²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô ¤§ °¨®¦ªe¾Ô§Ð
©ó 1914-9-5
°Ñ¾Ô°ê®a¡G­^°ê¡Bªk°ê¡B¼w°ê

²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¨ó¬ù°ê­x¶¤¦P¼w­x©ó1914¦~©M1918¦~¦bªk°ê°¨®¦ªe¦a°Ï¶i¦æªº¨â¦¸·|¾Ô¡C

²Ä¤@¦¸¾Ô§Ð¡@1914¦~8¤ëªk°êÃä¹Ò¤§¾Ô«á¡Aªk²Ä4¡B²Ä5¶°¹Î­x©M­^°ê»·©º­x©ó9¤ëªìºM¦Ü°¨®¦ªe¥H«n,¦b¤Ú¾¤¦Ü¤Zº¸µn¤@½u§G¨¾¡Cªk­xÁ`°Ñ¿ÑªøJ.-J.-C.Áø­¸±N­x²Õ«Ø²Ä6¡B²Ä9¶°¹Î­x¡A¤À§O³¡¸p¦b¤Ú¾¤¶gÃä¥H¤Î²Ä 4©M²Ä5¶°¹Î­x¤§¶¡¡A·Ç³Æ¹ê¬I¤Ï§ð¡C¼w²Ä1¡B²Ä2¶°¹Î­x¬°°lÄèªk²Ä5¶°¹Î­x,°¾Â÷­ì©w¶i§ð¤è¦V«e¥X¨ì¤Ú¾¤¥HªF¦a°Ï,¼ÉÅS¤F²Ä1¶°¹Î­xªº¥kÁl¡C¼w­xÁ`°Ñ¿ÑªøH.J.L.von¤ò©_Àò±xªk­x§Y±N¤Ï§ð«á¡A©ó9¤ë4¤é©R¥O²Ä1¡B²Ä 2¶°¹Î­x¦b¤Ú¾¤¥HªFÂà¤J¨¾¿m¡A²Ä3¡B²Ä4¡B²Ä5¶°¹Î­x«n¤U,¨ó¦P±qªF­±¶i§ðªº²Ä6¶°¹Î­x¦X³ò¤Zº¸µn¥H«nªºªk­x¡C¦ý¼w²Ä1¶°¹Î­x¥q¥OA.H.R.von §J¿c§J©Ú¤£°õ¦æ©R¥O¡AÄ~Äò²v­x«n¤U¡A§Î¦¨¦³§Q©óÁp­x¤ÏÀ»ªººA¶Õ¡C¦P¤é¡AÁø­¸©R¥Oªk²Ä5¡B²Ä6¶°¹Î­x©M­^»·©º­x¹ï¼w²Ä1¡B²Ä2¶°¹Î­x¹ê¬I¥D­n¬ðÀ»,ªk²Ä9¡B²Ä4¶°¹Î­x²o¨î¼Ä²Ä3¡B²Ä4¶°¹Î­x¡Aªk²Ä3¶°¹Î­x¦b¤Zº¸µn¥H¦è¹ê¬I»²§U¬ðÀ»¡C¦¹®É,¦b¤Ú¾¤¦Ü¤Zº¸µn¤@½u,Áp­x66­Ó®v108.2¸U¤H¹ï¼w­x51­Ó®v90¸U¤H¡F¦b¥D§ð¤è¦V¤W¡AÁp­x§L¤O¬O¼w­xªº¨â­¿¡C

9¤ë5¤é¡Aªk²Ä6¶°¹Î­x¥ýÀY³¡¶¤»P¼w²Ä1¶°¹Î­x¦b¯Qº¸§Jªe¦è©¤¾D¹J¡Cªk­x­º¦¸¨Ï¥Î¨T¨®(¦@1200½ø)§â²Ä6¶°¹Î­x¤@³¡¥Ñ¤Ú¾¤¹B©¹«e½u¡C§J¿c§Jµoı¥kÁl©M«á¤è¨ü¨ì«Â¯Ù«á¡A©R¥O©Ò³¡©ó8¤é¥þ³¡ºM¦Ü°¨®¦ªe¥_©¤¡A¹E»P²Ä2¶°¹Î­x¤§¶¡¥X²{¼e50¤½¨½ªº¨¾¿m¶¡»Ø¡C6¤é¡Aªk²Ä5¶°¹Î­x©M­^»·©º­x±q¼w­x¨¾¿m¶¡»Ø¦a±a¬ï´¡,8¤é¹Gªñ°¨®¦ªe,ºc¦¨¹ï¼w²Ä1¶°¹Î­xªº¥]³òºA¶Õ¡C¦P®É¡A¼w²Ä2¶°¹Î­x·~¤w¼ÉÅSªº¥kÁl¤]­±Á{³Q³òªº¦MÀI¡C9¤é¡A¼w²Ä1¡B²Ä2¶°¹Î­x³Q­¢«áºM¡C¼w­x¦b¨ä¥L¦a¬qÁö²¤¥e¤W­·¡A¦ýų©ó²Ä1¡B²Ä2¶°¹Î­x©Ò­±Á{ªººA¶Õ¡A¤ò©_©ó10¤é¤U¥O¥þ½u°±¤î¶i§ð¡AºM¦Ü§V¥Ë¥Ã¦Ü¤Zº¸µn¤@½u¡C¦¹¦¸·|¾Ô¥H¼w­x¥¢±Ñ§i²×¡C­^ªkÁp­x¦b200¤½¨½ªº¾Ô½u¤W±À¶i60¤½¨½¡A¶Ë¤`25¸U¤H¡A¼w­x·l¥¢30¸U¤H¡C¦¹§ÐÂù¤è§¡¦³¥¢»~¡G¤ò©_»·Â÷¾Ô³õ¡A¹ï«e½u¾Ôªp¤£©ú¡B«ü´§¤£·í¡A¦U¶°¹Î­x¯Ê¥F¨ó¦P¡A¾É­P³t³Ó­p¹º¯}?¡F­^ªkÁp­x¦æ°Ê¿ð½w¡A§¤¥¢¾Ô¾÷¡A¨Ï¼w­x«O¦s¤F¹ê¤O¡C

²Ä¤G¦¸¾Ô§Ð¡@1918¦~5¡ã6¤ë¡A¼w­x¦b®J¯Çªe¦a°Ï¹ê¬I¶i§ð«á¡A§Î¦¨¥¿­±80¤½¨½¡BÁa²`60¤½¨½ªº°¨®¦ªe¬ð¥X³¡¡CÀH«á,¼w­x²Î«Ó³¡­p¹º¦b°¨®¦ªe¦a°Ï¶°¤¤3­Ó¶°¹Î­xªº§L¤O(²Ä7¡B²Ä1¡B²Ä3¶°¹Î­x,¦@48­Ó®v,6353ªù¤õ¬¶¡B¬ù400¬[­¸¾÷)¡A±q¸¦­Cùسù¡B®J¯Çªe¦a¬q¬ð¯}¨ó¬ù°ê­x¶¤¨¾½u¡Aº¸«á¦V¤Ú¾¤µo®i¶i§ð¡A¥H¹Ü¨ú¾Ôª§ªº³Ó§Q¡Cªk°ê²Ä6¡B²Ä5©M²Ä4¶°¹Î­x (¦@36­Ó®v,3080ªù¤õ¬¶)±Ä¨úÁa²`±è¦¸°t¸m²Õ´¨¾¿m¡A¨Ã·Ç³Æ¾A®ÉÂà¤J¤Ï§ð¡C7¤ë15¤é¹s®É30¤À,ªk­x¥X¨ä¤£·N¦a¹ï§Y±Nµo°_¶i§ðªº¼w­x¹ê¬I²r¯PªºÅ§À»¡C4®É50¤À¡A¼w­x²Ä1¡B²Ä3¶°¹Î­x¸g3­Ó¦h¤p®Éªº¬¶¤õ¥´À»«á,¦bÄõ´µ¥HªFµo°_¶i§ð¡A¬ð¯}ªk­x²Ä¤@¹D°}¦a¡A¦ý¦b²Ä¤G¹D°}¦a«e³Q²r¯P¬¶¤õ©Òªý¡C¼w²Ä7¶°¹Î­x¦b­Yº¸¤à³[¡B¸t®J¥±¹p¯÷¦a¬q¬ð¯}ªk²Ä5¡B²Ä6¶°¹Î­x¨¾½u¡A±À¶i5¡ã8¤½¨½¡A¨Ã±j´ç°¨®¦ªe¡Cªk­x¯èªÅ§L©M¬¶§LÅF¬µ°¨®¦ªe¦U´ç¤f©M¾ô±ç¡A¿ðº¢¼w­x«e¶i¡C16¡ã17¤é¡A¼w­x¥ø¹Ïµo®i¶i§ð¡A¥¼ªG¡C

¨ó¬ù°ê­x¶¤¦b¨¾¿m¹Lµ{¤¤¼W½Õ³¡¶¤·Ç³Æ¤Ï§ð¡CÁp­xÁ`¥q¥OF.ºÖ·Ö¨M¤ß¥Ñªk²Ä10¡B²Ä6¶°¹Î­x(25­Ó¨B§L®v¡B3­ÓÃM§L®v¡A¥]¬A8­Ó¬ü­x®v¡B4 ­Ó­^­x®v¡B2­Ó·N­x®v¡A¦@2103ªù¤õ¬¶¡B1100¬[­¸¾÷¡B500½ø©Z§J)±q°¨®¦ªe¬ð¥X³¡¦è°¼¹ï·í­±¼w­x(18­Ó®v¡A918ªù¤õ¬¶¡B¬ù800¬[­¸¾÷)¹ê¬I¥D§ð¡Aªk²Ä9¡B²Ä5¶°¹Î­x±q¬ð¥X³¡ªF°¼¹ê¬I§U§ð¡A¥H¸Ñ°£¼w­x¹ï¤Ú¾¤ªº«Â¯Ù¡C7¤ë18¤é4®É35¤À¡Aªk²Ä10¡B²Ä6¶°¹Î­x¦b®}¶i¼u¹õ®gÀ»±»Å@¤U,¥¼¸g¬¶¤õ·Ç³Æ§Y¦b¨©¬¥¦ÜÂׯS§V¥Ë50¤½¨½¥¿­±¤W¦V¼w­xµo°_¤Ï§ð¡A·í¤é±À¶i 3.2¡ã8¤½¨½¡C19¤é¡A²Ä9¡B²Ä5¶°¹Î­x±qªF­±µo°_¤Ï§ð¡C¼w­x¶Ë¤`ºG­«¡A¤_21¤é¦V°¨®¦ªe¥_©¤ºM°h¡C8¤ë2¤é¡A¨ó¬ù°ê­x¶¤¦¬´_Ĭ¥ËªQ¡A¦Ü8¤ë4¤éµÂ²M°¨®¦ªe¬ð¥X³¡ªº¼w­x¡CÂù¤è¾Ô½u¦b®J¯Çªe©M­³°Çªe¦a°ÏÁÍ©óí©w¡C

¦¹§Ð¡A¨ó¬ù°ê­x¶¤·l¥¢6¸U¤H¡AÄè¼Ä12¸U¤H¡A¦V«e±À¶i40¤½¨½¡A±N¨¾½uÁYµu45¤½¨½¡A¹F¦¨¾Ô§Ð¥Øªº¡A¨Ã¥Ñ¦¹§¹¥þ´x´¤¾Ô²¤¥D°ÊÅv¡C¼w­x¥¢±Ñªº¥D­n­ì¦]¬O§L¤O§L¾¹¤£¨¬©M¹L°ª¦ô­p¦Û¤vªº¤O¶q¡C