨ã¥u¦³¥´¤õ¾÷¤j¤p¡A¥Î¤â¤@®º¡A´N·|µo¥X"¥d¤Ú"ªºÅTÁn¡C·ù­x³W©wªºÃѧO¤èªk¬O¤@Án"¥d¤Ú"§@¬°¸ß°Ý¡A¨âÁn"¥d¤Ú"§@¬°¦^µª¡C´X¬ü¤Àªº¤pª±¨ã¸Ñ¨M¤F¤j°ÝÃD¡C

¾¨ºÞ·ù­xªº§Þ³N¸Ë³ÆÀu©ó¼w­x¡A¦ý¦b¼Æ¦Ê¸Uµn³°³¡¶¤¤¤¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¤H°Ñ¥[¹L¥_«D©M¦è¦è¨½µ¥¦aªº¾Ô°«¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¨S¦³¹ê¾Ô¸gÅç¡A­n©M¤[¸g¾Ô°}ªº¼w­x¥æ¤â¡A¾Ô«e°V½m´NÅã±o¯S§O­«­n¡C1943¦~9¤ë¡A¬ü­x¤¤®Õ«Oº¸¡P´ö´¶´Ë¦b­^°ê¼w¤å°p¥_³¡«Ø¥ß¤F¤@­Ó°V½m°ò¦a¡A¿ï¾Ü»P¬ü­xµn³°ÅyÀY¦a§Î¬Û¦üªº®üÅy¡A«ö·Ó°»¹î¨ìªº¼w­x¨¾¿m¤u¨Æ³]¸m¹p°Ï¡B¤Ï©Z§JÀ¢¡B¸M³ù¡BÅKµ·ºô¡B»Ùꪫµ¥¡A¦A³]·Q¥X¦UºØ¾Ô®É¥i¯àµo¥Íªº±¡ªp¡A²Õ´³¡¶¤¤Ï´_°V½m¡C--¾Ô«á³\¦h¬ü­x¤h§L³£°ª«×µû»ù¤F´ö´¶´Ëªº°V½m¡A»{¬°¥¿¬O¥L©Ò³]­pªº°V½m¡A¤~¨Ï¥L­Ì¦b½ÆÂøªº¾Ô³õ¤WÀ³Åܦۦp¡C¦P®É¡A­^­x¦b­^®æÄõªF³¡ªº°¾»÷®üÅy¹ï°Ñ¾Ô³¡¶¤¶i¦æªñ¦ü¹ê¾Ôªº°V½m¡C¦p¦¹°ª±j«×ªº¹ê¾Ô°V½m¹ï¸Ë³ÆªÖ©w·|¦³·lÃa¡A·ù­x«á¶Ô­×²z¤H­û±Þ©]·m­×¡A¤~«O»Ù¤F¦bµn³°«e¤i¬ü­x©M­^­xªºµn³°¸¥§¹¦n²v¤À§O°ª¹F97.6%©M99.3%¡C

1944¦~5¤ë3¤é¦Ü5¤ë8¤é¡A·ù­x²Õ´¤F³Ì«á¤@¦¸¤j³W¼ÒÁp¦Xºt²ß¡A¥Ñ·ù­x®ü­x¥q¥O­^°ê®ü­x¤W±N©Ô©i»ô¥ôÁ`«ü´§¡Cºt²ß´N¦b¬ü­xªº°V½m°ò¦a¡A°£¤F¨S¦³¶i¦æ¾î´ç®ü®l¥~¡A¨ä¥LÀô¸`³£»P¹ê¾Ô¬Û¦P¡Cºt²ß«D±`¦¨¥\¡Aºt²ßµ²§ô«á­x©x¦bÄY®æ«O±Kªº±¹¬I¤U¦V¤h§L¤¶²Ð§@¾Ô±¡ªp¡A¥ý»¡©ú¥»³æ¦ìªº¥ô°È©Mµn³°¦ì¸m¡A¦Aµ²¦Xµn³°ÅyÀYªº·Ó¤ù¤Î¨F½L¼Ò«¬¡AÁ¿¸Ñ¨ãÅé¥ô°È¡A¦a¹p¦p¦ó²M°£¡A¼w­x¤õ¤OÂI¦p¦ó¸Ñ¨M¡A¦û»â­þ­Ó¦a¤è¡A¤@¤Á³£¤@²M¤G·¡¡C³q¹L³o¼Ëªº¤¶²Ð¡A¤h§L­Ì§¹¥þ©ú¥Õ¦Û¤v¦b¾Ô°«¤¤ªº¥ô°È¡A¨Ã³q¹L°V½m´x´¤À³¥Iªº¤èªk¡A¨Ï¥L­Ì¹ïµn³°¾Ô°«¥Rº¡«H¤ß¡A¬J¤£­¯¥Í¡A¤]µL®£Äß¡C

·ù­x¹ïªÅ­°§Lªº°V½m§ó¬°­«µø¡A¦]¬°¦b¦è¦è¨½µn³°®É¡A·ù­xªÅ­°§Lªº§@¾Ô¾D¨ì«Ü¤j¥¢§Q¡A³o¨Ï±o·ù­x°ª¼h±N»â¹ïªÅ­°§@¾Ô·N¨£¤£¤@¡A¦³ªº¥D±i¦b¼ÄÁa²`¹ê¬IªÅ­°²o¨î¼w­x¹w³Æ¶¤¡F¦³ªº¥D±i¦b®üÅy²Lªñ«á¤è¤À´²­°¸¨¡A¹ê¬I¤j½d³òŧÂZ¡FÁÙ¦³ªº¦p·ù­xªÅ­x¥q¥O°¨¬¥ùؤW±N»{¬°ªÅ­°§@¾Ô±N·|¾D¨ìÄY­«¶Ë¤`°®¯Ü¥D±i¨ú®øªÅ­°¡C¦ã´Ë»¨«Âº¸»{¬°¿Õ°Ò²Ä®üÅy«á­±¬O¤@¤ùªh¿A¡A¥u¦³´X±ø³q¸ô¥i¨Ñ³q¦æ¡A¦pªG¤£¯à¤Î®É±±¨î³o¨Ç³q¸ôµn³°³¡¶¤±N·|³Q§x¦b®üÅy¤W¡A¦Ó¥B¼w­xªº¸Ë¥Ò³¡¶¤´N³¡¸p¦b²LªñÁa²`¡A¦pªG¤£¯à¦û»âÃöÁä­n¦a¶i¦æªýÀ»¡Aµn³°³¡¶¤´N¦³³Q»°¤U®üªº¦MÀI¡C³o¨â¶µ¦ÜÃö­«­nªº¥ô°È¤S¥²¶·¦bµn³°ªº¦P®É§¹¦¨¡A¥u¦³ªÅ­°§L¯à°µ¨ì¡C©Ò¥H¦ã´Ë»¨«Âº¸¤O±Æ²³Ä³¨M©w¨Ï¥Î·ù­x¦b¼Ú¬w¥þ³¡ªºªÅ­°§L¤O--3­ÓªÅ­°®v·m¦ûÃöÁä¦a°Ï¡A¥H°t¦X®ü¤Wµn³°¡A§Y«K¥I¥X¥¨¤j¥N»ù¤]¬O¥²¶·ªº¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥L¹ï³o¤ä¾á­tÁ}¥¨¦Ó¤S­«­n¥ô°ÈªºªÅ­°§L³¡¶¤Á{¾Ô°V½m¤Q¤ÀÃöª`¡A±Ä¨ú¯S®íªº°V½m¤èªk¡G­º¥ý«ö·Ó­p¹ºªÅ­°¦a°Ïªº¦a»ª¡A³y¥X¤@©w¤ñ¨Òªº¥ßÅé¼Ò«¬¡AÃþ¤ñ­¸¾÷±q¤WªÅ­¸¹Lªº¹ê´º©ç¦¨¼v¤ù¡A¦b°V½m¤¤µ¹ªÅ­°§L¥ý¬Ý¶Â¥Õ¼v¤ù¡A¼ô±x«á¦A¥[¤WÂŦâÂo¥úÃè¡AÃþ¤ñ¦¨¤ë¥ú¤Uªº±¡´º¡AÅýªÅ­°§L¼ô±xÁA¸ÑªÅ­°¦a°Ï¡A­n¨D¨C­ÓªÅ­°§L§Q¥Î¦a¹Ï©M¨F½L¼Ò«¬©ú½T¦Û¤vªº¥ô°È¡AÁÙ­nÁA¸Ñ¤Í¾Fªº¨Ï©R¡F¨ä¦¸±j¤Æ¹ï­¸¾÷ªºÃѧO©M¹Ü¨ú¼Ä°}¦aªº°w¹ï©Ê°V½m¡F³Ì«á¶i¦æ¹ê¾Ôºt²ß¡AÀËÅç§@¾Ô¤è®×¡A¥[±j»Pµn³°³¡¶¤ªº¨ó¦Pºt½m¡C¬°«OÃҪŭ°³¡¶¤¦³¨¬°÷ªº¸Ë³Æªý¤î¼w­xªº¸Ë¥Ò³¡¶¤¡AÁÙµ¹ªÅ­°³¡¶¤¥[±j¤Ï©Z§J¤â¹p¡B¦a¹p©M¤õ½bµ©ªº°t³Æ¡C

¦Ò¼{¨ì²Ä¤@§åµn³°³¡¶¤¹F17.6¸U¤H¡A¤À§O±qªÅ¤¤©M®ü¤W§ë¤J§@¾Ô¡A¤£¶È¹ï³¡¶¤¶i¦æµn³°¾Ô¨Ò¦æªº¤W²î¡B¯è´ç¡B´«­¼¡B¬ðÀ»¤W³°µ¥³æ¶µ°V½m¡AÁÙ¯S§O¥[±j¤F®ü¡B³°¡BªÅ¤T­xªº¨ó¦P§@¾Ô¡A¥HÁקK¦b¦è¦è¨½µn³°®É¦Û¬Û´Ý±þªº»~¶Ë¨Æ¥ó­«ºt¡C

¦b¥_¼Ú¡A¤ñ¸U²Õ´¤F"¥_¤è°í§Ô"­p¹º¡C1944¦~1¤ë¡A¤ñ¸U³X°ÝĬÁp¡A»PĬÁp±¡³ø¾÷ÃöÁp¤â»s³y¶i§ð®¿«Â¡B·ç¨åªº°²¹³¡C­^°ê¦bĬ®æÄõ·R¤B³ù«Ø¥ß¤F¹ê»Ú¨Ã¤£¦s¦bªº²Ä4¶°¹Î­x¸s¥q¥O³¡¡A¦PĬ­xÃþ¦üªºµê°²¥q¥O³¡·¾³q¤FµL½u¹qÁpô¡C¼w­x¾ÌÂǨä¥X¦âªºµL½u¹q°»Å¥©M©w¦ì§Þ³N¡A«Ü§Ö´ú¥X¤F³o­Ó°²¶°¹Î­x¸s¥q¥O³¡ªº¦ì¸m¡AÁÙ¬£¥X­¸¾÷¶i¦æÅF¬µ¡C­^­xÁÙ¹ï¾nĬ®æÄõªº³¡¶¤¤Uµo·¥¦a¦a°Ïµo°Ê¾÷«O¾i¤â¥U¡A¸É¥R·Æ³·ªOµ¥ÄY´H¦a°Ï¸Ë³Æ¡A¶i¦æ·Æ³·°V½m¡C¤j¦³±N­n¦b¥_¼Ú§@¾Ôªº¼Ò¼Ë¡C¦Ó¥B­^°êªºBBC¼s¼½¹q»O¹ï®¿«Â¡B·ç¨åªº¼s¼½¤¤­n¨D¨â°êªº¦Ê©m¶i¦æ¨¾ªÅ·Ç³Æ¡A¨Ã¾¨¶q¦hÀx³Æ­¹ª«¡B¿U®Æ¡BÃÄ«~µ¥¥²»Ý«~¡C³o¨Ç±¹¬I¡A¨Ï¼w­x¦b®¿«Â©M·ç¨å³¡¸p¤F13­Ó®v¡A¨ä¤¤1­Ó¸Ë¥Ò®v¡A¥HÀ³¥I·ù­xªº¶i§ð¡C³o13­Ó®vª½¨ì¾Ôª§µ²§ô³£¨SÂ÷¶}®¿«Â©M·ç¨å¡C

¦bªF½uĬ¼w¾Ô³õ¡AĬ­x§ó¬O¿n·¥°t¦X¡A¦b1944¦~6¤ë¤§«e¡A¤£µo°Ê·sªº¶i§ð¡A¥u¬O§â³¡¶¤ÀWÁc½Õ°Ê¡A¨Ï±o¼w­xµLªk§P©úĬ­xªº¥ø¹Ï¡A¤£´±»´©ö©â¥X§L¤O¡C¦Ó¦b¿Õ°Ò¦aµn³°«á¡AĬ­x¤@³sµo°Ê¥d²Ö§Qªü¡B¥Õ«Xù´µ¡B¦è¯Q§JÄõ¤T¦¸¤j³W¼Ò¶i§ð¾Ô§Ð¡A¨c¨c§l¤Þ¦íªF½u¼w­x¡C

"½Ã¤h"­p¹ºªº²Ä¤G­Ó¥Øªº¤]´N¬O³ÌÃöÁ䪺¥Øªº¡A´N¬O­n¨Ï¼w­x¬Û«H¿Õ°Ò¦aµn³°¥u¤£¹L¬O¤@³õ¬°¤F¹L¦­®ø¯Ó¨ä«á³Æ³¡¶¤ªº¨Ë§ð¡C¥i¬Oµy¦³­x¨Æ±`ÃѪº¤H¥u­nµo²{¦b¿Õ°Ò¦aµn³°ªº²Ä¤@±è¶¤¦³8­Ó®vªº³W¼Ò®É¡A´N¨¬¥HªÖ©w³o¬O¥D§ð¡C¦Ó¤ñ¸U´N¬O­n¦b¤£¥i¯à¤¤³Ð³y¥X©_¸ñ¨Ó¡A§Y¨Ï¤£¯à¨Ï¼w­x¬Û«Hªº¸Ü¡A¤]¦Ü¤Ö­nÂZ¶Ã¼w­xªº§PÂ_¡A¾¨¶q©ì©µ¼w­x§@¥X¥¿½Tµ²½×ªº®É¶¡¡C¬°¦¹¡A¤ñ¸U³]­p¤F¦h¹F´X¤Q¶µªºªþÄÝ­p¹º¡C

¨ä¤¤³Ì­«­nªº´N¬O"¤ô»È­p¹º"¡G¦b­^®æÄõªF«n³¡¦a°Ï¡Aµêºc¤Fµf¸¹¬°¬ü°ê²Ä¤@¶°¹Î­x¸sªº³¡¶¤¡C­º¥ý¥Ñ¤T¦Ê¦h³ø°È­û°°¸Ë¦¨¶°¹Î­x¡B­x¡B®v¡B¹Î¡BÀ礧¶¡µL½u¹q³q°T¡AÄY®æ«ö·Ó¦P¯Å§O³æ¦ìªº¤é±`³q°T¶q¶i¦æÁpµ¸¡A¨Ã¦b¦h¦òº¸³]¥ß°²¥q¥O³¡¡A¨Ï¥Î¤j¥\²v¹q»O»P¦U¤UÄݳ¡¶¤Ápô¡A¬Æ¦Ü¯u¥¿ªºµn³°³¡¶¤²Ä21¶°¹Î­x¸s¥q¥O³¡ªº³¡¤À©R¥O¤]¥ý³q¹L¹q¸Ü¶Ç»¼¨ì¦h¦òº¸ªº°²¥q¥O³¡¡A¦A¥Ñ°²¥q¥O³¡ªº¹q»Oµo°e¥X¥h¡C--¼w­xªºµL½u¹q°»Å¥¡B©w¦ì³¡¶¤´ú¥X¤F·ù­xªº³o¨ÇµL½u¹q³q°T¡A±q¦Ó§PÂ_¥X·ù­xµn³°ªº¥D§ð¤è¦V¬O¥[µÜ¡A¦]¬°·ù­x¥q¥O³¡´N¦b¥[µÜªº¹ï­±¦h¦òº¸¡C¨ä¦¸¦b­^®æÄõªF«n³¡¦a°Ï¡A­×«Ø¤F­xÀç¡B­Ü®w¡B¤½¸ô¡B¿éªoºÞ½u¡A¨Ã¥Ñ¦nµÜ¶õªº¹D¨ã®v³]¸m°²ªºª«¸ê§y¿n³B¡B°²¾÷³õ¡B°²­¸¾÷¡B°²©Z§J¡B¡A°²¤j¬¶¡AÁÙ¹G¯u¦a¦bªe­±¤W»s³y¥X­xÄ¥¯è¦æªºªo¸ñ¡B©Z§J¦b¤½¸ô¤W¯d¤Uªº¼i±a¦L¡C¦A±N³¡¤À¦bµn³°ªì´Á¨S¦³§@¾Ô¥ô°Èªº³¡¶¤½Õ¨ì³oùØ¡A¾n²Ï¾Þ½m¡C´N³o¼Ë¯u¯u°²°²¡Aµêµê¹ê¹ê¡A¦AÅý¾äºÉ¨¯­W¬ð¯}·ù­xªÅ¤¤¨¾½uªº¼w­x°»¹î¾÷°»¹î·Ó¬Û¡A³y¦¨¤F·ù­x¦b­^®æÄõªF«n¶°µ²¤F¬ù40­Ó®v²Õ¦¨ªº²Ä¤@¶°¹Î­x¸sªº°²¹³¡C¦Ü©óµn³°¦a­±³¡¶¤ªº¥q¥O¤H¿ï¡A²³©Ò©Pª¾¯à¾á·í¦¹¥ôªº·ù­x±N»â¡A¤£¬O¬ü­x¤¤±N¤Ú¹y´N¬O­^­x¤¤±N»X­ô°¨§Q¡C¤ñ¸U±N­p´N­pÅý¤Ú¹y¨Ó¾á¥ô²Ä¤@¶°¹Î­x¸sªº¥q¥O¡A1944¦~1¤ë26¤é¡A¤Ú¹y¨ì¹F­^®æÄõªF«n¦a°Ï¡Aµø¹î³¡¶¤¡A·|¨£·í¦a©x­û¡A«ô³X¦U¬É¦W¬y¡C·s»D¬É¤£Â_³ø¹D¥Lªº¦æÂÜ¡C1944¦~4¤ë¡A¤Ú¹y¦b¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¶}¹õ¦¡¤WÁ¿¸Ü¡G"¾Ôª§µ²§ô«á¡A­^°ê¡B¬ü°ê©MĬÁp­n²Îªv¥@¬É¡K¡K"¥i¦b³øºÝµoªí®É¡A«o¤Ö¤FĬÁp¡A¥Ñ¦¹¤Þµo¤F¤@³õ¥~¥æ­·ªi¡C¥O¤H¶O¸Ñªº¬O·í®É¥¿¬Oµn³°«e¤i¡A­^°êªº·s»DÀˬd²§±`ÄY®æ¡A¤£¥i¯à¥X²{³o¼Ëªº²¨º|¡Aµoªí¼vÅT·ù°ê¹Îµ²ªºÁ¿¸Ü¡C°ß¤@ªº¸ÑÄÀ´N¬O³o¬O¤@­Óºë¤ßµ¦¹ºªºÄF§½¡A¥u¬O¬°¤F±j¤Æ¤Ú¹y¦b­^®æÄõªF«n³¡¥X²{ªº¦L¶H¡A±q¦Ó¨Ï¼w­x·Q¨ì§@¬°µn³°³¡¶¤«ü´§©xªº¤Ú¹y¦b­^®æÄõªF«n³¡ÀWÀW¥X²{¡A¦ÛµM·N¨ýµÛµn³°±N¦b¥[µÜ¡C¦Ó¯u¥¿ªºµn³°³¡¶¤³°­x¥q¥O»X­ô°¨§Q«h¦b¦µ´µ­T´µªº¥q¥O³¡¼ç¤ßµ¦¹º©M¬ã¨s§@¾Ô¤è®×¡A¤ñ¸UÁÙ¬D¿ï¤F¬Û»ª»Å¦ü»X­ô°¨§Qªº³°­x¤¤±L¸â©i´µ¡A¦b»X­ô°¨§Q¨­Ãä¥Í¬¡¼Æ¤ë¡A¸Ô²ÓÁA¸Ñ»X­ô°¨§Q¦b¦ç­¹¦í¦æ¦U¤è­±ªº¦n´c¡B²ßºDµ¥¥Í¬¡²Ó¸`¡AµM«á¸Ë§ê¦¨»X­ô°¨§Q¥X³Xª½¥¬Ã¹ªû¡B¶}ù¡A³y¦¨»X­ô°¨§Q¤£¦b­^°êªº°²¹³¡C³o´N¨Ï¼w­x±ÀÂ_¥X¡A¦¹®É»X­ô°¨§Q¤£¦b­^°ê¦ÛµM¤£·|¬Oµn³°ªº«ü´§©x¡C"¤ô»È­p¹º"³q¹L¦bµL½u¹q³q°T¡BÀç°Ï¡B³¡¶¤¡B«ü´§©xµ¥´X¤è­±ªº´ÛÄF©M°°¸Ë¡A¨Ï¼w­x²Î«Ó³¡ÁA¸Ñ¨ì¦b­^®æÄõªF«n³¡¡A·ù­x¶°µ²¤F¬ù40­Ó®v²Õ¦¨¥Ñ¤Ú¹y¥ô¥q¥Oªº²Ä¤@¶°¹Î­x¸s¡A¨º»òµn³°ªº¥D§ð¤è¦V¥²µM¬O¥[µÜ¡C

"·L¥ú­p¹º"¡G·ù°êªÅ­x¹ê¬Iªº¹q¤l¤zÂZ©M¹q¤l´ÛÄF¡C®Ú¾Ú³Ì°ª¥q¥O³¡ªº¯S§O«ü¥O¡A­º¥ý²r¯PÅF¬µ¤F¼w­x©ó1943¦~8¤ë¦b²üÄõ®ü¤ú³]¥ßªº¤j«¬µL½u¹q°»Å¥¯}Ķ°ò¦a¡A±N¨ä¹ý©³ºR·´¡A®ø°£¤F¹ï·ù­xµL½u¹q³q°Tªº«Â¯Ù¡C¨ä¦¸¦b¹ï¼w­x¹p¹F¯¸ªº¤j³W¼ÒªÅŧ¤¤¡A¬G·N¹ï¼w­x³]¦b¶ë¯Çªe¥H¥_ªº9­Ó¹p¹F¯¸¤£¤©ÅF¬µ¡A¥H«K¼w­x§Q¥Î³o¨Ç¹p¹F¯¸µo²{·ù­x¦bµn³°«e¬£¥Xªº°²Ä¥¶¤¡A³o¤ä°²Ä¥¶¤¦bµn³°«e¤T¤p®É¾p¦V¥[µÜ¡A¦@¥Ñ18¿´¤p¸¥²Õ¦¨¡A¨C¿´¤p¸¥³£©ì±a¤@­Ó¤ìµ­¡A¤W¸Ëª½®|¹F29­^¤Øªº¤j®ð²y¡A®ð²yùØ«h¦w¸Ë¹p¹Fµo®g¾¹¡Aµo¥Xªº¹p¹F«H¸¹¬Û·í©ó¤@¿´¸U¹y¯Åªºµn³°Ä¥ªº¹p¹F«H¸¹¡AÄ¥¶¤¤WªÅ¦³´X¤Q¬[­¸¾÷¤@Ãä­¸¦æ¤@Ãä§ëÂY¿üºä±ø¡C³o¨Ç±¹¬I¦b¼w­x¹p¹F¯¸ªº¿Ã¹õ¤W¤Ï¬M¬°¤@¤äÃe¤jªºµn³°Ä¥¶¤¦b¤j§å­¸¾÷±»Å@¤U¾p¦V¥[µÜ¡C¬°¶i¤@¨B°g´b¼w­x¡AªÅ­x¦b¾Ô§Ð«eªºªÅŧ¤¤¯S§O³W©w¡G¤Z¬O¦V¿Õ°Ò²Ä¬£¥X1¬[°»¹î¾÷©Î§ë¤U1¾·¬µ¼u¡A¤@©w­n¦V¥[µÜ¬£¥X2¬[°»¹î¾÷©Î§ë¤U2¾·¬µ¼u¡C

§Q¥ÎÂù­±¶¡¿Ò¤]¬O"½Ã¤h­p¹º"ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¥Ñ©ó­^°ê¤Ï¶¡¿Ò¾÷Ãöªº¥X¦â¤u§@¡A¦b¶}¾Ô«á¤£¤[§Y¯}Àò©Ò¦³¦b­^°êªº¼w°ê¶¡¿Ò²Õ´¡A¨Ã¹ï¼w°ê¹´¥Á¶i¦æ¹jÂ÷¼f¬d¡A¹ý©³µÂ²M¤F¦b­^°êªº¼Ä¯S¡C¾¨ºÞ¼w°ê±¡³ø¾÷Ãö¤£Â_¬£»º¯S¤uº¯³z¼ç¤J­^°ê¡A¦ý¬O¤@«h­^°ê¤Ï¶¡¿Ò¾÷Ãö¤u§@®Ä²v¸û°ª¡A¤G«h­^°êªº³f¹ô¡B«×¶q¿Å»P¼Ú¬w¤j³°§¹¥þ¤£¦P¡A¨Ï±o¶i¤J­^°êªº¶¡¿Ò«Ü®e©ö³Q¹îı¡A©Ò¥H¼w°ê¤@ª½µLªk¦b­^°ê¶}®i±¡³ø¤u§@¡C¦Ó­^°ê±Mªù²Õ«Ø"Âù¤Q¦r©e­û·|"¡A±q¨Æ±N³Q®·ªº¼w°ê¶¡¿Òµ¦¤Ï¦¨¬°­^°êªA°ÈªºÂù­±¶¡¿Ò¡C¸g¹Lªø´Á­@¤ß²Ó½oªº°ö¾i¡A²×©ó¾Ö¦³4¦ì³Q¼w°ê±¡³ø¾÷Ãö¬Û«HªºÂù­±¶¡¿Ò¡G"¥[Ä_"¡B"¬ÃÄ_"¡B"¤T½ü¨®"©M"¥¬¾|´µ¯S"¡C¨ä¤¤³Ì¨ü¼w°ê«H¥ô¡A³Ì¦³¼vÅTªº«K¬O"¥[Ä_"¡C¾Ô«á"Âù¤Q¦r©e­û·|"»{¬°"¥[Ä_"¬O¥L­Ì³Ì¤jªº¦¨¥\¡C"¥[Ä_"¬O¦è¯Z¤ú¤H¡A¯u¹ê©m¦W¤£¸Ô¡A1941¦~1¤ë©M1941¦~12¤ë¨â¦¸­n¨D¥[¤J­^°ê±¡³ø¾÷Ãö¡A³£¾D©Úµ´¡C1941¦~7¤ë¡A§ë¾a¼w°ê±¡³ø¾÷Ãö¡A©^©R¸g¸²µå¤ú¼ç¤J­^°ê¡A¦ý¥L¨ì¹F¸²µå¤ú«á´NÁÀ³ø¤w¶i¤J­^°ê¡A¨Ã®Ú¾Ú¤@¨Ç­^°ê¥Xª©ªº³ø¯ÈÂø»x¡A¾ÌµÛ½s³y±¡³øªº¤Ñ½á¡A§ù¼¶¥X¤@¨Ç±¡³ø¡A¦Ó¥B¤j¦h¥¿½T¡A©Ò¥H²`¨ü¼w°êªº¾¹­«©M«H¥ô¡Cª½¨ì1942¦~2¤ë¡A­^°êµo²{¼w°ê®üªÅ­x¤jÁ|¥X°ÊºIÀ»¤@¤ä·ù°ê¶}©¹°¨¦Õ¥LªºÅ@¯è²î¶¤¡A¥i®Ú¥»¨S¦³³o¼Ëªº²î¶¤¡A­^°ê±¡³ø¾÷ÃöÀH§Y¬d¥X³o¥¿¬O"¥[Ä_"ªº³Ç§@¡A©ó¬O«K¦P¥L±µÄ²¡A±N¥L¯µ±K±µ¨ì­^°ê¡A¦b"Âù¤Q¦r©e­û·|"ªº¨ó§U¤U¡A±Nºë¤ßµ¦¹ºªº¯u°²±¡³ø·½·½¤£Â_°e©¹¼w°ê¡A±q¦Ó¦b¼w°ê±¡³ø¾÷Ãö½T¥ß¤F¤ýµP¯S¤uªº¦a¦ì¡A»â¨ü¤F¬d©ú²Ä¤@¶°¹Î­x¸s¡e¤]´N¬O"¤ô»È­p¹º"©Òµêºcªº³¡¶¤¡^ªº¥ô°È¡A­¼¾÷°ó¦Ó¬Ó¤§¦a³ø§i¤F²Ä¤@¶°¹Î­x¸sªº§L¤O½s¦¨µ¥±¡³ø¡C¦b6¤ë6¤éµn³°«e¥b¤p®É¡A"¥[Ä_"¦V¼w°ê³ø§i·ù­x¥¿¦V¿Õ°Ò²Äµo°_¶i§ð¡C--³o¤@®É¶¡¬O¤ñ¸Uºë¤ß³]­pªº¡A¼w°ê¦¬¨ì±¡³ø¤]®Ú¥»¨Ó¤£¤Î§@¥X¤ÏÀ³¡A¬Û¤Ï§ó´£°ª¤F"¥[Ä_"ªº¦a¦ì¡C¨ì6¤ë9¤éµn³°«á³ÌÃöÁ䪺®É¨è¡A"¥[Ä_"¦V¼w°êµo³øªø¹F120¤ÀÄÁ¡A¸ÔºÉ³ø§i²Ä¤@¶°¹Î­x¸sªº40­Ó®v¥¿¶i¤JÁ{¾Ôª¬ºA¡A¤j¶qµn³°Ä¥¸¥¥¿¶°µ²¦b¦h¦òº¸¡A¯u¥¿ªºµn³°´N­n¶}©l¡C³o¤@±¡³øÄY­«¤zÂZ¤F¼w­x²Î«Ó³¡¹ï¾Ôªpªº¥¿½T¤ÀªR©M§PÂ_¡C

"½Ã¤h­p¹º"¤¤­^°êÁÙ²Õ´¹L¤@¦¸²§±`¬¾¶B¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡´Ý§Ô¨õ¦Hªº¦æ°Ê¡C1943¦~7¤ë¡Aªk°ê¥_³¡ÁõÄÝ©ó­^°ê¯S§O¦æ°Ê³Bªº¥N¸¹¬°"Ácºa"ªº©è§Ü¹B°Ê¤p²Õ¡A¥Ñ©ó¦ë§Q¡P¼wùØ¥jªº§i±K¦Ó³Q¼w°ê»\¥q¤Ó«O¯}Àò¡A¥]¬A­t³d¤H¥±®Ô¦è´µ¡PĬ¸¦º¸¦b¤º¼Æ¤Q¦W©è§Ü¹B°Ê¦¨­û³Q®·¡C»\¥q¤Ó«O¯Ù­¢³Q®·ªº"Ácºa"¤p²Õ³ø°È­ûÄ~Äò«O«ù»P­^°êÁ`³¡ªºÁpô¡A¦]¬°³ø°È­ûªº¦¬µo«üªk¦p¦P¤Hªºµ§¸ñ¡AÃø¥H°²«_¡C³ø°È­û­¼¾÷«ö·Ó¨Æ¥ý³W©w¤£µo¦w¥þ±K½X¦VÁ`³¡§iĵ¡A©Ò¿×¦w¥þ±K½X´N¬O¦b³W©wªº¬Y¦æ¬Y­Ó³æµü¡A¬G·N«÷¿ù©Î­«´_¡A¦pªG¨S¦³¦b¬ù©wªº¦a¤è«÷¿ù©Î­«´_³æµü¡A´N·N¨ýµÛ¹q»O¤w³Q¼w°ê±±¨î¡C¦ýÁ`³¡¤£ÅUĵ§iÄ~Äò«O«ùÁpµ¸¡A¨Ã«ö·Ó¼w°êªº­n¨DªÅ§ë¤j¶qªºªZ¾¹¡BÃz¬µ¾¹§÷¡B³q°T¾¹§÷¡B¬¡°Ê¸g¶O¬Æ¦Ü·sªº¯S¤u¡C³o¨Çª«¸ê©M¤H­û¤@¸¨¦a´N¸¨¤J¼w°ê»\¥q¤Ó«O¤§¤â¡C²³©Ò©Pª¾¡A»\¥q¤Ó«Oªº¦D°T¹G¨Ñ¬O±`¤HµLªk§Ô¨üªº¡A­^°ê©Ò¦³¬£»º¨ì³Q¥e»â¤gªº¯S¤u³£Äâ±a¼@¬rÃÄ¡A¥H«K¦b³Q®·®É©ÎµLªk§Ô¨ü¦D°T®É¥Î¥H¦ÛºÉ¡C±ë«Ò©£ªºÃ¹°¨±Ð¬ÓÁÙ±Mªù¬°µLªk§Ô¨ü»\¥q¤Ó«O¦D°T¦Ó¦ÛºÉªº°ò·þ®{¹{§G¯S³j¡A³j§K¥L­Ì¦Û±þªº¸o¹L¡C¥i"Ácºa"©è§Ü¤p²Õªº°©·F¤H­û©M«á¨ÓªÅ§ëªº¯S¤uÄâ±aªº«o¬OµL¬rªºÃĤY¡A¥L­Ì³Q®·«á¡A¾äºÉÄY¦D«þ¥´¡A¨D¥ÍµLªù¡A¨D¦ºµL±æ¡A³Ì«á¨Ñ¥X¤F¦Û¤vªº¥ô°È¡GŧÀ»¼w­x¦b¥[µÜªº«ü´§³¡¡B³q«H¤¤¼Ï¡B©¤¬¶¥H¤Î¨Ñ¹q¨t²Î¡A°t¦X·ù­xªºµn³°¡C»\¥q¤Ó«O¹ï³o¨Ç¤f¨Ñªº¯u¹ê«×²`«H¤£ºÃ¡A¦]¬°³o¨Ç¤f¨Ñ¤j¦h¬O¦b¦h¦¸¦D°T¹G¨Ñ¤§«á¤~±o¨ìªº¡A±q¦Ó±o¥X·ù­x±N¦b¥[µÜµn³°ªºµ²½×¡C¹ê»Ú¤W¡A§i±KªÌ¼wùØ¥j¬O®Ú¾Ú­Û´°ºÊ·þ³Bªºµ´±K«ü¥O¥H¦¹¤èªkÀò¨ú»\¥q¤Ó«Oªº«H¥ô¡A±q¦Ó¥´¤J¼w°ê±¡³ø¾÷Ãö¡C¦Ó»\¥q¤Ó«O«ç»ò¤]·Q¶H¤£¨ì¡A­^°ê±¡³ø¾÷Ãö·|µL®¢¨ì³o¼Ë¦a¨B¡A¥Î»ù­È¼Æ¤Q¸U¬ü¤¸ªºªZ¾¹¸Ë³Æ©M¼Æ¤Q¦W©¾­s³¡Äݪº¥Í©R¬°¥N»ù¡A¥u¬°¤F´£¨Ñ¤@±ø°²±¡³ø¡C§¹¥þ¥i¥H»¡¡A³o¨Ç¤H¤~¬O¿Õ°Ò¦aµn³°¤¤³Ì¥iºq¥iª_ªºµL¦W­^¶¯¡A¥L­Ì¥H¦Û¤vªº¥Í©R®¾±Ï¤F¦¨¤d¤W¸U·ù­x¤h§L©M³Q¦û»â¦U°ê¤H¥Áªº¥Í©R¡A¥L­Ì¤¤µ´¤j¦h¼Æ³£³Q»\¥q¤Ó«O³B¨M©Î°e¤J¦º¤`¶°¤¤Àç¡A¼wùØ¥j«h³Qªk°êªº©è§Ü¹B°Ê¥H¤º¦lªº¸o¦W³B¦º¡C¾Ôª§ÁÙ¥¼µ²§ô¡A­^°ê±¡³ø³¡ªù´N¬£¥X±M¤H¥h´M§ä³o¨Ç¤Hªº¤U¸¨¡A¨Ã¬°¥L­Ì¤¤ªº¤@¨Ç¤H°l±Â¾±³¹¡A¥Hªí¹ü¥L­Ì¦b²§±`¦MÀIªº±¡ªp¤U©Òªí²{¥Xªº«D¤Z«i®ð©M­^¶¯®ð·§¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A³o¬q¾ú¥v¤´¬O­^¬ü¿Ð²ö¦p²`¡C

¦¹¥~ªk°êªº©è§Ü²Õ´¤]¥R·í¤F­«­n¨¤¦â¡C¦b6¤ë6¤éµn³°®É¡ABBC¼s¼½¹q»O¦V¿Õ°Ò²Ä¦a°Ïªº©è§Ü²Õ´¼½µo¤F¤j¶q·t»y«ü¥Ü¡A­n¨D¥L­Ì¯}ÃaÅK¸ô¡B¤½¸ô¡B¾ô±ç¡B³q«H½u¸ô¡A¨ó§U°t¦X·ù­xªºµn³°¡C¦Ó¦b6¤ë9¤é¡A¿Õ°Ò²Äªº¿E¯P¾Ô°«¥¿³B¦bÃöÁä®É¨è¡ABBC¤S¦Vªk°ê¥[µÜ¡B¤ñ§Q®É¡B²üÄõªº©è§Ü²Õ´¼½µo¤j¶q·t»y«ü¥Ü¡A­n¨D¥L­Ì«ö¹w©w­p¹º¡AŧÀ»¥æ³q½u¡B¼w­x«ü´§³q«H¤¤¼Ï¡A°t¦X§Y±N¶}©lªº¥[µÜµn³°¡C¥Ñ©ó¼w°ê±¡³ø³¡ªù¤w¯}Àò¤F¤@¨Ç©è§Ü²Õ´¡A©ú¥Õ·t»y«ü¥Üªº§t¸q¡A¾Ú¦¹¦V¾n¥[µÜªº³¡¶¤µo¥Xµn³°¦b§YªºÄµ³ø¡C

·í6¤ë6¤éµn³°¥´ÅT«á¡A¤ñ¸Uªº¾Ô²¤´ÛÄF¤S¶i¤J·sªº¶¥¬q¡A»s³y·ù­x§Y±N¦b¥[µÜµn³°ªº°²¹³¡C·ù°ê¦U°ê¬F©²­º¸£¦bµoªíÃö©ó¿Õ°Ò¦aµn³°ªºÁn©ú¤¤¡A³£¦³¤ñ¸Uºë¤ßµ¦¹ºªº¤º®e¡A¦rùئ涡³£ÁôÁô¬ù¬ù·t¥ÜµÛÁÙ·|¦³¥t¤@³õ§ó¤jªº³Ó§Q¡C¥u¦³¦Û¥Ñªk°êªº»â³SÀ¹°ª¼Ö§í¨î¤£¦í¿E°Ê¡A©ß¶}¤F¤ñ¸UªºÁ¿¸Ü½Z¡Aµoªí¤F¤@µf¿E©ùªºÁ¿¸Ü¡C¤£®Æ¡A³o¨Ç¥¿¥¿¤Ï¤Ï¯u¯u°²°²ªºÁ¿¸Ü¡A­Ë¤S§â¼w­x²Î«Ó³¡§Ë½k¶î¤F¡C

¤ñ¸Uªº¾Ô²¤´ÛÄF¥i¥H»¡¬O¥O¤H¼ÛªA¡A¦ý¬O¦pªG¤£¯à§@¦n«O±K¤u§@¡AªnÅS¤F¯u±¡¡A¨º»ò¤£¦ýºë¤ßµ¦¹ºªº¾Ô²¤´ÛÄF²@µL§@¥Î¡A§ó·|µ¹µn³°±a¨Ó·À³»¤§¨a¡C©Ò¥H­^°ê±Ä¨ú¤F¥vµL«e¨Òªº«O±K±¹¬I¡A¥N¸¹¬°"¹x©TªÌµ{¦¡"¡C

­º¥ý¡A¬°¨¾¤î¼w·N±q·Rº¸ÄõÀò±o±¡³ø¡A­^¬ü­¢¨Ï·Rº¸ÄõÃö³¬¤F¼w¡B·N¾n·R¨ÏÀ]¡A¨Ã¨S¦¬¨äµL½u¹q³]³Æ¡C1944¦~2¤ë9¤é°_¡A­^°ê¤¤Â_¦P·Rº¸Äõªº¤@¤Á¥Á¶¡¥æ©¹¡C3¤ë17¤é¡A¤S¶i¤@¨B«Å§G«ÊÂê·Rº¸Äõ¡AÄdºI©Ò¦³¥¼¸g³\¥iÂ÷¶}·Rº¸Äõªº­¸¾÷¡BÄ¥¸¥¡C

¨ä¦¸¡A¬°¨¾¤î¾n­^°êªº¥~¥æ¤H­ûÀò¨ú±¡³ø¡A©ó4¤ë17¤é°_­^°ê«Å§G¼È®É¨ú®ø¥~¥æ¯SÅv¡A¸T¤î¥~¥æ¤H­û¦b­^°êªº®È¦æ©M¥X¤J­^°ê¡F¸T¤î¨Ï¥Î¥~¥æ¶l¥ó¡F¸T¤î¥~¥æ¨ÏÀ]¨Ï¥Î¹q»O»P¥»°êÁpµ¸¡A¦p¦³ºò«æ¨Æ¥ó¡A¥u¯à¨Ï¥Î­^°ê´£¨Ñªº¹q»O©M³ø°È­û¡F¹ï¦U°ê¥~¥æ¨ÏÀ]¹ê¦æ¥þ­±Äµ§Ù¡C

¦A¦¸¡A¹ï¥Á¶¡·s»D³ø¹D¹ê¦æÄY®æªº·s»DÀˬd¡A©Ò¦³³ø¹D³£¥²¶·¸g¦h¹DÀˬd¤~¥iµn³ø¡C¸T¤î°OªÌ¦V®ü¥~µo³ø¡A¸T¤î¥X¤f³ø¯ÈÂø»x¡A¥H¨¾¼w°ê±q¤¤Àò¨ú±¡³ø¡C5¤ë25¤é°_©Ò¦³±q­^°êµo¥Xªº«H¥ó³£³Q©µ´Áµo¥X¡C°£¥²­n¤H­û¥~¡A­­¨î¤½¥Á¥X¤J­^°ê¡C ¡@¡@¹ï°Ñ¾Ô³¡¶¤ªº«O±K±¹¬I¤]«e©Ò¥¼¦³¡A4¤ë1¤é«Å§Gµn³°³¡¶¤¶°µ²ªº­^®æÄõ«n³¡ªu®ü¤Q­^¨½¬°­x¨Æ¸T°Ï¡A4¤ë6¤é°_³¡¶¤¨ú®ø¥ð°²¡A­x¤H©M¤½°È­ûªº©Ò¦³¤½¤å«H¨ç¡B¹q¸Ü§¡¨ü¨ìÀˬd¡C¬ü­x¤H­û³Q¸T¤î¾Õ¦Û¨Ï¥Î¶V¬v¹q¸Ü¡B¹q³ø¦P¬ü°ê¥»¤gÁpµ¸¡C5¤ë28¤é°_©Ò¦³µn³°ªì´Áªº°Ñ¾Ô³¡¶¤§¡¤£±o¾Õ¦ÛÂ÷¶}¥ÑÅKµ·ºô³ò¦¨¨Ã¦³¾Ë§LÀˬdªºÀç°Ï¡C¦³Ãöµn³°­p¹º¡A©l²×­­¨î¦b¸g¹L¥J²ÓºÂ¿ïªº­x©x½d³òùØ¡CD¤é¡]§Yµn³°¤éªº¥N¸¹¡r«e¤C¤Ñ¡Aµn³°¤é´Á¤Î­p¹º¤Uµo¨ì®v¯Å«ü´§©x¡CD¤é«e¤T¤Ñ¡Aµn³°°Ï¦a¹Ï¡B®ü¹Ï©M¨ä¥L¼Ä±¡¸ê®Æ¤Uµo¨ìÀç¯Å«ü´§©x¡CD¤é«e¤G¤Ñ¡A¦V¦U³¡¶¤¤U¹F§@¾Ô«ü¥O¡C¦P®É¦³¤G¤d¦W±¡³ø¤H­û¹ï°Ñ¾Ô³¡¶¤¦U¯Å©x§L¹ê¦æÄY±KºÊµø¡BÀˬd¡C¾¨ºÞ±Ä¨ú¦p¦¹ªÅ«eªº«O±K±¹¬I¡A¦ýªn±K¨Æ¥ó¤´®É¦³µo¥Í¡A©¯Á«¸É±Ï¤Î®É¡A¤~¥¼³Q¼w­xÀòª¾¯u¬Û¡C

1944¦~3¤ë22¤é¡A¬ü°êªÛ¥[­ô¶l§½¤u§@¤H­û¥¼¸g³\¥i¾Õ¦Û¥´¶}©ñ¦³µn³°§@¾Ô­p¹ºªº­x¨Æ¶l¥]¡A¦³Ãö¤H­û¥ß§Y¨ü¨ìÁp¨¹½Õ¬d§½ªº¼f¬d©MºÊµø¡A³Ì«á¬d©ú¶È¬O¤@¥ó·N¥~¡C

1944¦~4¤ë18¤é¡A¬ü°ê³°­x¤Ö±N¦ë§Q¡P¦Ì°Ç¦b­^°ê­Û´°ªº¤@¦¸°s·|¤WÁnºÙ·ù­x±N©ó6¤ë¤W¦¯¤jÁ|¶i§ðªk°ê¡CÀH§Y³Q¸Ñ°£Â¾°È¡A­x»Î­°¬°¤¤®Õ¡A¨Ã»º°e¦^°ê¡C

1944¦~5¤ë28¤é¡A¤Q¤G¥÷¦³Ãöµn³°§@¾Ôªºµ´±K¤å¥ó±q­^­xÁ`°Ñ¿Ñ³¡ªºÁ{µóµ¡¤á¤¤³Q­·¨í¨ìµó¹D¤W¡A´²¸¨¨ì°¨¸ô¤W¡C³o®É­ÔÁ`°Ñ¿Ñ³¡ùتº¨C­Ó¤H¡A±q°ª¯Å­x©x¨ì§C¯Å¤å­û¡A³£¦pÁ{¤j¼Ä¡A­¸©b¦Ó¥X¡A¥h´M§ä´²¸¨¦bµó¤Wªº¤å¥ó¡C¥i¬O¥u§ä¦^¤Q¤@¥÷¡A¥¿·í©Ò¦³¤HµJ¼{¤£¦w®É¡A¦³¤@­Ó¹L¸ô¤H±N²Ä¤Q¤G¥÷¤å¥ó¥æµ¹¤F­È¶Ôªº­ï§L¡C¦n¤@³õµêÅå¡C

¨º»ò¡A·ù­x¯ÓºÉ¤ß´¼ªº´ÛÄF©M«O±K±¹¬I¨ì©³¦¬¨ì¦h¤j®ÄªG¡H·ù­x³q¹L"¶W¯Å¾÷±K"¯}Ķ¼w­x±K½X¡A±K¤ÁÃöª`¼w­x¤ÏÀ³¡C

·í6¤ë6¤é¡A¿Õ°Ò¦aµn³°¥´ÅT«á¡A¼w­x¦è½uÁ`¥q¥OÀs¼w¬I®õ¼w¤¸«Ó¡A¹ï¤ñ¸UªºÉ«­Ç¤£®h¤@ÅU¡A¾ÌµÛ¥L±Ó¾Uªº­x¨Æ¶åı¡A¥ß§Y§PÂ_¥X³o¬O·ù­xªº¥D§ð¡C«K¦V§Æ¯S°Ç½Ð¨D±q¦U¦a©â½Õ17­Ó®v¹ê¬I¤ÏÀ»¡AÀò±o§å­ã¡C6¤ë9¤é·ù­xµo²{¾nªiÄõªº2­ÓÐ޽íx¸Ë¥Ò®v©M¾n¥[µÜªº²Ä15¶°¹Î­x³£¶}©l¦V¿Õ°Ò²Ä²¾°Ê¡A¦Ó¥B¼w­x§ó´«±K½X¡A¨Ï¥Î¤@ºØ·sªº·ù­x¨S¦³¯}Ķªº±K½X¡C³o¤@¤Á¥O·ù­x³Ì°ª¥q¥O³¡©M­Û´°ºÊ·þ³B·P¨ì¤£¦w¡AÃø¹D©Ò¦³ªº§V¤O³£¥I½ÑªF¬y¶Ü¡H

³o®É­Ôµo¥Í¤F¤@¥ó°¸µM¨Æ¥ó¡A¼w­x¦b·ù­xµn³°ªº¶ø°¨«¢ÅyÀYµo²{¨â¨ã¬ü­x­x©xªº«ÍÅé¡AÀH¨­Äâ±a¨Ó¤£¤Î¾P·´ªº¬ü²Ä5­x©M²Ä7­x¦bµn³°¤¤ªº©Ò¦³§@¾Ô¤è®×¡C·í³o¥÷§@¾Ô¤è®×¥æ¨ì¼w­x²Î«Ó³¡®É¡A¼w­x¦è½u±¡³ø³B³Bªøù®¦¯Ç¤Ö±Nı±oÁÑÃß¡A¤£¥Ñ·Q°_¦b1943¦~·ù­x¦b¦è¦è¨½µn³°«e¡A·ù­x¨Ï¥Î¤@¨ãºë¤ß·Ç³Æªº«ÍÅé¡AÄâ±a°²ªº¼»¤B®qµn³°­p¹º¡A¸Ë§@·Ä¤ô¨­¤`ªº¼Ë¤l¡A¶¶¼é¦Áº}¨ì¦è¯Z¤ú®ü©¤¡C¼w°êÀò±o³o¥÷°²§@¾Ô­p¹º«á¡A±N¨¾¦u¤O¶q³£½Õ¨ì¼»¤B®q¡A±q¦Ó¤j¤j«d®z¤F¦b¦è¦è¨½ªº¨¾¿m¡A³Ì²×¨Ï·ù­x­¼µê§ð¦û¤F¦è¦è¨½¡Cù®¦¯Ç»{¬°³o¤S¬O·ù­xªº©å¦H§âÀ¸¡C¦A¥[¤W±q"¥[Ä_"©M"Ácºa"©è§Ü¤p²Õµ¥¦U¤è­±Àò±oªº±¡³ø¡A»{¬°·ù­xªº¯u¥¿¥D§ð±N·|¦b¥[µÜ¡C¼w­x³Ì°ª²Î«Ó³¡§@¾Ô³¡ªø¬ù¼wº¸¤W±N¤]¦P·N³o¤@Æ[ÂI¡A¨â¤H·¥¤O¦V§Æ¯S°Ç»¡©ú¿Õ°Ò¦aµn³°¶È¶È¬O²o¨î©Êªº¨Ë§ð¡A³Ì²×¨Ï§Æ¯S°Ç¦b6¤ë9¤é¥l¶}­x¨Æ·|ij­«·s°Q½×¤ÏÀ»­p¹º¡C

6¤ë10¤é¡A¬ü°ê³°­xÁ`°Ñ¿Ñªø°¨·²º¸¤W±N»°¨ì­Û´°¡A©M³Ì°ª¥q¥O³¡¡B­Û´°ºÊ·þ³Bªº¤H­û¤@°_±K¤ÁÃöª`¼w­x°ÊºA¡C¥¿°Q½×¬O§_­nÅF¬µ¶ë¯Çªe¤W©Ò¦³¾ô±ç¡A¥]¬A¤Ú¾¤¥«¤ºªº¾ô±ç¡A¥Hªý¤î¼w­xªº¼W´©³¡¶¤¡C¤È©]®É¤À¡A¾÷­n¯µ®Ñ°e¨Ó"¶W¯Å¾÷±K"­è¦¬¨ìªº®ø®§¡G§Æ¯S°Ç©R¥O²Ä15¶°¹Î­xªð¦^¥[µÜ¡A¦è¼Ú¨ä¥L¦a°Ïªº¼w­x¤õ³t¼W´©¥[µÜ¡C--©Ò¦³ªº¤H³£¦pÄÀ­«­t¡A¾¨ºÞ¿Õ°Ò²Äªº¾Ô°«ÁÙ¦b¿E¯P¶i¦æ¡A¦ý¤j®a³£²M·¡¡Aµn³°¤w¸g³Ó§Q¦b´¤¤F¡C³Ì¦YÅ媺´N¬O¤ñ¸U¡A¥L±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì"½Ã¤h­p¹º"·|¨ú±o¦p¦¹¤§¤jªº¦¨¥\¡C­^­xÁ`°Ñ¿Ñªø¦ã­Û¡P¥¬¾|§J¤¸«Ó»¡¡G"¬JµM§Æ¯S°Ç¬O³o¼Ëªº¤j¶Ì¥Ê¡A§Ú­Ì«ç»ò·|¥Î³o¼Ëªøªº®É¶¡³o¼Ë¤jªººë¤O¤~¥´±Ñ¥L¡H"±µµÛ¡A­^°ê­º¬Ûªô¦Nº¸©M­^°ê±¡³ø§½§½ªø©s®u´µ¨Ó¨ì³Ì°ª¥q¥O³¡¡A°ª«×µû»ù¤F"½Ã¤h­p¹º"ªº²Õ´¹ê¬I¡G¦b­^°ê±¡³ø³¡ªù±y¤[ªº¾ú¥v¤¤¡A³o¬Oµn®p³y·¥ªº¦¨¥\¡I

³o¤@¤Á³ò¶¿Õ°Ò¦aµn³°ªº¾Ô²¤´ÛÄF©M«O±K­p¹º¡A¦¨¬°«O»Ùµn³°¦¨¥\ªºÅ@¨­²Å¡C¥¿¦pªô¦Nº¸©Ò¨¥¡G"¾Ôª§¤¤¯u²z¬O¦p¦¹Ä_¶Q¡A­n¥ÎÁÀ¨¥¨Ó«O½Ã¡C"