¬ü°ê¸ê°T¾Ô·§©ÀªºÅܤƤΨä¹ï¸ê°T¾Ôµo®i¼vÅT

¤º®e´£­n¡m«H®§¹ï§Ü¡n«ü¥O¬O¬ü°ê¨¾³¡¨´¤µ³Ì­«­nªº«H®§¾Ô¤å¥ó¡C¸Ó¤å¥ó¹|¥¬«á¡A´¿¤Þ°_§Ú°ê«H®§¾Ô¬ã¨s¬Éªº¼sªxÃöª`¡C¥Ñ©ó¯A±K¡A¦³Ãö¸Ó«ü¥Oªº¤½¶}³ø¹D«Ü¤Ö¡Cų©ó¤W­z±¡ªp¡A¥»¤å¤¶²Ð¤F¸Ó«ü¥O¹{¥¬ªº­I´º©M³¡¤À¤º®e¡A¶i¦Ó±´°Q¤F¸Ó«ü¥O¹ï¬ü°ê«H®§¾Ôµo®iªº¼vÅT¤Î¨ä¤½¥¬«á¬ü°ê«H®§¾Ô¯à¤Oµo®iªº°Ê¦V¡A³Ì«áµ²¦X°ê¤º±¡ªp´£¥X¤F´XÂI«ä¦Ò¡C

1996¦~12¤ë9¤é¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡¤½¥¬¤F¥N¸¹¬°S36001¯µ±K«ü¥O¡m«H®§¹ï§Ü¡n¡A´£¥X¤F¡§«H®§¹ï§Ü¡¨(informationoperation)·§©À¡A¨Ã­«·s½T©w¤F¥H©¹ªu¥Îªº¡§«H®§¾Ô¡¨(informationwarfare)ªº§t¸q¡C¦b¸Ó«ü¥O¤¤¡A¡§«H®§¾Ô¡¨¥u³Q¥Î¨Ó¯S«ü¬Y¤@Ãþ¡§«H®§¹ï§Ü¡¨¡A¨ä¾A¥Î½d³ò¤j¬°ÁY¤p¡C¸Ó«ü¥O§@¬°°ê¨¾³¡¨´¤µ¦b«H®§¾Ô»â°ì¹{¥¬ªº³Ì­«­nªº«ü¾É©Ê¤å¥ó¡A¤£¶È¹ï¬ü°ê¤µ«áµo®i«H®§¾Ô¯à¤O§@¥Î²`»·¡A¦Ó¥B¹ï¥@¬É«H®§¾Ôªº¬ã¨s¤]·|²£¥Í­«­n¼vÅT¡C¥Ñ©ó¯A±K­ì¦]¡A¦³Ãö¸Ó«ü¥Oªº³ø§i¬Æ¤Ö¡A¦Ó¥Ø«e°ê¤º¹ï©ó¸Ó«ü¥O¦³ºØºØ±À´ú¡Cų©ó¤W­z±¡ªp¡A§Ú­Ì¨Ì¾Ú¦³Ãö¸ê®Æ´N¸Ó«ü¥Oªº¤½¥¬­I´º©M³¡¤À¤º®e¶i¦æ°Q½×¡A¨Ã¾Ú¦¹¤ÀªR¸Ó«ü¥O¹ï¬ü°ê«H®§¾Ôµo®iªº¼vÅT¡A§Æ±æ¹ï²z¸Ñ¸Ó«ü¥O¦³©ÒÀ°§U¡C

¤@¡B¬ü°ê¨¾³¡¹{¥¬¡m«H®§¹ï§Ü¡n«ü¥Oªº´XÂI¦Ò¼{

  1. ¶ñ¸É©w¸q¡§¯uªÅ¡¨¡A½T¥ßÅv«Â·§©À

    ¦b¬ü°ê¡A¦­¦b80¦~¥Nªì´Á´N¤w´£¥X«H®§¾Ô·§©À¡A¦ý¬O­­©ó·í®ÉªÀ·|¡B¸gÀÙ±ø¥ó¥H¤Î§Þ³Nµo®i¤ô¥­¡A¹ï¸ê°T¾Ôªº»{ÃÑ¥u°±¯d¦b³]·Q¶¥¬q¡A¦³Ãöªº²z½×©MÆ[ÂI«Ü¤£ 90¦~¥N¡AÀHµÛ«H®§§Þ³Nªº¨³²rµo®i¡AªÀ·|¸ê°T¤Æµ{«×ªº¨³³t´£°ª¡A«H®§Àu¶Õªº«Â¤O¦b®üÆW¾Ôª§¤¤ªº¥R¤À®i¥Ü¡A¥H¤Î¬ü°ê­x¨Æ²z½×µo®iªº»Ý­n¡A¬ü°ê¦U¬É¿³°_¬ã¨s«H®§¾Ô²z½×ªº¼ö¼é¡CµM¦Ó¡A¹ï©ó¤°»ò¬O«H®§¾ÔÁÙ¬O¥u¬O´¼ªÌ¨£´¼¡A²³»¡¯É¯Æ¡A°ê¨¾³¡½d³ò¤º´N´¿¥X²{ªÅ­x¡B³°­x¡B°ê¨¾¤j¾Ç¦U¦Ûªº«H®§¾Ô©w¸q¡A­x¤º¥~¥H­Ó¤H ¸q§ó¬OÁ|¤£³ÓÁ|¡C1992¦~°ê¨¾³¡¤À¥¬¤Fµ´±Kªº¡m«H®§¾Ô¡n«ü¥O(DODDirectiveTS36001)¡A¥¿¦¡´£¥X¤F«H®§¾Ôªº·§©À¡C¦Ó§@¬°µ´±K¤å¥ó¡A¥u¦³¤Ö¼Æ°ê¨¾³¡¤W¼h©x­û¤~¯à¤F¸Ñ¡A¦]¦¹¨ä¼vÅT½d³ò·¥¬°¦³­­¡A¨S¯àµ²§ô«H®§¾Ô²z½×¬É¹ï©ó«H®§¾Ô·§©À©M©w¸qªºª§½×¡C¥t¥~¡A¥¦§@¬°¦­´Á´£¥Xªº¤@¯ë«ü«n©Ê¤å¥ó¡AÀHµÛ«H®§¾Ô¬ã¨sªº¤£Â_²`¤J¡A¤º®e¤wÅã¹L®É¡C

    ¯Ê¥F¨ã¦³¤@©w¼vÅT¤OªºÅv«Â©w¸q±NµLªk¥­®§·§©À¤Wªºª§½×¡AµL¥ð¤îªºª§½×±N³y¦¨²z½×¤Wªº²V¶Ã¡A¦Ó²z½×¬É²V¶Ã¥²±N¼vÅT¬ü°ê«H®§¾Ô¯à¤Oªº¶¶§Qµo®i¡A¬°¦¹¡A«ÈÆ[¤W»Ý­n°ê¨¾³¡´£¥X¤@­Ó¨ã¦³Åv«Â©Ê¨Ã³Q¦U¤è³£¯à±µ¨üªº·§©À®Ø¬[¡A±À¶i«H®§¾Ôªºµo®i¡C

  2. Åé²{¡§¤£¾Ô¦Ó©}¤H¤§§L¡¨¾Ô²¤«ä·Q

    90¦~¥N¥H¨Ó¡AÀHµÛ«eĬÁpªº¸ÑÅé¡A¬ü°êºÙÅQ¥@¬Éªº

    ¾Ô²¤­«ÂIÂà¦V¦a°Ï©Ê¨R¬ð¡A¬ü°ê»{¬°«H®§¾Ô¥¿¬O¹ê²{³o¤@¾Ô²¤¥ø¹Ïªº¦³®Ä¤â¬q¡C

    1994¦~1¤ë¥Xª©ªº¡m°ê¨¾³¡ªø¦~«×³ø§i¡n¤¤´N«ü¥X¡G¡§ ¡K¡K«H®§¾Ôªº§@¥Î¦b©ó¼W¥[Àò³Ó§â´¤ªº¦P®É¨Ï¶Ë¤`©Mªþ±a¯}Ãa´î¦Ü³Ì¤p¡C¡¨Áp¦X°Ñ¿Ñ³¡1996¥Xª©ªº¤å¥ó¡mºûÅ@©M¥­ªº¾Ô²¤¡G¾Ôª§¤¤ªº§Q¤b¡n¤¤´£¨ì¡G¡§«H®§¾ÔÀ³¥Î©ó¤@¤Á³W¼Ò¾Ôª§¤¤ªº©Ò¦³­x¨Æ¦æ°Ê¡C³oºî¦X§Q¥Î¬°¤@ºØ°ê®a¤O¶q¡A¥i³q¹L¨î¤î¦M¾÷©M±À¿ð©Î²×¤î¨Ï¥ÎªZ¤O¦Ó§Î¦¨«ÂÄà¡C¡¨¬ü­xªº¤@¦ì°ª¯Å©x­û¤]´¿»¡¡G¡§«H®§¾Ô¯à¶i¤J¼Ä¤èªº¨Mµ¦Àô¸ô¡A¨Ã§ïÅܨä«H©À¡A±q¦Ó¨Ï¼Ä¤è¦b¨M©w¬D°_¨R¬ð¤§«e´N±N²`¨è·NÃѨì¦Û¤v±N¥¢±Ñ¡C¡¨¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬ü°ê¶i¦æ«H®§¾Ôªº·N¹Ï¤£¥u¬O¦b¾Ôª§¤¤³q¹L·´¶Ë¹ï¤â¦Ó¹F¨ì¥Øªº¡A¦Ó¥B¸Õ¹Ï³q¹Lºc¦¨«ÂÄà¡B¤£¸g¹L¤j³W¼Òªº¬y¦å¹ï§Ü¹F¨ì¥Øªº¡A¹ê²{©Ò¿×ªº¡§¤£¾Ô¦Ó©}¤H¤§§L¡¨¡C¦Ó­n§Î¦¨«ÂÄà¡A«h¥²¶·¦b¥­®É©M¦M¾÷Ãzµo«e´N±Ä¨ú¬ÛÀ³ªº¦æ°Ê¡C¦ý¬ü°ê¦b¥­®É´N±Ä¨ú¡§¾Ôª§¡¨¦æ¬°¡A«Ü®e©ö¤Þ°_¹ï¤âªºÄµÄ±¡Cų¦¹¡A¬ü°ê¨¾³¡»{¬°¤£¾A¦X§â³oÃþ¦æ°ÊºÙ¬°¤@ºØ¡§¾Ôª§¡¨(warfare)¦æ¬°¡A»Ý¥Î¤@­Ó§ó«ê·íªºµüªí¥Ü¡C

  3. ©Ó»{«H®§¾Ô¶W¹L°ê¨¾³¡ªº¨Æ¹ê

    ¬ü°ê¨¾³¡©M¨ä¥L³¡ªù³q¹L¬ã¨sµo²{¡G¦b¨³³tµo®iªº¬ü°ê°ê®a«H®§°ò¦³]¬I¤¤¡A­x¥Î«H®§°ò¦³]¬I¡B¥Á¥Î«H®§°ò¦³]¬I¤§¶¡ªº¬É­­¤wÅܱo¶V¨Ó¶V¼Ò½k¡C1996¦~°ê¨¾«H®§¨t²Î§½¸g½Õ¬dµo²{¡A°ê¨¾³¡95¢Hªº¹q«H·~°È»Ý¨Ì¾a¥Á¥Î¨t²Î§¹¦¨¡C¬ü°êÁp¦X¦w¥þ©e­û·|(JointSecurityCommission)¦­¦b1994¦~´N´¿«ü¥X¡G¡§¦pªG¼Ä¤è¤£¬O§ðÀ»§Ú­Ìªº­x¨Æ¨t²Î©M¼Æ¾Ú®w¡A¦Ó¬O§ðÀ»¨S¦³¨¾Å@ªº¥Á¥Î°ò¦³]¬I¡A±N¹ï¸gÀÙ©M¨ä¥L¤è­±²£¥Í·´·À©Êªº¼vÅT¡C¡¨1995¦~2¤ë¹{¥¬ªº¡m¬ü°ê°ê®a¦w¥þ¾Ô²¤¡n«ü¥X¡G¡§¹ê»Ú¤W¡A§Ú­Ì­±Á{ªº¦w¥þ«Â¯Ù¤£¶È¦b­x¨Æ¤è­±¡AÁÙªí²{¦b¹ï§Ú­Ì­x¥Î©M¥Á¥Î«H®§¨t²Î¤J«IªºÁô±w¹ï°ê®a¦w¥þ³y¦¨ªºÄY­«ªº«Â¯Ù¤W¡C³oºØ«Â¯Ù¥¿¦bªí²{¥X¨Ó¡C¡¨

    ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦bªÀ·|«H®§¤Æµ{«×«Ü°ªªº¬ü°ê¡A¥Á¥Î«H®§°ò¦³]¬I©Ó¾áµÛ¥Á¥Î¡B­x¥ÎÂù­«¥ô°È¡A¨ä¦w¥þ¤w¦¨¬°¬ü°ê°ê®a¦w¥þªº¡§ÀYµ¥¤j¨Æ¡¨¡C¥Ñ©ó¥Ø«e¬ü°ê°ê¨¾³¡©ÒÄݪº«H®§°ò¦³]¬I(DII)¤£¨¬¬ü°ê°ê®a«H®§°ò¦³]¬I(NII)ªº5¢H¡A¶È«OÅ@°ê¨¾³¡©ÒºÞÁÒªº«H®§°ò¦³]¬I¬OµLªk¹F¨ì©è¿m«H®§¾ÔŧÀ»ªº¥Øªºªº¡A¦]¦¹¬ü°ê°ê¨¾³¡µLªk³æ¿W©Ó¾áºûÅ@¾ã­Ó¬ü°ê«H®§¦w¥þªºÂ¾³d¡C

    ¦¹¥~¡A¥Ñ©ó«H®§¾Ôªº¤@­Ó­«­n¤è­±¬O¦b¥­®É©M¦M¾÷Ãzµoªì´Á±Ä¨ú¦æ°Ê¥H§Î¦¨«ÂÄà¡AÅãµM¡A³oÃþ¦æ°Ê¦b«Ü¤jµ{«×¤W¤£¥uÄÝ©ó­x¨Æ¦æ°Ê½d³ò¡A¤w¶W¥X¤F°ê¨¾³¡ªºÂ¾Åv¡C¹ê¬I³oÃþ¦æ°Ê¤£¶È»Ý­n°ê®a³Ì°ª·í§½ªº§å­ã¡A¤]»Ý­n¨ä¥L¬F©²³¡ªùªº°Ñ»P©M³q¤O¨ó§@¡C

    «H®§¾Ôªº¥t¤@­Ó»â°ì¬O¡§·s»D¾Ô¡¨¡C¥Ñ©ó§Q¥Î¥ý¶iªº«H®§§Þ³N¹ï¾Ô³õªº¹êªp³ø¹D¡A¯S§O¬Oªñ¹ê®Éªº¹ï½Ä¬ð¹Ï¶Hªº´y­z¡A±N¦b¥@¬É½d³ò¤º¤Þ°_¹ï¾Ôª§¤¤¦º¤`©M¯}Ãaªº±j¯P¾_Åå¡A¦³¥i¯à³Q¼Ä¤è§Q¥Î¡A±q¦Ó§ïÅܾԪ§ªº¶iµ{¡C¦]¦¹¬ü°ê¥²¶·¶i¦æ¡§·s»D¾Ô¡¨¡A¥H¶Ç¼½¦³§Q©ó¦Û¨­ªº«H®§¡CÅãµM¡A±±¨î·s»D´CÅé¤]¤w¶W»¯¤F°ê¨¾³¡ªºÂ¾¯à¡C

    ºî¤W©Ò­z¡A¬ü°ê­x¤è»{¬°¡A¶È¾a°ê¨¾³¡¤@®a¬OµLªk§¹¥þ©Ó¾á«H®§¾Ô¦æ°Êªº¡A°ê¨¾³¡¥²¶·¦Ò¼{¦p¦ó»P¨ä¥L³¡ªù¤D¦Ü¨pÀ糡ªù¨ó¦P¹ê¬I«H®§¾Ô¡C«H®§¾Ô¤w¤£¬O°ê¨¾³¡ªº¡§¿W®a±M§Q¡¨¡A¤w¶W¥X°ê¨¾³¡½d³ò¡CµM¦Ó¡A°ê¨¾³¡¥H¥~ªº¨ä¥L¬F©²³¡ªù©M¥ø·~¬É¡A¹ï¡§¾Ô¡¨(warfare)³o¤@¦r²´¤Q¤À±Ó·P¡A¤£§Æ±æÁ`¬O³Q²o§è¶i»P¡§¾Ô¡¨¦³Ãöªº¦æ°Ê¤¤¡C³oºØ¤ß²z¤£¶È¼vÅT¤F¨ä¥L¬F©²³¡ªù©M¥ø·~¬É°Ñ»P¸ê°T¾Ô¬¡°Êªº¿n·¥©Ê¡A¦Ó¥BÄY­«ªýê°ê¨¾³¡»P¨ä¥L¬F©²³¡ªù¨ó½Õ«H®§¾Ô¬¡°Ê¡C°ê¨¾³¡Å³©ó³o¤@¨Æ¹ê¡A¬°ª§¨ú¬F©²¨ä¥L³¡ªù©M¥ø·~¬É¹ï«H®§¾Ôªº¤ä«ù¡A¤£±o¤£¦Ò¼{©ñ±ó¨Ï¥Î¡§¾Ô¡¨(warfare)³o­Ó³N»y¡A¦Ó¥N¤§¥H±Ó·P©Ê¸û®zªº¡§¹ï§Ü¡¨(operation)¡C

    °ò©ó¤W­z¦Ò¼{¡A¬ü°ê¨¾³¡¿í´`¥H¤U¤T±ø­ì«h¹ï1992¦~¹{¥¬ªºµ´±Kªº¡m«H®§¾Ô«ü¥O¡n(DODDirec-tiveTS3600.1)¶i¦æ¤F­×­q¡G

    1. «ü¥Oªº«O±Kµ¥¯Å¤£¯à¹L°ª¡A¥H«OÃÒ¨ä¼vÅTªº¼sªx©Ê¡F
    2. «ü¥O¬JÀ³º¡¨¬°ê¨¾³¡¥»¨­ªº­n¨D¡A¤]À³§Q¥Î©ó¤£¦P³¡ªù¶¡¶}®i­«¤j¨ó§@¡F
    3. ±j½Õ¦b¤£¦P¶¥¬q(¥]¬A¥­®É¡B¦M¾÷¡B¨R¬ð¡B¾Ôª§µ¥)ªº­x¨Æ¦æ°Ê¤¤µo´§«H®§¾Ôªº§@¥Î¡A­«ÂI¥Ø¼Ð¬OºûÅ@©M¥­»P³q¹L«ÂÄà¨î¤î¨R¬ðªº¤É¯Å¡C

    ­×­q«áªº¡m«H®§¹ï§Ü¡n«ü¥O©ó1996¦~12¤ë¸gC3I§U²z°ê¨¾³¡ªø§å­ã¥¿¦¡¹{¥¬¡C

¤G¡B¬ü°ê¨¾³¡ºc«Ø¥H¡§«H®§¹ï§Ü¡¨¬°®Ö¤ßªº·§©ÀÅé¨t

°ê¨¾³¡¡m«H®§¹ï§Ü¡n«ü¥OÁö¦³¤@©wªº±K¯Å¡A¦ý¬°¤F«K©ó«ü¾É°ê¨¾³¡«H®§¾Ô¬¡°Ê¡A¥]¬A¤@¨ÇÃöÁä·§©À¦b¤ºªº³\¦h¤º®e¬O¤½¶}ªº¡C¾Ì­É³o¨Ç¤½¶}ªº³¡¤À¥i¤j­P¤F¸Ñ°ê¨¾³¡¡§«H®§¹ï§Ü¡¨ªº·§©ÀÅé¨t¡A¥H¤Î°ê¨¾³¡±À¶i¡§¸ê°T¹ï§Ü¡¨¦æ°Êªº«ä¸ô¡C
  1. ¥H¡§«H®§¹ï§Ü¡¨¨ú¥N¡§«H®§¾Ô¡¨§@¬°·§©À®Ö¤ß

    »P¥H©¹ªº«H®§¾Ô¤å¥ó¤£¦P¡A¸Ó«ü¥O±Ò¥Î¡§«H®§¹ï§Ü¡¨¨ú¥N¡§«H®§¾Ô¡¨§@¬°®Ö¤ß·§©À¡C¡§«H®§¹ï§Ü¡¨ªº©w¸q¬°¡G¡§¦b¥ô¦ó®É­Ô¡A¬°¼vÅT¼Ä¤èªº«H®§©M«H®§¨t²Î¡A¦P®É«OÅ@¤v¤è«H®§»P«H®§¨t²Î©Ò±Ä¨úªº¦UºØ¦æ°Ê¡C¡¨¦b¡§«H®§¹ï§Ü¡¨©w¸qªº°ò¦¤W¹ï«H®§¾Ôªº­«·s©w¸q¬O¡G¡§¦b¦M¾÷©Î¨R¬ð´Á¶¡¡A¬°¹F¨ì©Î¤ä«ù¬Y¨Ç¯S©w¥Ø¼Ð¡A°w¹ï¤@­Ó©Î¦h­Ó¯S©wªº¼Ä¤è©Ò¶i¦æªº¡¥«H®§¹ï§Ü¡¦¡C¡¨ÅãµM¡A«H®§¾Ô¶È¬O¡§«H®§¹ï§Ü¡¨¤Uªº¤@­Ó·§©À¤l¶°¡A¨ä§t¸q¤wÁͦV©ó«ü´§±±¨î¾Ô¡A¨âªÌªº°Ï§O¶È¦b©ó«áªÌªº§@¾Ô¥Ø¼Ð­­©w¦b«ü´§±±¨î¨t²Î¤Î¨ä¯à¤O¤W¡C

    ¬ü°ê¨¾³¡¦³Ãö¤H¤hºÙ¡G¡§¡¥«H®§¹ï§Ü¡¦ªº¥Øªº¬O³q¹L«ÂÄà¨î¤î¨R¬ð¡A«OÅ@°ê¨¾³¡ªº«H®§©M«H®§¨t²Î¡C¥u¦³¦b«ÂÄॢ±Ñ®É¡A¤~¥Î¥H¹ê²{¹ï§Ü¼Ä¤èªº¯S©w¥Ø¼Ð¡C¡¨«Ü©úÅã¡A·s«ü¥O¤¤±j½Õ¤F¡§«H®§¹ï§Ü¡¨¯à¡§®ø°£¦M¾÷¡¨ªº§@¥Î¡C

  2. ­Ò¾É¡§«H®§«OÃÒ¡¨¡A±j½Õ°Ñ»P°ê®a«H®§°ò¦³]¬Iªº¦w¥þ«OÅ@

    ¡§«H®§«OÃÒ¡¨(Informationassur-ance)¡X³o­Ó³Ìªì¥Ñ°ê¨¾³¡³¡ªø¿ì¤½«Ç´£¥Xªº·§©À¤w³Q¬F©²¨ä¥L³¡ªù©M¤u·~¬É¼sªx±µ¨ü¡C¸Ó«ü¥O¹ï¡§«H®§«OÃÒ¡¨ªº©w¸q¬°¡G¡§³q¹L½T«O«H®§©M«H®§¨t²Îªº¥i¥Î©Ê¡B§¹¾ã©Ê¡B¥iÅçÃÒ©Ê¡B«O±K©Ê©M¤£¥i©è¿à©Ê¨Ó«OÅ@«H®§©M«H®§¨t²Îªº«H®§¹ï§Ü¦æ°Ê¡C³o¥]¬Aºî¦X§Q¥Î«OÅ@¡B±´´ú©M¤ÏÀ³¯à¤O«ì½Æ¨t²Îªº¥\¯à¡C¡¨¸Ó«ü¥O³q¹L¦b¡§«H®§¹ï§Ü¡¨°ò¦¤W¹ï¡§«H®§«OÃÒ¡¨ªº¦A¦¸©w¸q¡A±j½Õ¤F°ê¨¾³¡¹ï«H®§«OÅ@°ÝÃDªºÃöª`©M°Ñ»P°ê®a«H®§°ò¦³]¬I¦w¥þ¤u§@ªº¿n·¥©Ê¡C

    ¸Ó«ü¥O©Ó»{¡A¦b­±Á{µÛ·s¬D¾Ôªº±¡ªp¤U¡A°ê¨¾³¡ÁöµM¦b¡§«H®§«OÃÒ¡¨»â°ìªº¤u§@¦¨´N¥i¯à»â¥ý©ó¨ä¥L¬F©²³¡ªù¡A¦ýÁÙ¥²¶·¶}®i¤@¶µ¶W¹L¬F©²½d³ò¨Ã¥]¬A¨pÀ糡ªù¦b¤ºªº©ö·´©Êµû¦ô©MÀ³«æ¤ÏÀ³­p¹º¡C¬F©²³¡ªù¤§¶¡¥H¤Î»P¨pÀ糡ªù¤§¶¡ªº¨ó§@¤£¯à¥u­­©ó¦M¾÷´Á¶¡¡A¥²¶·¬O¤é±`©Êªº¡C

    °ê¨¾³¡¦³Ãö¤H¤h«ü¥X¡A§@¬°¡§«H®§¹ï§Ü¡¨·§©À¤@³¡¤Àªº¡§«H®§«OÃÒ¡¨¬°¤W­z«ä¸ô´£¨Ñ¤F¤@­Ó¾ãÅé©Ê«ü«n¡C¦U¤è­±À³¥H¹Î¶¤¤è¦¡Â¾¦X°_¨Ó¡A¤£¶È«OÅ@°ê¨¾³¡©M¬F©²ªº«H®§°ò¦³]¬I¡A¤]­n«OÅ@¥Á¶¡ªº¨p§Q¯q¡C¥i¨£¡A¬ü°ê¨¾³¡§Æ±æ­É§U¡§«H®§«OÃÒ¡¨·§©À«P¶i¨Ã¿n·¥°Ñ»P°ê®a«H®§°ò¦³]¬I(¥]¬A­x¥Î¡B¥Á¥Î¡B¬F©²¡B¨pÀçµ¥³¡¤À)ªº¦w¥þ¨¾Å@¤u§@¡C

  3. ´£¥X¡§±Ó·P«H®§¹ï§Ü¡¨·§©À

    ¸Ó«ü¥O§â¨º¨Ç»Ý­n¸g¹L¯S§O¼f¬d©M§å­ãªº¡§«H®§¹ï§Ü¡¨¬¡°ÊºÙ§@¡§±Ó·P«H®§¹ï§Ü¡¨(Sensitiveinfor-mationoperations)¡A¨Ã»{¬°¡A¡§±Ó·P«H®§¹ï§Ü¡¨§Y¥i¬O¶i§ð©Êªº¤]¥i¬O¨¾¿m©Êªº¡C¥Ñ©ó³oÃþ¦æ°Ê¯A¤Î½ÆÂøªºªk«ß©M¬F©²°ÝÃD¡A¦]¦¹»Ý­n°ê¨¾³¡ªøªº§å­ã¡B³¡»Ú¶¡ªº¨ó§@¡A¬Æ¦Ü°ê®a¼h¦¸ªº¨ó½Õ¡C¥Ø«e¡AÁöµM¡§±Ó·P«H®§¹ï§Ü¡¨·§©ÀÁÙ¦b§Î¦¨¤¤¡A¨ãÅ餺®e¤]¥¿¨î©w¡A¦ý§å­ã¾÷¨î¤w¸g¦s¦b¡A¨Ò¦p¬ü­x·í¦~¦b®ü¦a¹ê¬Iªº¤ß²z¹ï§Ü¬¡°Ê³£¸g¹L¤F°ê®a¦w¥þ©e­û·|(NationalSecu-rityCouncil)ªº§å­ã¡C

  4. ±j½Õ¡§¤H¡¨¬O«H®§¨t²ÎªºÃöÁä­n¯À¡Aª`­«µo´§¡§¤ß²z¹ï§Ü¡¨ªº§@¥Î

    ¸Ó«ü¥O«ü¥X¡AÀHµÛ«H®§¾Ôªºµo®i¡A¡§¤H¡¨¤w¦¨¬°«H®§¨t²ÎªºÃöÁä­n¯À¡A¡§«H®§¹ï§Ü¡¨ªº¥Øªº¤§¤@´N¬O§Î¦¨¯S©wªºÀô¹Ò¥H¼vÅT¨Mµ¦¡A¦Ó¾Ì­É«H®§¨t²Îªº«H®§§@¥X¨Mµ¦ªº¥¿¬O¡§¤H¡¨¡C¦]¦¹¡A¦b¡§«H®§¹ï§Ü¡¨¤¤¡§¤ß²z¹ï§Ü¡¨ (psychologicaloperations)¨ã¦³­«­n¦a¦ì¡A¨ä§@¥Î¦b¯Á°¨ùØ¡B®ü¦a¡B¿c©ô¹F©Mªi¶Âµ¥ºò«æ¦æ°Ê¤¤¤w±o¨ìÅçÃÒ¡A¨Ã³Q°ª«×µû»ù¬°¡§³ÌÆF¬¡ªº­º¿ï«ÂÄà¤è¦¡¡¨¡C¨äÃöÁä´N¬O³q¹LÀ³¥Î¥ý¶i«H®§§Þ³N¹ï¥@¬ÉÁֽשM¼ç¦b¼Ä¤è»â¾É¬I¥[¼vÅT¥H§Î¦¨«ÂÄà¡A±q¦Ó®ø°£¦M¾÷¡C

  5. ª`­«¡§«H®§¹ï§Ü¡¨¤¤ªº¡§¥Á¨Æ¡¨»P¡§¤½¦@¨Æª«¡¨

    ¬ü°ê¬°¥R·í¥@¬Éĵ¹î¡A¸g±`­n¹ï¨ä¥L°ê®a±Ä¨ú­x¨Æ¦æ°Ê¡A¯S§Oª`­«¦b¡§«H®§¹ï§Ü¡¨¤¤µo´§¡§¥Á¨Æ¡¨»P¡§¤½¦@¨Æª«¡¨¬¡°Êªº§@¥Î¡C

    ©Ò¿×¡§¤½¦@¨Æª«¡¨´N¬O«ü°ê¨¾³¡¦U³¡ªù°w¹ï¤½²³©Ò¶}®iªº·s»D«Å¶Ç»P¥[±j­x¥ÁÃö¨tªº¬¡°Ê¡C¸Ó«ü¥O»{¬°¡A¨ó½Õ¦n¡§¤½¦@¨Æª«¡¨»P¡§«H®§¹ï§Ü¡¨­p¹ºªºÃö¨t¥i½T«O¡§¤½¦@¨Æª«¡¨¤ä«ù«ü´§©xªº¦æ°Ê¥Ø¼Ð¡CÃöÁä¬O¬°°ê¤º¥~¤½²³´£¨Ñ¤Î®É¡B­ã½Tªº«H®§¡C

    ©Ò¿×¡§¥Á¨Æ¡¨¬O«ü¬ü­x»P¨ä¥e»â¦a(°ê)¬F©²¡B©~¥Á¤§¶¡ªºÃö¨t¡C«ü¥O»{¬°¡A¦b¡§«H®§¹ï§Ü¡¨¤¤¥i§Q¥Î¡§¥Á¨Æ¡¨¬¡°Ê¼vÅT©Î±±¨î·í¦aªº°ò¦³]¬I¨Ó¤ä«ù¡§«H®§¹ï§Ü¡¨¥Ø¼Ð¡C¡§¥Á¨Æ¡¨¬¡°Ê¥Ñ©ó¯A¤Î»P·í¦a­«­n²Õ´©M­Ó¤HªºÃö¨t¡A¦]¦¹¦b¡§«H®§¹ï§Ü¡¨¤¤ªº§@¥Î¤×¬°­«­n¡C

¤T¡B¡m«H®§¹ï§Ü¡n«ü¥O¹ï¬ü°ê«H®§¾Ôµo®iªº¼vÅT

¡m«H®§¹ï§Ü¡n«ü¥Oªº¤½¥¬¼Ð§ÓµÛ¬ü°ê«H®§¾Ôªºµo®i¶i¤J¤F¤@­Ó·sªº¶¥¬q¡C¡§«H®§¹ï§Ü¡¨·§©ÀÅé¨tªº´£¥X¶ñ¸É¤F«H®§¾Ô²z½×¬É©x¤è©w¸qªº¡§ªÅ¥Õ¡¨¡A¦b¤@©wµ{«×¤Wµ²§ô¤F²z½×¬ÉµL¥ð¤îªºª§½×¡A¬°«á¨Ó°ê¨¾³¡ªº¤u§@´£¨Ñ¤F²z½×°ò¦©M¬Fµ¦«ü«n¡C¥¿¦p¬ü°ê³°­x­x¨Æ¦æ°Ê¡B¾Ô²¤»P°Ê­û§½¡§«H®§¹ï§Ü¡¨³B­t³d¤H¥¬¿à®¦E¡D¦ò¹p¼wùاJ´µ¤W®Õ©Ò»¡¡G¡§§Ú­Ì¥¿¯¸¦b¡§«H®§¹ï§Ü¡¨ªº¤Q¦r¸ô¤f¡C¬JµM¬°¥Á³o­Ó·s·§©À¦Ó¸g¾äªºº©ªø¨ó½Õ©Mª§½×¹Lµ{¤w¸gµ²§ô¡A²{¦b´NÀ³­«ÂI¹ï°ê¨¾³¡¤º¥~ªº¡§«H®§¹ï§Ü¡¨¶i¦æ¹ý©³µû¦ô¡C¡¨

¬ü°ê¨¾³¡³q¹L´£¥X¡§«H®§¹ï§Ü¡¨·§©À§ä¨ì¤F¯à³Q¨ä¥L³¡ªù±µ¦¬ªº³N»y¡A®ø°£¤F¨ä¥L¬F©²³¡ªù·Q»P¡§¾Ô¡¨¹º²M¬É­­ªºÅU¼{¡C¦b¡§«H®§¹ï§Ü¡¨·§©À¤U¡A°ê¨¾³¡§ó®e©ö»P¨ä¥L¬F©²³¡ªù©M¥ø·~¬É¨ó½Õ¤u§@¡A¥H¤Î±N¥H¡§«H®§¹ï§Ü¡¨¦W¸q¨î©wªº¬Fµ¦©M­p¹º¦u»Í¯Ç¤J°ê®a¦w¥þ¾Ô²¤¡A¦b°ê®a«H®§°ò¦³]¬I¦w¥þ¤u§@¤¤§ó¥[¿n·¥¦aµo´§§@¥Î¡C

¡§«H®§¹ï§Ü¡¨·§©Àªº´£¥X¡Aªí©ú¬ü°ê°ê¨¾³¡¤£¶È­ã³Æ¥´Ä¹¡§¦M¾÷©M¨R¬ð®É´Áªº«H®§¾Ô¡¨¡A§ó±j½Õ¦b¥­®É©M¦M¾÷Ãzµo«e¹B¥Î¡§´CÅé¾Ô¡¨¡B¡§¤ß²z¹ï§Ü¡¨µ¥¡§«H®§¹ï§Ü¡¨¤â¬q§Î¦¨«H®§«ÂÄà¡A±q¦Ó¹F¨ì¡§¤£¾Ô¦Ó©}¤H¤§§L¡¨ªº¥Øªº¡C

¥|¡B¬ü°ê«H®§¾Ô¬¡°Êªº·s°Ê¦V

¡m«H®§¹ï§Ü¡n«ü¥O¹{µo«á¡A¬ü°ê«H®§¾Ô²z½×¬Éªºª§½×¶}©lÁÍ©ó¥­ÀR¡A°ê¨¾³¡³ò¶·s«ü¥Oµo®i¡§«H®§¹ï§Ü¡¨¯à¤Oªº¤u§@¥¿¦bºòÆr±K¹ª¦a¶i¦æ¡C
  1. ­×­q±ø¥O¡B¬Fµ¦¡A½Õ¾ã²Õ´¾÷ºc

    «ü¥O¹{¥¬«á¡A°ÑÁp·|®Ú¾Ú¡§«H®§¹ï§Ü¡¨ªº·§©À¨î©w¤F¥N¸¹¬°JointPub3- 13ªº¡mÁp¦X«H®§¾Ô±ø¥O¡n(¯ó½Z)¡A¯S§O±j½Õ¤F³¡»Ú¶¡ªº¨ó§@¡FC3I§U²z°ê¨¾³¡ªø¥¿»â¾É¨î©w¤@¶µ¡m«H®§¹ï§Ü¥D­p¹º(informationoperationsmasterplan)¡n¡A¨ä­«ÂI¬O¡§«H®§«OÃÒ¡¨¡C

    °ê¨¾³¡©M¤T­x³£®Ú¾Ú·s«ü¥Oªº­n¨D½Õ¾ã²{¦³«H®§¾Ô¾÷ºcªºÂ¾¯à¡A±N³o¨Ç¾÷ºcªº·~°È½d³ò±q«H®§¾ÔÂX®i¨ì¥]¬A¤@¤Á¡§«H®§¹ï§Ü¡¨¬¡°Ê¡C¦¹¥~¡A§@¬°¡§Áp¦X§@¾Ô¯à¤Oµû¦ô¡¨(JointWarfightingCapabilitiesAssessments)¥ô°Èªº¤@³¡¤À¡AÁp¦X°Ñ¿Ñ³¡»P¦UÁp¦X¥q¥O³¡©M­xºØ¥¿¤@°_¦Ò¼{¦p¦ó«ö¡§«H®§¹ï§Ü¡¨ªº­n¨D­«·s½Õ¾ã²Õ´¾÷ºc¡C¾Ú±x¡A°ê¨¾³¡C3I§U²z°ê¨¾³¡ªø¿ì¤½«Ç¥¿¦b¶i¦æ§ï²Õ¡C

  2. ¿n·¥±À¶i¡§«H®§«OÃÒ¡¨¤u§@

    °ê¨¾³¡¦bÄ~Äòµo®i¦Û¨­ªº©ö·´©Êµû¦ô©MÀ³«æ¤ÏÀ³¯à¤Oªº¦P®É¡A®Ú¾Ú¡§«H®§«OÃÒ¡¨ªº½d³ò¤w¶W¥X°ê¨¾³¡¡B¶W¥X¬F©²ªº¯SÂI¡A»P¬F©²¨ä¥L³¡ªù©M¥ø·~¬É¦@¦P©Ó¾á°ê®a«H®§°ò¦³]¬Iªº¦w¥þ¤u§@¡A¯S§O¬O§@¬°¡m«OÅ@°ê®aÃöÁä°ò¦³]¬IÁ`²Î©e­û·|¡nªº¦¨­û¡A°ê¨¾³¡¦b¨î©w©M³e¹ý¸Ó©e­û·|¦³Ãö¬Fµ¦ªº¹Lµ{¤¤°_¨ì¤Q¤À¿n·¥ªº§@¥Î¡C¸Ó©e­û·|¸g¤@¦~¦hªº¤u§@¡A©ó1997¦~10¤ë13¤é¦V§JªL¹yÁ`²Î´£¥æ¤F¤@¥÷ÃD¬°¡mÃöÁ䪺°ò¦¡X«OÅ@¬ü°ê°ò¦³]¬I¡nªº³ø§i¡C¸Ó³ø§i«ü¥X¡G¡§¥Ø«eÁöµM©|¥¼µo²{°ê®aÃöÁä°ò¦³]¬I­±Á{µÛ­pºâ¾÷ŧÀ»¦M®`ªºÃÒ¾Ú¡A¦ý§Q¥Î°ò¦³]¬I¯Ü®z©Êªº¯à¤O¥¿¦b¨³³t½¯©µ¡C¡¨¬°¦¹¡A¸Ó©e­û·|´£¥X¦h¶µ«Øij¡A­«ÂI¬O¥[±jÁp¨¹¬F©²¡B¦a¤è¬F©²©M¥ø·~¬É¦b«OÅ@ÃöÁä°ò¦³]¬I¤è­±ªº¨ó§@©M³q¹L¥ßªk¡B§Þ³N¶}µo¡B¼W¥[ÃöÁä°ò¦³]¬I¦w¥þ§ë¸ê(«Øij±q1998°]¦~ªº25»õ¬ü¤¸³v¦~¼W¥[¨ì2004¦~ªº10»õ¬ü¤¸)µ¥±¹¬I¨Ó½T«O¬ü°ê°ê®aÃöÁä°ò¦³]¬Iªº¦w¥þ¡C

  3. ¶}µo¡§¤ß²z¹ï§Ü¡¨¤â¬q©M§Þ³N

    ¡§¤ß²z¹ï§Ü¡¨¦æ°Ê©M§Þ³N§@¬°¦b¡§«H®§¹ï§Ü¡¨¤¤¦³§Î¦¨«H®§«ÂÄà¡A¬Æ¦Ü¹F¨ì¡§¤£¾Ô¦Ó©}¤H¤§§L¡¨¥Øªº­«­n³~®|¡A¤w¨ü¨ì¬ü°ê¨¾³¡ªº°ª«×­«µø¡A¨Ã±Ä¨ú¹ê»Ú¨BÆJ¶}µo¡C1997¦~10¤ë©³¡A¬ü°ê¨¾³¡©ÒÄÝ­x¨Æ±¡³ø§½¦b°¨ùØÄõ¦{­º¦¸²Õ´¤@¨Ç¤HÃþ¾Ç®a¡BªÀ·|¬ì¾Ç®a¡BÃÀ³N®a©M­µ¼Ö®a¶}®i¬ã°Q¡C°Q½×ªº®Ö¤ß°ÝÃD¬O»â¾É¤è¦¡¤Î¨ä¹ï¤½²³ªº¼vÅT¡A¯S§O¬O¦p¦ó¹w´ú¬Y­Ó»â¾É¤H¦bºò«æ±¡ªp¤U±N¥i¯à±Ä¨úªº¦æ¬°¡C±M®a­Ì´£¥X¤F¦UºØ¦U¼Ëªº³]·Q¡A¨Ò¦p¡A³q¹L±±¨î¡B¥[¤u¼Ä¤è»â¾É¤Hªº¹Ï¶H©MÁ¿¸Ü¡A¹G¯u¦a¼Ò¥é¨ä¤@¨¥¤@¦æ¡F³q¹L¹qµø«Ì¹õ¤Wªº¹êªp³ø§i¹ïÆ[²³¶Ê¯v¡C¦³ªº±M®aÁnºÙ¡A¤w¨ã¦³¹ï¤H¸£©M¤ßżªº¹q¤l¯ß¨R¶i¦æ»»·Pªº¯à¤O¡A³o¨Ï±o¶}µo¤ÀªR¤H¨Mµ¦¦æ¬°ªº¤u¨ã¦¨¬°¥i¯à¡CÁÙ¦³±M®a¥¿¦b¬ã¨s¦p¦ó¥Î¹Ï¶Hªí¥Ü¤Hªº±¡ºü¡A³o¤]³\¬°±N¨Ó±´´ú¬Æ¦Ü±±¨î¤Hªº±¡ºü´£¨Ñ¤F°ò¦¡C­x¨Æ±¡³ø§½ªº©x­û»¡¡A°Q½×¤¤´£¥Xªº·Qªkªº¹ê¥Î©ÊÁöµM²{¦bÁÙ¤£²M·¡¡A¦ý¤]³\±N¨Ó¬Y¤@¤Ñ±N¦b«H®§¾Ô¾Ô§Ð¤¤§e²{¥X¨Ó¡C

¤­¡B´XÂI«ä¦Ò

  1. «H®§¾Ô¤£¥uµo¥Í¦b¾Ô®É

    ¬ü°ê¨Ï¥Î¡§«H®§¹ï§Ü¡¨¦WºÙªº·N¹Ï¤§¤@¡A´N¬O±j½Õ¦b¦M¾÷«e¬Æ¦Ü¦b©M¥­®É´Á¶}®i¡§«H®§¹ï§Ü¡¨¡A³o¹ê»Ú¤W´N¬Oµo¥Í¦b¦M¾÷«e»P©M¥­®É´Áªº«H®§¾Ô¡C¦]¦¹¡A¤£­n»{¬°«H®§¾Ô¥uµo¥Í¦b¾Ô®É¡A­n´£°ªÄµ±§¡A¼W±j¥­®É¡§¸ê°T¹ï§Ü¡¨ªºÆ[©À©M¯à¤O¡C

  2. ½Õ°Ê¦U¤è¤O¶q¡A¶}®i¡§¤H¥Á¸ê°T¾Ô¡¨

    ÀHµÛ«H®§ºôµ¸ªºµo®i©M«H®§¨t²Î¤¬Áp©Êªº¤é¯q¼W±j¡A¥Á¥Î«H®§¨t²Îªº¦w¥þ»P§_±Nª½±µ¼vÅT­x¥Î«H®§¨t²Îªº¦w¥þ¡C¬ü°ê¨¾³¡¥¿¬O¬Ý­ã¤F³o¤@ÂI¡A¦b±j¤Æ­x¥Î«H®§¨t²Î¦w¥þªº¦P®É¡A¿n·¥°Ñ»P¥Á¥Î«H®§¨t²Îªº¦w¥þ¤u§@¡C§Ú°êªÀ·|«H®§¤Æµ{«×¥¿¦b¨³³t´£°ª¡A­x¶¤¡B¬F©²»P¥ø·~¤TªÌªº«H®§ºôµ¸¤§¶¡ªº¤¬Áp©Ê¤é¯q¼W±j¡A¦]¦¹§Ú­x¦bµo®i«H®§¾Ô¯à¤O(¯S§O¬O¦b¨¾¿m«H®§¾Ô¤è­±)®É¡AÀ³±j½Õ°Ê­û¦U¤è­±ªº¤O¶q¡A¤¬¬Û¨ó§@¡A¥´¤@³õ¡§¤H¥Á«H®§¾Ô¡¨¡C

  3. ¥[³t§Ú­x«H®§¾Ô²z½×ªº¬ã¨s

    ¥ý¶iªº­x¨Æ²z½×¥i¥H«P¶i¾Ô°«¤Oªº§Î¦¨»Pµo®i¡A¤Ï¤§±N°_ªýê§@¥Î¡C¬ü°ê¨¾³¡´£¥X¤F¡§«H®§¹ï§Ü¡¨·§©À¡Aµ²§ô¤F²z½×¬Éªø´Áªºª§½×¡A¨Ï¬ü­x«H®§¾Ô¯à¤O¶}©l¥[³tµo®i¡C¥Ø«e¡A§Ú°ê¥¿³B¦b«H®§¾Ô²z½×§Î¦¨´Á¡A²z½×¬É¹ï©ó«H®§¾Ô·§©ÀÁÙ¦³¦hºØÆ[ÂI¡A¾A·íªº²z½×ª§½×¦³§Q©ó«H®§¾Ô²z½×ªº§Î¦¨¡A¦ý¹L«×ªºª§½×¤]¥i¯à²£¥Í­t­±®ÄÀ³¡C¬°¦¹¡A«Øij§Ú­x¦³Ãö³¡ªùºÉ¦­´£¥XÅv«Â©Êªº«H®§¾Ô·§©ÀÅé¨t¡A¥H²Î¤@»{ÃÑ¡A«ü¾É§Ú°ê«H®§¾Ô¯à¤Oªºµo®i¡C

  4. ¶°«ä¼s¯q¡A§ä­ãÃöÁä¡Aµo®i§Ú­xªº«H®§¾Ô¡§±þ¤âëꡨ

    «H®§¾Ô§Þ³N¬O«H®§¾Ô¯à¤Oªº¥D­nÅé²{¡A¬O§Î¦¨¸ê°T«ÂÄ઺­«­n°ò¦¡C¥[³t¶}µo§Ú°ê«H®§¾Ô§Þ³N¸Ë³Æ¡A³v¨B§Î¦¨§Ú­x«H®§¾Ô¾Ô°«¤O¤w¦¨¬°¦@ÃÑ¡C¬ü°ê«H®§¾Ô§Þ³N©~¥@¬É»â¥ý¦a¦ì¡A§¹¥þ«ö·Ó¬ü°êªº§Þ³Nµo®i³~®|°l»°¡A±N³B©ó³Q°Êª¬ºA¡A¥i¨úªº³~®|´N¬O¶}Áï«ä¸ô¡A§ä­ãÃöÁä¡A¯S§O¬O¦b¥H¤U¨â­Ó¤è­±¦³©Ò¥[±j¡G

    1. ¤£À³§â¹ï§Ü¥Ø¼Ð¶È­­©ó¼ç¦b¼Ä¤è¨¾Å@¯à¤O¸û¦nªº­x¥Î«H®§°ò¦³]¬I¡A¥i¥H¦Ò¼{§â¨¾Å@¯à¤O¬Û¹ï¸û®zªº¥Á¥Î«H®§°ò¦³]¬I§@¬°¬ð¯}¤f(¦ýÀ³ª`·N¤µ«á¥i¯à³q¹L°ê»Ú±ø¬ù¶i¦æ­­¨î)¡F
    2. ¤ß²z¾Ô³o­Ó¥j¦Ñªº§@¾Ô¤â¬q¦b»P¥ý¶iªº«H®§§Þ³Nµ²¦X«á±N®i²{¼sÁ諸µo®i¼ç¤O¡C¤ß²z¾Ô¨ã¦³¥N»ù¤p¡B®ÄªG¤jµ¥½Ñ¦hÀuÂI¡A¦b³Ìªñªº­x¨Æ¦æ°Ê¤¤¡A¤w³Q¬ü­x§@¬°¡§³ÌÆF¬¡ªº­º¿ï«ÂÄà¤è¦¡¡C¡¨¥Ñ©ó¤ß²z¾Ô§Þ³Nªºµo®iÁÙ³B©óªì©l¶¥¬q¡A¦]¦¹§Ú­x¦³¥i¯à¦b¸Ó»â°ì¤j¦³§@¬°¡C¬ü°ê²Õ´°Ñ¥[¤ß²z¾Ô§Þ³N°Q½×ªº¤£¥u¬O­x¨Æ±M®a¡B¬ì¾Ç®a¡AÁÙ¥]¬AÃÀ³N®a¡B­µ¼Ö®a¡B¤HÃþ¾Ç®a©MªÀ·|¬ì¾Ç®a¡A³o»¡©ú¬ü°êµo®i¤ß²z¾Ô§Þ³N¤â¬q®É«D±`ª`­«¶}Áï«ä¸ô¡C§Ú­x¥i­Éų¬ü°êªº¸gÅç¡A¶°«ä¼s¯q¡A§ä­ãÃöÁä¡Aµo®i§Ú­xªº«H®§¾Ô¡§±þ¤âëꡨ¡C

®]¦t­x¡@§õÅéµM
ÃöÁä¦r¡@¸ê°T¾Ô¡@¸ê°T¹ï§Ü¡@«ü¥O¡@¬ü°ê¨¾³¡