¤H̳q±`³£ª¾¹D¥v¹FªL®æ°Ç·|¾Ô¬O¥HĬÁp¬õxªº³Ó§Q¦Ó§i²×¡A¦ý¬O¡A¦b³o¦¸·|¾Ô¥H«á¡AÁÙ¦³¤@¬q«ÜªøªºÄò¦±¡A¨º´N¬O¼wx¦b«¢º¸¬ì¤Ò¤@±a¶i¦æªº¤ÏÀ»¾Ô¡C¥i¥H³o»ò»¡¡G¦pªG¤£¬O³o¬qÄò¦±¡A²Ä¤T«Ò°êªºÂФ`¦Ü¤Ön´£«e¤@¨ì¨â¦~¡C
³oÓ¤ÏÀ»ªºµ¦¹º»P«ü´§³£¬O¥Ñ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¼w°ê³Ì¨ãx¨Æ¤~¯àªº°Ò¬I®õ¦]¤¸«Ó§¹¦¨ªº¡C¦b¼w°ê³°x¤¤¡A¥]¬A¥j¼wùئw¡A¤@¯ë³£»{¬°°Ò¬I®õ¦]¬O°Ñ¿Ñ¥»³¡°ö¾i¥X¨Óªº³Ì¯à·Fªº³°x±N»â¡Gªk°ê¾Ô§ÐªºÂŹϡA´N¬O¥L¤@¤âÀÀ©wªº¡A¤]´N¬O«á¨Ó³QºÙ¬°"°Ò¬I®õ¦]p¹º"ªº§@¾Ô¤è®×¡C»P«O¿c´µ¤£¦Pªº¬O¡A¾¨ºÞ³£¥X¨¤_°Ñ¿Ñ¥»³¡¡A¥L¤]¨ã¦³¿W¥ßªº¾Ô³õ«ü´§¤~¯à¡A¦b¥v¹FªL®æ°Ç·|¾Ô¤§«e¡A¥L¦]¬°©ºªA§Jùئ̨ȥb®q©M§ð¦û¶ë¥Ë´µ¦«ªiº¸n¶ëªºÅå¤H¾Ô¥\¦Ó³QÀ¤ɬ°¤¸«Ó¡C¦³«Ü¦h¤H¦V§Æ¯S°ÇÁ|ÂË¥L¾á¥ôÁ`°Ñ¿Ñªø©Î¬O³°xÁ`¥q¥O¡A¦ý¬O¡A¦]¬°§Æ¯S°Ç¤ñ¸û¼ö°J©ó¿Wµô¡A¥L§óÄ@·N¦Û¤v¿Ë¦Û¾á¥ô³o¨âÓ¾°È¡C¨Ã¥B¥¿¬O¦]¬°³o¨ÇÁ|ÂË¡A¥L¤]¹ï°Ò¬I®õ¦]¤ß¦sªã¸¦¡A¤£ªÖ±NªF½uªº¥þ³¡«ü´§Åv¤O¥æµ¹³oÓ¤H¡C°Ò¬I®õ¦]¦b¾Ô³õ¤W¤]±`±`¤£ªA±q§Æ¯S°Çªº©R¥O¡A¦Ó¬O«ö·Ó¦Û¤v»{¬°¬O¥¿½Tªº§PÂ_§@¥X¨M©w¡A§Æ¯S°Ç¦b®e§Ô¤F«Ü¤[¤§«á¡]³o¦b¥L¤]¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡^¡A²×©óÁÙ¬O±N³oÓ³ßÅw"±N¦b¥~"¨Ã¥B¦Ñ¬O³»¼²¦Û¤vªº³Ã¹Ù»°¥X¤F¼w°ê³°x¡C
1942¦~11¤ë21¤é¡A°Ò¬I®õ¦]©^©R¾á¥ô·s¦¨¥ßªº¹yªe¶°¹Îx¸sªºÁ`¥q¥O¡A¤]´N¬O¦b¦P¤@¤Ñ¡A¦¶¥i¤Òªº¬õx¡A¥Dn¬O»·ªF³¡¶¤¡A¸g¹L¨â¤Ñªº²r§ð¡A¤w¸g¥´«±¤F¥v¹FªL®æ°Ç¨â°¼ªºÃ¹°¨¥§¨Èx¶¤¡A¦X³ò¤F¼w°ê²Ä¤»¶°¹Îx¡C³o®É¡A¨âx¤§¤¤°ß¤@²M¿ôªº¤H´N¬O°Ò¬I®õ¦]¡GĬÁp¤H¦]¬°¦b¦¹¤§«e¤£Â_¥¢§Q¡A³o¦^²×©ó§ì¦í¤F¤@¦¸³òÄè¼wx«§L¶°¹Îªº¾÷·|¡A¥LÌ´N¨S¦³¦Ò¼{±o§ó²`»·¤@ÂI¡A¨º´N¬O¥H¤@Ó§ðÀ»¼wx¾ãÓ«nÁlªº¸Éµ¹½u¬°¥Øªºªº§@¾Ô¡A¦pªG¥L̤£¬O±N¦Û¤v©Ò¦³ªº¤H°¨ºòºò¦a³ò¦í²Ä¤»¶°¹Îx¡A¦Ó¬O¥H¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤¬°§ðÀ»¥ÙÀY¡AÀ»¥´¼wx«nÁl¯Ü®zªº¥æ³q½u©M¸Éµ¹½u¡A¨äµ²ªG±N¬OºIÂ_¾ãÓ¼wx«nÁlªº«á¸ô¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A±q°ª¥[¯Á¨ì¥ñº¸¥[ªe¤Wªº¼wx¡A¥]¬A²Ä6¶°¹Îx¡B²Ä4¸Ë¥Ò¶°¹Îx¡B²Ä1¸Ë¥Ò¶°¹Îx¡B²Ä2¶°¹Îx©M¾ãÓA¶°¹Îx¸s¦b¤ºªº¼wx¡A¥H¤Îù°¨¥§¨È¡B¸q¤j§Q©M¦I¤ú§Qªº¥|Ó¶°¹Îx¡A±N·|¾D¨ì¹ý©³P©Rªº¤@À»--¦]¬°©Ò¦³¤Wz³¡¶¤ªº¸Éµ¹½u¡A³£¥²¶·³q¹L°ß¤@ªº¤@Ó´ç¤f¡A´N¬O²Ä¿§Bªe¤WªºÅK¸ô¾ô--¦pªGĬÁp¬õx¥H§¢¯Ç¦üªº§ðÀ»±q¼w°ê¤Hªº¥ªÁl«e¶iª½¨ì¦û»â³o®y¾ô±ç¤Î¨ä©P³ò¦a°Ï¡A±N¼Ä¤HÀ£¢¨ì¶Â®ü©¤Ãä¡A¨º»ò¾ãÓ¼wxªº«nÁl´N·|³Q§¹¥þ·´·À¡C
¦ý¬O¡A¦pªG¼wx¤£¬O¦º¦u¥v¹FªL®æ°Ç¡A¦Ó¬O±Ä¨ú¥t¤@Ó¤j³W¼Òªº¾÷°Ê¡A¨äµ²ªG¤]¥i¥H§¹¥þÄè·À¾ãÓ«n½uªºÄ¬x¡A°Ò¬I®õ¦]»{¬°¡G"¡K¡K¹ï©ó¼wx³Ì°ª²Î«Ó³¡¨Ó»¡¡AÁÙ¦³¤@±ø¨«¦V³Ó§Qªº¹D¸ô¡A¥unªÖ©ñ±ó¦b®L©u§ð¶Õ¤¤¦û»âªº¦a°Ï¡]µL½×¦p¦ó¨º³£¬O¤£¥i¯à¦u±o¦íªº¡^¡A¨º»ò¤@ÓÄY«ªº¦M¾÷´N¥i¥HºtÅܦ¨¤@¦¸°¶¤jªº³Ó§Q¡Cn¹F¨ì³oӥتº¡A´N¥²¶·§â¹yªe¶°¹Îx¸s©MA¶°¹Îx¸sªº§L¤O¡A¦b¤@©w®É¶¡¤º¡A±qªF³¡¥¿±ªº¬ð¥X³¡ºM¥X¨Ó¡Aº¥ý«áºM¦Ü¹yªe¤U´å©Î¹y¯I¯ýªe¦è©¤¡AµM«á¦AÂà¥Î¦b²Ä¿§Bªe¤U´å¦a°Ï¡C¦P®É¡A©Ò¦³¯à°÷½Õ¥Îªº§L¤O--¥]¬A¦]¬°ÁYµu³o¨âÓ¶°¹Îx¸sªº¥¿±¦Ó¦h¥X¨Óªº³¡¶¤--³£À³¸Ó¶°¤¤©ó¡]°²³]´N¬O¡^«¢º¸¬ì¤Òªþªñ¡A·í¼Ä¤H¥ø¹Ï°lÀ»ºM°h¤¤ªº¼wx©Î¤ÁÂ_§Úx¦b²Ä¿§Bªe¤Wªº´ç¤f®É¡A³o¨Ç³¡¶¤´N¥i¥H¥Î¨Ó§ðÀ»¼Äxªº°¼Ál¡A¤]´N¬O»¡¡An±N¤@Ó¤j³W¼ÒªººM°hÂàÅܦ¨¤@Ó¦X³òÄèÀ»§@¾Ô¡A¥Ø¼Ð¬O§â§Ú̪º°lÀ»ªÌÅX»°¨ì¡]¶Â¡^®ü©¤Ãä¡A¨Ã¦b¨ºùØÄè·À¥LÌ¡C"¥i¬O¡A¥v¹FªL®æ°Çªº¦WºÙ¤w¸g¶H°¤õ¤@¼ËÅ̦í¤F§Æ¯S°Çªº¤ßÆF¡A´N¶H¥L©Úµ´¥ô¦ó§t¦³©ñ±ó©ÎºM°h¦r²´ªº©ÀÀY¤@¼Ë¡A¥L©Úµ´±Ä¯Ç°Ò¬I®õ¦]ªºp¹º¡C³o´N¨Ï¥L¦Û¤v©ñ±ó¤F¤@¦¸°¶¤jªº¾Ô²¤³Ó§Qªº¾÷·|¡C¤£¹L¡A¦b¥H«áªº§@¾Ô¤¤¡A³oÓ¶¯°¶ªºp¹º©l²×¿¢Â¶¦b°Ò¬I®õ¦]¤ßÀY¡A¥LÁÙ¬O¨M©wn±Ä¥Î³oÓ§@¾Ô³]·Q¡AÁöµM¥L²×©óÀò±o¤F¤@¦¸¾Ô³N©Êªº³Ó§Q¨Ã±N¼Ä¤H³v¦^¨ìù´µ¦«¤Ò¥HªF¦a°Ï¡A¦ý¬O¦]¬°¥v¹FªL®æ°Ç©P³òªº¾Ô°«´X¥G¯ÓºÉ¤F«n½u¼wxªº¤O¶q¡A¥Lªº³Ó§Q¨S¦³¯à°÷§áÂàĬ¼w¾Ô³õªº§Î¶Õ¡C
1943¦~2¤ë1¤é¡A¥v¹FªL®æ°Ç¦X³ò°é¤¤ªº¼wx°±¤î¤F³Ì«áªº©è§Ü¡C¦b¦¹¤§«e¡A¬°¤F®¾±Ï¦X³ò°é¤¤ªº²Ä6¶°¹Îx¡A°Ò¬I®õ¦]¤£ÅU¦Û¤vÁ¡®zªº¥ªÁl¡A¥´¶}¤F¤@¹D³q©¹¥v¹FªL®æ°ÇªºªÅ¤¤¨«´Y¡A¦pªG¤£¬O¤àªLªºµL¯à¡A²Ä6¶°¹ÎxÁÙ¬O¥i¯à³q¹LªÅ¹BÀò±o¸Éµ¹--²Ä4¸Ë¥Ò¶°¹Îx¦b¥L̨ô¶Vªºº»âÀN´µ¤W±Nªº«ü´§¤U¡A¤]´¿±¹ïµÛ¼Æ¿ªºÄ¬Áp¬õx«e¶i¨ì¶ZÂ÷¥v¹FªL®æ°Ç¬ù30¤½¨½ªº¦a°ì¡C
µM¦Ó¡A«O¿c´µªº·M©¾¨Ï¥L¤£´±¹H°f§Æ¯S°Çªº°í¦u©R¥O¡A¥L°í¨M¤£ªÖ²v»â¥Lªº³¡¶¤¬ð³ò¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¹yªe¶°¹Îx¸s¤£±o¤£¦P®É¶i¦æ¤TӤ豪º§@¾Ô¡A¤@¬O¬@±Ï²Ä6¶°¹Îx¡A¤@¬O«OÅ@°ª¥[¯Á¦a°Ïªº¼wxªº¥æ³q¥Í©R½u¡AÁÙ¦³¤@Ó´N¬O¨Ï¥L̦ۤv¤£³QÀu¶Õ¼Äx³òÄè¡Cµ¥¨ì¥v¹FªL®æ°Çªº¦ux²×©ó¤£¤ä˦a¡A°Ò¬I®õ¦]Á`ºâ»¡ªA§Æ¯S°Ç¼È®É©ñ±ó©ºªA°ª¥[¯Áªº¾Ô²¤¡AÅýA¶°¹Îx¸s±q°ª¥[¯ÁºM°h¤U¨Ó¡C
¨ì2¤ë6¤é¡A§Æ¯S°Ç¤]²×©ó»{ÃѨì¾ãÓ«n½u¼wxªº¦MÀI³B¹Ò¡A¥L¦P·N¥þ³¡ºM¥X¹y¯I¯ý¬Ö¦a¡C¤£¤[¡A¹yªe¶°¹Îx¸s§ó¦W¬°«n¤è¶°¹Îx¸s¡A¦b¥L̪º¨¾½u¤Wº|¬}¦Ê¥X¡A¦]¬°¼Ä¤Hªº¹ê¤On¶W¥X¼wx¦n´X¿¡A¦Ó¥B²{¦bĬx¨É¦³¦æ°Êªº¦Û¥Ñ¡A¥L̤£Â_¥H¤j§L¹Î¨±¦^¼wx¨âÁl¡A¤O¨DÄè·À§ó¤j¶qªº¼wx¡A¤£¹L¡A¾a¤FÀN¥ß¯S¶°¹Îx©M²Ä4¸Ë¥Ò¶°¹Îxªº¥©§®¨¾¿m¡A¥L̦¨¥\¦a¹B¥Î¤@¨t¦Cªº¸õÅD¦¡«áºM¥Ë¸Ñ¤FĬxªº¥ø¹Ï¡A¨Ã¥B¦b¨È³t®ü©M¹y¯I¯ýªe¤§¶¡««Ø¤F¨¾½u¡CÁöµM¦p¦¹¡A¾Ô³õ¤Wªº§L¤O¹ï¤ñ¹ï©ó¼w°ê¤H¨Ó»¡¤]¹ê¦b©Ó¨ü¤£°_¡A¥L̦b¹y¯I¯ýªe¥H¥_¥Ñ¸q¤j§Q¤H©M¦I¤ú§Q¤H§ã¦uªº¦a°Ï¦A¦¸³Q¬õx¬ð¯}¡A³o¼Ë¡AĬx´N¨±¦^¨ì°Ò¬I®õ¦]ªº¥ªÁl¡A¥L̤@¤U¤lÀ»¼ì¤F¨¾¦u«¢º¸¬ì¤Òªº¼wx¡A¨ì21¤é¡A¥L̤S§ð¦û¤F¦ì©ó²Ä¿§Bªe¤jªeÅs³Bªº«Âí²Ïªiù¤°¡A³o¬O°Ò¬I®õ¦]ì¨Óªº¦ÑºÛ¡C³o®Éªº°Ò¬I®õ¦]®æ¥~Âí©w¡A¦]¬°¥L²×©ó¬Ý¨ì¤F¦Û¤v´Á¬ß¨}¤[ªº¾Ô²¤§Î¶Õ¡A¥i¥HÅý¦Û¤v¥ý«eªº¾Ô²¤³]·Q±o¥H¹ê¬I¡A¥L¦]¦¹©Úµ´¤F§Æ¯S°Çn¥L¦¬´_«¢º¸¬ì¤Òªº©R¥O¡A¦P®É¥L¤]¤£ªÖ¹B¥Îèè¼·µ¹¥LªºÐÞ½Ãxªº¸Ë¥Òx¨Ó¨¾¦u²Ä¿§Bªe¤@½u--¼Äx¦V¦è«n¤è¦Vªº¤j¨±¦^§ð¶Õ¡Aµ¹¥L´£¨Ñ¤F¤@Ó¤j¦n¾Ô¾÷¡G¥L¥i¥H¶°¤¤°_¦Û¤v¥þ³¡ªº¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤¡AÀ»¥´¼Äx²@µL¨¾³Æªº¥kÁl¡C
2¤ë19¤é¡A¸g¹L¤T¤Ñ®BµJ¦ÞÄꪺ°Q½×¡A °Ò¬I®õ¦]²×©ó»¡ªA§Æ¯S°Ç©ñ±ó¥L¨º¤£¤Á¹ê»Úªº°í¦u¾Ô²¤¡A¥N¤§¥H¦Û¤vªº¤ÏÀ»p¹º¡A¥L²{¦b¤w¸g±N¤TӴݯ}¤£¥þªº¸Ë¥Òx±q¦Ì¯Q´µªe¤WºM¤F¤U¨Ó¡A±¦V¦è¥_¤è¦Vºc¦¨¤Ï¥¿±--¦b¥LÌ©P³ò¡AĬx¤@¦@¦³¤T¦Ê¥|¤Q¦hӮȯťH¤Wªº§@¾Ô³æ¦ì¤w³Q½T»{¡A¥H®vªº¼Æ¥Øpºâ¡A¼wx²{¦b³B©ó¤@¹ï¤Kªº¦H¶Õ--°Ò¬I®õ¦]¥HÀN¥ß¯S¶°¹Îx¨¾¦u¦Ì¯Q´µªe¥¿±¡A¦P®É©R¥O²Ä4¸Ë¥Ò¶°¹Îx¶}©l¤Ï§ð--«ü¦V²Ä¿§Bªe´ç¤f¤@±a¼Äxªº±µ¦X³¡¡A¤£¤[´NÀ»¼ì¤F¥|Óxªº¼Ä¤H¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A²Ä1¸Ë¥Ò¶°¹Îx¤]±q§xÃøªº¨¾¿m¾Ô¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¤F¡A³o¨âÓ¶°¹Îx³q¤O¦X§@¡A¤S¥´«±¤F±q¦è¥¿±¤W§ðÀ»¦Ì¯Q´µªe¨¾½uªº¥|ÓxªºÄ¬Áp¤H¡C
²{¦b¡A¼wx´N¥HÀN¥ß¯S¶°¹Îx¨¾¦uªº¦Ì¯Q´µªe¤@½u¬°¯zªO¡A¨âӸ˥Ҷ°¹Îx¬°ÅKÁè¡A¦XÀ»¦ì©ó²Ä¿§Bªe©M¹y¯I¯ýªe¤§¶¡ªºÄ¬x¦è«n¤è±x¡A¥Ñ©ó±q¤TÓ¤è¦V¾D¨ì§¨À»¡A³oÓ¤è±x¨³³t¤g±Y¥Ë¸Ñ¡A©é¦º¦V¥_¹y¯I¯ýªe¥HªF¦a°Ï°k¨«¡A¥]¬A²Ä6¶°¹Îx¡B²Ä1ªñ½Ã¶°¹Îx©Mªiªi¤Ò¶°¹Îx¦b¤º¡A¤@¦@¦³¤KÓx¡B¤QÓ¨B§L®v©M¤Ó¯SºØ®È³£³QÀ»¼ì¡A¥L̤]¬°¦¹·l¥¢¤F¥|¸U¾l¤H¡A¦Ó¼wx¦]¬°§L¤O¤Ó¤Ö¡A¤£¯àºc¦¨¤@Ó³sÄòªº¦X³ò°é¡A©Ò¥H¤j¦h¼ÆªºÄ¬xÁÙ¬O¶]±¼¤F¡C
¦b³oÓ³Ó§Qªº¹ª»R¤U¡A°Ò¬I®õ¦]Ä~Äò¦V¥_¶i§ð¡A¥´À»«¢º¸¬ì¤Ò¤@½u¼Äxªº«nÁl¡A ²Ä4¸Ë¥Ò¶°¹ÎxÀ»±Ñ¤FĬx²Ä3©Z§J¶°¹Îx¡AµM«á¼wx¦V¥_¤è§@¤F¤@Ó±ÛÂà¡A¢¨Ï«¢º¸¬ì¤Ò¤@±aªº¼Ä¤H¡]¥ñ¬¥¥§¯÷¤è±x¡^±ó«°¦Ó¨«¡A¨ì3¤ë14¤é¡A¼w°ê¤H«·s¦û»â¤F«¢º¸¬ì¤Ò¡A¦Ó¦b¥L̹ﱡA ©Ò¦³ªº¼Äx³£³B©ó¼ì°hª¬ºA¡C¥i¬O¡A°Ò¬I®õ¦]¤w¸g¨S¦³¹w³Æ§L¤O¥i¥H¥Î©óÂX¤j¾ÔªG¤F¡C°Ò¬I®õ¦]¦b«¢º¸¬ì¤Ò¨ú±oªº³Ó§Q¡A¼È®É¸Ñ°£¤FĬ¼w¾Ô³õ¤W¼wxªº¤£§Q§Î¶Õ¡A¨Ï¾Ô§½»ø«ù¤U¨Ó¡C¤£¹L¡A§Æ¯S°Ç«Ü§Ö´N§â³oÓ±o¤§¤£©öªº³Ó§Qµ¹ÁVÁϤF¡C