¬ü°ê¤T­x°V½mªº¦@¦P¯SÂI

­±¹ï21¥@¬ö¡A¬ü­x§ó¥[­«µø¬ì¾Ç¡BÄY®æªº±Ð¨|°V½m¡A¤£Â_§¹µ½°V½mÅé¨î¡A½Õ¾ã°V½m¤º®e¡A¿n·¥¶}µo¥ý¶iªº°V½m¤â¬q¡A±´¯Á°ª®Äªº°V½m¤èªk¡A§V¤O«P¶i«ü¾Ô­û¡BªZ¾¹¸Ë³Æ¡B°V½m¤â¬q©M¤èªkªº¦³¾÷µ²¦X¡A´£°ª³¡¶¤°õ¦æ¹ê»Ú¥ô°Èªº¯à¤O¡CÂk¯Ç°_¨Ó¡A¬ü­x°V½m¦³¤@¨Ç·sªº°V½m¯SÂI¡C

¤@¡B°V½m¹Gªñ¹ê¾Ô
¬ü­x«D±`­«µø¥Î¹G¯uªº¾Ô³õÀô¹Ò°V½m³¡¶¤¡A»{¬°³o¬O´£°ª°V½m½è¶qªº¥²­n±ø¥ó¡C¬°Àç³yªñ¦ü¹ê¾Ôªº§@¾ÔÀô¹Ò¡A¬ü­x¥D­n±Ä¥Î¤F¨â±ø±¹¬I¡A¤@¬O«Ø³]°²³]¼Ä³¡¶¤¡A¤G¬O«Ø³]ªñ¦ü¦UºØ¥i¯à¾Ô³õ¦ÛµM¦a²zÀô¹Òªº°V½m³õ©Ò¡C

¦h¦~ªº¹ê½îªí©ú¡A¨Ï¥Î°²³]¼Ä¶i¦æ¹ï§Ü°V½m¡A§â±aµÛ¼Ä±¡½m§L§ïÅܬ°¤§¼Ä¤H"¤@°_½m§L¡A¹ï³¡¶¤°V½m¦³ÅãµÛªº¼W¯q§@¥Î¡C¦p¬ü³°­x¦Û±q1982¦~²Õ«Ø°²³]¼Ä³¡¶¤¥H«á¡A¤£¶È¨Ï°V½m§ó¥[¹G¯u¡A¿Eµo¤F³¡¶¤°Ñ¥[°V½mªº¼ö±¡¡A¦Ó¥BÁ٨Ϩü°V©x§L¦b°«§Ó°««i¤è­±¯à°÷¥R¤Àµo´§¥L­Ìªº¥DÆ[¯à°Ê©Ê¡C¨Ï¥Î°²·Q¼Ä³¡¶¤°£¥i¹F¨ì¹ê¾Ô½m§Lªº¥Øªº¥~¡AÁÙ¥iÀËÅ糡¶¤°V½m®ÄªG¡A¬°«Ø³]21¥@¬ö³¡¶¤´£¨Ñ¨Ì¾Ú©M¼ËªO¡C¬°¤F¨Ï³¡¶¤°V½m§ó¦³°w¹ï©Ê¡A¬ü­x­p¹º¶i¤@¨B¥[±j°²·Q¼Ä³¡¶¤«Ø³]¡A«ö·Ó¼ç¦b¹ï¤âªº¹ê»Ú±¡ªp¡A§ó·sªZ¾¹¸Ë³Æ¡A½Õ¾ã½s¨îÅé¨î©M§@¾Ô²z½×¡A¨Ï¦U­Ó¤è­±ªº°V½m³£­n§ó¥[±µªñ°²³]¼Ä­x¶¤¡C

¬ü­x¦bÁ`µ²¶V¾Ô±Ð°V®É»{¬°¡A¶V¾Ô«eªº¬ü­x¦b°V½m®É±N¼Ú¬w§@¬°§Y±N¨ÓÁ{ªº¾Ô³õ¡A¾É­P°V½m³õ¦a»P¹ê»Ú¾Ô³õÄY­«²æ¸`¡A³o¬O¥¢±Ñªº­ì¦]¤§¤@¡C¦Ò¼{¨ì¬ü­x¥¼¨Ó¥i¯àªº¾Ô³õ¹M§G¥@¬É¦U¦a¡A§@¾ÔÀô¹Ò¤d®t¸U§O¡A¬ü­x¯S§O­«µø¹ï¥i¯à°õ¦æ§@¾Ô¥ô°Èªº¦a°Ï¡]¦p¤¤ªF¡BªF¥_¨Èµ¥¡^ªºÃþ¤ñ°V½m¡A±Mªù³]¥ß¤F³\¦h¨Ñ³¡¶¤¾AÀ³¯S®í§@¾ÔÀô¹Ò©M¶i¦æ¯SºØ§@¾Ô°V½mªº°V½m°ò¦a©Î¤¤¤ß¡A¦p¬ü³°­xªº¥¬§Q´µ³ù¨Fºz§@¾Ô°V½m¤¤¤ß¡A¹F¬¥¥§¥[¤s¦a§@¾Ô°V½m¤¤¤ß¡A®J®æªLÂOªLªh¿A¦a§@¾Ô°V½m¤¤¤ß¡C¦¹¥~¡A°£§¹µ½°V½m°ò¦a©Î°V½m¤¤¤ß¥~¡Aªñ¦~¨Ó¬ü­xÁÙ§Q¥Î°ª¬ì§ÞÃþ¤ñ¦UºØ§@¾Ô¦a§Î¡B¾Ô°«Àô¹Ò¡A¨Ï¨ü°VªÌµS¦p¸m¨­¤_²{¹ê¾Ô³õ¡A¬J¸`¬Ù³õ¦a¡B¾¹§÷©M¸g¶O¡A¤S¨Ï°V½mªº°w¹ï©Ê¤j¤j¥[±j¡A°V½m½è¶q¶i¤@¨B´£°ª¡C

¤G¡B¬ð¥XÁp¦X§@¾Ô°V½m
®üÆW¾Ôª§«á¡A¬ü¤T­x¤£¶È±µ¨ü¤FÁp¦X§@¾Ô¡A¦Ó¥B¥H¦¹¬°­«ÂI®i¶}°V½m¡C¬ü­x»{¬°¡A¤G¤Q¤@¥@¬öªì´Á¬ü­x§@¾Ô±N¬O§¹¥þ¤@Åé¤Æ¡B©Ò¦³­xºØ°Ñ¥[ªºÁp¦X§@¾Ô¡A¦Ó¥B¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¬O¦h°ê³¡¶¤§@¾Ô¡A¬°Ä¹±o¥¼¨Ó¤@Åé¤Æ¾Ôª§»P«D¾Ôª§¦æ°Ê³Ó§Q¡A°£¤F¥²¶·¦b¸Ë³Æ§Þ³N¡B§@¾Ô«ü´§©M¸ê°T½è¶q¤W«O«ùÀu¶Õ¥~¡AÁÙ¥²¶·¨É¦³Áp¦X§@¾Ô°V½m¤è­±ªºÀu¶Õ¡A­n¨D±q·s§L¤@¤J¥î´NÄé¿éÁp¦X§@¾ÔªºÆ[©À¡A¦U­xºØ«ü´§©x©M¦U¯Å³¡¶¤«ü´§©x³£À³¦bÁp¦X§@¾Ô©MÁp­x§@¾Ô¤è­±±µ¨ü°V½m¡A°ö¾i¥L­Ì¦b©Ò¦³¾Ô°«¦æ°Ê¤¤¨ó½Õ¦æ°Êªº§Þ¯à¡C

1992¦~¥H¨Ó¡A¬ü­x³v¦~´£°ªÁp¦X§@¾Ô°V½m¶O¦b¾ã­Ó°V½m¶O¤¤ªº¤ñ¨Ò¡A¨Ã¦b¤U¦C¤è­±¥[±jÁp¦X°V½m¡G

--¦b­x©x°V½m¤¤¼W³]"Áp¦X±M·~"¡C®Ú¾Ú1986¦~¡m¤à¼wµØ¯S¤@¥§¬ìº¸´µ°ê¨¾³¡§ï²Õªk¡n¡A¬ü°ê¨¾³¡ªø¥ô©R¤F¬ù9000¦W­x©x¾á¥ôÁp¦X¾°È¡C«ö·Ó°ê¨¾³¡ªº¦³Ãö³W©w¡AÁp¦X¾°È¬O¦b¦h­xºØ©Î¦h°ê¥q¥O³¡¤º©Î¦æ°Ê¤¤¥ô©RªºÂ¾°È¡A­t³dºî¦X¨Ï¥Î©Î¤ä´©¤T­Ó­xºØ¤¤ªº¦Ü¤Ö¨â­Ó­xºØªº¦a­±¡B®ü¤W©MªÅ¤¤³¡¶¤¡C¾á¥ôÁp¦X¾°Èªº­x©x©Ò±q¨Æªº±M·~³QºÙ¬°"Áp¦X±M·~"¡C¦b­x¶¤¤¤³]¸m"Áp¦X±M·~"¡A³o¦b¬ü°ê­x¶¤ªº¾ú¥v¤W¬O²Ä¤@¦¸¡C¬°¤F°ö¾i¦X®æªºÁp¦X±M·~°Ñ¿Ñ­x©x¡A¬ü°ê¨¾³¡§å­ã¤F·s¨î©wªº¡mÁp¦X±M·~­x¨Æ±Ð¨|¤jºõ¡n¡C¡m¤jºõ¡n±N¾á¥ôÁp¦X±M·~¾°È­x©xªº°ö°V¤À¬°¨â­Ó¶¥¬q¡G²Ä¤@¶¥¬q¬°­xºØ±M·~­x¨Æ±Ð¨|¡A¦b¦U­xºØªº«ü´§»P°Ñ¿Ñ¾Ç°|§¹¦¨¡F²Ä¤G¶¥¬q¬°Áp¦X±M·~­x¨Æ±Ð¨|¡A¦bªZ¸Ë³¡¶¤°Ñ¿Ñ¾Ç°|¡B°ê®a­x¨Æ¾Ç°|©MªZ¸Ë³¡¶¤¤u·~¾Ç°|§¹¦¨¡C1990¦~7¤ë¡A°ê·|³q¹L¨Mij¡A³W©wªZ¸Ë³¡¶¤°Ñ¿Ñ¾Ç°|¬°¾á­tÁp¦X±M·~­x¨Æ±Ð¨|ªº±©¤@¾Ç©²¡CÁp¦X±M·~­x¨Æ±Ð¨|ªº±Ð¾Ç­«ÂI¬O°ê®a¦w¥þ¬Fµ¦¡B­x¨Æ¾Ô²¤ªº¨î©w¡B°Ê­û¡B°ê®a¦w¥þ¸ê·½ºÞ²z¡A¥H¤ÎÁp¦X»PÁp­x§@¾Ô­p¹ºªº¨î©wµ¥¡C

--¦b³¡¶¤°V½m¤¤§ó¥[ª`­«Áp¦X§@¾Ôºt½m¡C¥H¬ü°ê®ü­x¬°¨Ò¡Aªñ¦~¨Ó¡A¬ü»P«X¡B­^¤T°ê³v¨B¥[±j¤F®ü¤WÁp¦Xºt²ß¡Cºt²ßªº¥ô°È¬O¡A¦bÁp¦X§L¤O¦w¥þ«O»Ù·§©Àªº§Î¦¨¤è­±¥[²`¬Û¤¬²z¸Ñ¡F´N¾Ô§Ð®i¶}ªº²{¦æ³W«h¹F¦¨¦@ÃÑ¡Fºt½m¦b«ü©w¦a°Ï°õ¦æÁp¦X°ê¨Mij®É¤T°êÁp¦X¾Ô§Ð½s¶¤°õ¦æ¨ó¦P°Ê§@ªº²Õ´µ¥¡Cºt²ßªº¤èªk±Ä¥Î"¦Û¥Ñ¾Éºt"¡A­n¨D¦U¤è¥þÅ馨­û¹ï±¡ªp¶i¦æ°Q½×¡Aµoªí¦UºØ·N¨£©M«Øij¡C¾ã­Ó¹Lµ{¤½¶}¡B©ñÃP¡A¤£¶È¤ñ¸û²Å¦X¥¼¨Ó®ü¾Ôªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¦Ó¥B°w¹ï©Ê¸û±j¡C¦bÀô¤Ó¥­¬v®ü°ì¡A¨C2¦~Á|¦æ¤@¦¸"Àô¤Ó¥­¬vºt²ß"¡C°Ñ¥[¸Óºt²ßªº¦³¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¿D¤j§Q¨È¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡B´¼§Qµ¥°ê®aªº­x¶¤¡C¬ü°ê®ü­xÁÙ¤Q¤ÀÃöª`»P¤@¨Ç¤p°ê¶i¦æ¤@¨Ç¤p³W¼Òªº°V½m¡C¨Ò¦p¡A¦b¤¤ªF¦a°Ï¡A¬ü®ü­x¸g±`»P¬ì«Â¯S¡B¤ÚªLµ¥°ê¤@°_¶i¦æ½Ñ­x§LºØªº±`³WÁp¦X§@¾Ôºt½m¡A¥H¨¾¤î¥ì©Ô§J³ø´_©M¦A«×±U°_¡C

¤T¡B¥H°ª§Þ³N§ï¶i°V½m¤â¬q©M¤èªk
Ãþ¤ñ§Þ³Nªº¼sªx¹B¥Î¡A¥¿¦b±q®Ú¥»¤W§ïÅÜ°V½mªº¶iµ{©M®Ä¯q¡C¬ü­xÁnºÙ¡AÃþ¤ñ°V½m±N¦¨¬°21¥@¬öªì­x¶¤ªº¥D­n°V½m¤è¦¡¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¥¿¦b¤U¤j¤O®ð§ï¨}Ãþ¤ñ°V½m¾¹§÷¡A±´¯Á·sªº¹B¥Î¤èªk¡C
¼ÒÀÀ¾¹§÷¦VªZ¾¹¤Æ¡B¼Ð·Ç¤Æ¤è¦V¥H¤ÎÃþ¤ñ¨t²Î¦V¤À´²¦¡¤è¦Vµo®i¡C¼ÒÀÀ¾¹§÷ªºªZ¾¹¤Æ¬O«ü¦³«Ü¦hÃþ¤ñ°V½m¾¹§÷±N´O¤J§@¾ÔªZ¾¹¡A¼W¥[³¡¶¤°V½mªº¾÷·|¡C¦³¤F³o¼Ëªº°V½m¾¹§÷¡A³æ­Ó¤h§L©Î³¡¶¤³q¹L¹ê»Ú¾Þ§@ªZ¾¹¸Ë³Æ¡A´N¯àÀH®ÉÀH¦a¶i¦æ°V½m¡C¬ü­xÁÙ­n¨D¤µ«á±N­n¬ã»s©MÁʸmªºÃþ¤ñ°V½m¾¹§÷¦b§Þ³NÅé¨î¤W¥²¶·²Å¦X¤@©wªº¼Ð·Ç¡A¥H«K±N¦hºØ¥\¯à¤£¦Pªº°V½m¾¹§÷¶°¦¨¬°¦h¥\¯à¨t²Î¡A¬Æ¦Ü©ó±N¤À§G¦b¦U¦aªº¼ÒÀÀ¾¹§÷©M¨t²Î¬Û³sµ²¦Ó§Î¦¨¤@­Ó¤j«¬ªº¤À´²¦¡§@¾ÔÃþ¤ñºô¸ô¡C¦b¥¼¨Óªº°V½m¤¤¡A¥u»Ý­n¦b³æ¨®¤W¦w¸Ë¼ÒÀÀ¾¹¡A«K¥i¥H±N§@¾Ô½s²ÕÁp¦b¤@°_°V½m¡A¹ê²{¤£¦P§Î¦¡ªº¼ÒÀÀ¾¹§÷¡B¤£¦PºØÃþªº¥é¯u¨t²Î¦P¦a©Î²§¦a¤¬Áp¡A±q¦Ó¨Ï¤À§G¦b¤£¦P¦aÂIªº³æ§L¡B¾Ô¨®¥H¤Î¤À¶¤¦@¥Î¤@­Ó¸ê®Æ®w¡C
¬ü­x§Q¥ÎÃþ¤ñ°V½m¨t²Î¶i¦æ°V½mªº¤è¦¡¥D­n¦³µêÀÀ²{¹ê°V½m¡BÃþ¤ñ±Àºt°V½m¡CµêÀÀ²{¹ê°V½m´N¬OÅý³¡¶¤©Î¸Ë³Æ¦bÃþ¤ñªº¯S©w¾Ô³õÀô¹Ò©Î±ø¥ó¤U¡A¶i¦æ§@¾Ôºt½mªº°V½m¤è¦¡¡C¦b¹E¦æ¹ê¾Ô¥ô°È«e¡A¥i¥Î¦¹ªkÅý³¡¶¤¾AÀ³Àô¹Ò¡BÀËÅç§@¾Ô¹w®×©ÎªÌ¤ÀªRªZ¾¹¸Ë³Æªº¨Ï¥Î®Ä¯àµ¥¡C¥Ø«e¡A¬ü­x¯à°÷¦bµøı¡Bťı©MIJ¨¤µ¥¤è­±¹G¯u¦aÅã²{¥¼¨Ó¾Ôª§¥i¯à¥X²{ªº¦UºØ±¡ªp¡C²{¥¿¿n·¥¶}µo·sªºÃþ¤ñ³nÅé¡A¸Õ¹ÏÅý±N­x­±¹ïµêÀÀÅã¥Üªº¦hºû¾Ô³õ¡A¹C¤b©ó¾ãÅé»P³¡¤À¡Bºë½T»P¼Ò½k¡B¯u¹ê»Pµê°²¬Û¥æ´ªº¸ê°T®ÉªÅ¡AÁè·Ò³Ð³y©Êªº«ü´§ÃÀ³N¡F¤h§L¦bÃþ¤ñ¿µ¤º¨­?quot;¦Ê¾Ô"¡A¦bµêÀÀªº¾Ô°«¤¤ÅéÅç¥Í»P¦ºªº¨¤³v¡A¿i·Òùܼôªº¾Ô³N§Þ¯à©M°í¶´ªº¾Ô°«·N§Ó¡CÃþ¤ñ±Àºt¬O¤@ºØÅý³¡¶¤©Î³æ­Ó¤H­û¦b§Y®É´£¥X§@¾ÔÀô¹Ò©M±ø¥óÅܤƪº±¡ªp¤U¶i¦æªº¹q¸£§L´Ñ±Àºt¡C¥Ø«e¡A³oºØ°V½m¤â¬q¤w¸g¦¨¬°¬ü­x®v©Î®v¥H¤W³¡¶¤«ü´§¤H­û³Ì¦³®Äªº°V½m¤èªk¡A¦Ó¥B¤]¨ú±o¤F¤@¨Ç°V½m¸gÅç¡C¤µ«á¡AÃþ¤ñ±Àºt°V½m§Þ³NÁÙ±N¶i¤@¨B§¹µ½©M´¶¤Î¡C

¥|¡Bª`­«¸ê°T¾Ô°V½m
¬ü­xªñ´X¦~¨Ó´£¥X¥H"°ö¾i¸ê°T®É¥NªºÂ¾·~­x©x"§@¬°°|®Õ±Ð¨|§ï­²ªº¤è¦V»P°ò¥»¥ô°È¡C¬ü°ê«e°ê¨¾¤j¾Ç®Õªøù°ò¤¤±N1995¦~10¤ë¦b³X°Ý¤¤°ê°ê¨¾¤j¾Ç®É¡Aµoªí¤FÃD¬°"¸ê°T®É¥NªºÂ¾·~­x©x±Ð¨|"ªºÁ¿ºt¡C¦bÄÄ­z¬ü°ê°ê¨¾¤j¾Ç©M¨ä¥L¬ü°ê°ª¯Å­x¨Æ°|®Õªº¥ô°È®É¡A¥L»{¬°¡A¥²¶·§V¤O°ö¾i¥¼¨Óªº»â¾É¤H¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷¦b21¥@¬öªº°ê®a¦w¥þÀô¹Ò¤¤¦³®Ä¦a¤u§@¡C¬°¤FÀ³¥I·s®É¥Nªº¬D¾Ô¡A¬ü°êªºÂ¾·~­x©x±Ð¨|¥²¶·¶i¦æÅÜ­²¡A¦Ó«P¶i³o¤@ÅÜ­²ªº¥D­n¦]¯À¬O§Þ³N­²©R©M¸ê°T®É¥N´£¥XªººØºØ¬D¾Ô¡C

¬ü°ê³°­x¦U°|®Õ¤]±N²´¥ú§ë¦V¤U¤@­Ó¥@¬ö¡C¬ü°ê³°­x­x¨Æ¾Ç°|°|ªø©_º¸¬ì¯S¤Ö±N¦b1995¦~10¤ëªº¡m³°­x¡nÂø»x¤Wµoªí¤å³¹¡A´£¥X¸Ó¾Ç°|¦b·s®É´Áªº¥ô°È¬O"°ö¾i¸ê°T®É¥Nªº¾Ô²¤«ü´§©x"¡A§Y¦b±Ð±Â°ª¯Å«ü´§©x¶Ç²Î½Òµ{ªº¦P®É¡A°ö¾i¾Ç­û¨ã¦³¸ê°T®É¥N¾Ô²¤«ü´§©x¥²»Ýªº8ºØ¯S®í¯À½è¡A±q¦Ó"Åé²{Ä~©Ó¥[§ï¶i¡A¥H¨Dµo®i"ªº«ä·Q¡C¬°¦¹¡A³°­x©ÒÄݪº¦U°|®Õ¤]³£¼W³]¤F¸ê°T¾Ôªº½Òµ{¡A¨Ã¶}©l±´°Q21¥@¬ö³¡¶¤¡]§Y¼Æ¦ì¤Æ³¡¶¤¡^§@¾Ôªº¦UºØ°ÝÃD¡C

¬ü®ü­x¤@ª½¦b¬ã¨s¸ê°T¾Ô°ÝÃD¡C1995¦~10¤ë¦¨¥ß®ü­x¸ê°T¾Ô§½¡A11¤ë¤S¦¨¥ß¤FÄ¥¶¤¸ê°T¾Ô¤¤¤ß¡A¶°¤¤¬ã¨s¨¾¿m©Ê¸ê°T¾Ô¡A­t³dÀÀ©w®ü­x¤ÎÁp¦X¸ê°T¾Ôªº¾Ô³N¡Bµ{¦¡»P°V½m­p¹º¡A¬°­«­nºt²ß©M³¡¶¤°V½m´£¨Ñ¸ê°T¾Ô°²·Q¼Ä¡C¸Ó¤¤¤ß¤w»PÁp¦X«ü´§±±¨î¾Ô¤¤¤ß¤Î¬üªÅ­x¯èªÅ±¡³ø¤¤¤ß¶i¦æ¦X§@©M¹q¸£Ápºô¡A»P³°­xªº¦X§@¤]¤w¸g¶}©l¡C

¬üªÅ­x³Ì¦­´£¥X¸ê°T¾Ô¡A¨Ã¦b1993¦~10¤ë¡AªÅ­x´N¦¨¥ß¤F"ªÅ­x¸ê°T¾Ô¤¤¤ß"¡A¥H¨î©wªÅ­x¸ê°T¾Ô¦æ°Ê­p¹º¡A±ÄÁÊ¡B¸ÕÅç»Pµû¦ô¸ê°T¨t²Î¡C¦P®É¡AªÅ­x¤£Â_¥[±j¸ê°T¾Ôªº¬ã¨s»P·Ç³Æ¡A¦]¬°ªÅ­x»{¬°¦Û¤v¤ñ¨ä¥L­xºØ§ó¨Ì¿à­x¨Æ¸ê°T¥\¯à¡A¥u¦³¦³®Ä¦a±±¨î¤F³o­Ó»â°ì¡A¤~¯à¦³®Ä¦a¨Ï¥ÎªÅ¤¤§@¾Ô¥­»O¡C¬°¤F¯à°÷¥H³Ì¤Ö§L¤O¦³®Ä¹ê¬I§@¾Ô¦æ°Ê¡A¬üªÅ­x¥[±j¤F¹ï¸ê°T»â°ìªº±±¨î¡A¶}©l¶H°l¨D¯èªÅ¡B¯è¤ÓÀu¶Õ¤@¼Ë¥h°l¨D¸ê°TÀu¶Õ¡C

¤­¡B§ï­²°V½mÅé¨î
¬ü­x§ï­²°V½mªº¥D­n°µªk¤§¤@´N¬O½Õ¾ã¡Bºë²°V½m¾÷ºc¡A§¹µ½±Ð¨|»P°V½mµ²¦XÅé¨î¡A¨Ï°V½m¦V"¤Ö¦Óºë"ªº¤è¦Vµo®i¡C

¬ü³°­x1997¦~2¤ë¹{µo¤F²Ä351-18¸¹±ø¨Ò¡m¾ãÅé³°­x°|®ÕÅé¨t¡n¡C³o¤@§ï­²±¹¬Iªº¥Øªº¡A¬O«Ø¥ß³°­x²{§Ð³¡¶¤¡B°ê¥Áĵ½Ã¶¤©M«á³Æ¶¤²Î¤@ªº°|®ÕÅé¨t¡A¨Ï«á³Æ§Ð³¡¶¤°|®Õ»P²{§Ð³¡¶¤°|®Õ®Ú¾Ú²Î¤@ªº±Ð¾Ç­p¹º©M¼Ð·Ç¶i¦æ°V½m¡C¨ãÅé¹ê¬I¤è®×¥]¬A¨â¶µ­p¹º¡C¤@¬O±N³°­x¦U°|®Õ§ï²Õ¬°"¤¤¤ß"©M"¤À°|"¡C¦U"¤¤¤ß"¥H¥»§LºØªº§@¾Ô¥ô°È¬°°V½m­«ÂI¡A¨Ã¬°¦U"¤À°|"´£¨Ñ°V½m©M°V½m¦¨ªG¡A­t³d¶i¦æ²z½×¬ã¨s©M¶i¦æ¦Ò®Ö¡C¸Ó¶µ­p¹º¯à°÷¨Ï³°­x¦UÃþ³¡¶¤¦b§@¾Ô¤¤§ó¦³®Ä¦a¨ó½Õ¦æ°Ê¡A¦P®É¤]¦³§Q©ó«Ø³]§ó¹ê¥Î¡B¦³®Äªº°ò¦°V½m³]¬I¡C¤G¬O§ïÅܲ{¦æ«ö²{§Ð¡B«á³Æ§Ð½s²ÕªºÅé¨î¡A«Ø¥ß°Ï°ì½s²ÕÅé¨î¡C³o¤@Åé¨î¬O±N¬ü°ê¥»¤g¹º¤À¬°7­Ó°Ï°ì¡A¨C­Ó°Ï°ì¤À§O«Ø¥ß¤@­Ó°Ï°ì¨ó§@²Õ´¡A­t³d¹ï¥»°Ï°ì¤º©Ò¦³°|®Õªº°V½m¶i¦æ¨ó½Õ¡C

¬üªÅ­x§ï­²°V½mÅé¨îªº­º­n±¹¬I¬Oºë²°V½m¾÷ºc¡A¦p¬üªÅ­xªº§Þ³N°V½m¤¤¤ß¥Ñ6­Ó´î¬°4­Ó¡A¬I°V¤H­û¥Ñ8¸U¤H´î¬°3¸U¡C¾÷ºcºë²ªº¥Øªº©M­n¨D¬O¸`¬Ù­x¶O©M´£°ª°V½m½è¶q©M®Ä²v¡C¨ä¦¸¡A±NªÅ­x°V½m¥q¥O³¡©MªÅ­x¤j¾Ç¦X¨Ö¬°¤@­Ó¤j³æ¦ì¡C¦Û1993¦~7¤ë°_¡A·s¦¨¥ßªºªÅ­x±Ð¨|°V½m¥q¥O³¡²Î¤@­t³d¥þªÅ­x©x§Lªº±Ð¨|©M°V½m¡A±q¦Ó¨Ï¤H­û°ö°V¥Ñ±Ð¡B°V¤ÀºÞÅé¨î¦V±Ð¡B°Vµ²¦XÅé¨îÂàÅÜ¡A§Î¦¨¤@­Ó²Î¤@ªººî¦X±Ð¨|»P°V½mÅé¨î¡C³oºØ±Ð¨|°V½mÅé¨îªºÀuÂI¡G¤@¬O§¹µ½¤F±Ð¡B°Vµ²¦XÅé¨î¡A¨Ï±Ð¨|»P°V½m¤u§@¨ó½Õ¤@­P¡A¤¬¬Û«P¶i¡F¤G¬O¦³§Q©ó«P¨Ï±Ð¨|»P°V½m¤u§@¶Kªñ³¡¶¤¹ê»Ú¡F¤T¬O¸Ñ°£¤F§@¾Ô³¡¶¤ªº·s§L¸É°V©M·s­¸¦æ­û°V½m¥ô°È¡A§Q©ó§@¾Ô³¡¶¤¶°¤¤ºë¤O´£°ª¾Ô³Æ¤ô¥­¡F¥|¬O±Ð¨|»P°V½m§ó¥[³s³e¡B²Î¤@¡A§Q©ó´£°ª°V½m½è¶q¡AÁYµu°V½m´Á­­¡C¦¹¥~¡A¬üªÅ­x±Mªù¼W³]¤F°V½m¼f¬d»Pµû¦ô¾÷ºc¡A¹ï°V½m¤¤ªº¦UÀô¸`¹ê¬IºÊ±±¡C

¤»¡B§â"«D¾Ôª§¦æ°Ê"°V½m§@¬°­x¨Æ°V½mªº­«­n¤º®e
ÀHµÛ°õ¦æ¤Ï®£©Æ¡B¤Ï¬r«~¨«¨p¡B¤Ï®üµs¡B¤H¹D¥D¸q´©§Uµ¥¥ô°Èªº¼W¦h¡A¬°¤F±q¾Ôª§¦æ°Ê¾¨§Ö¶¶§Q¦aÂର«D¾Ôª§¦æ°Ê¡A¬ü­x¹ï°V½m¤º®e¶i¦æ¤F½Õ¾ã,¥[±j¤F¹ï"«D¾Ôª§­x¨Æ¦æ°Ê"ªº°V½m¡C

³°­x§â¹E¦æºû«ù©M¥­¦æ°Ê¡B¤Ï«q¶Ã¡B¤Ï¬r«~¨«¨p¡B·mÀI±Ï¨aµ¥"«D¾Ôª§­x¨Æ¦æ°Ê"§@¬°Áp¦X»PÁp­x§@¾Ô°V½mªº¤º®e¤§¤@¡A¼W³]¤F«°¥«¾Ô°«Ãþ¤ñ°V½m¡B¦h°êºû©M¦æ°ÊÃþ¤ñ°V½m¡Bĵ§Ù¡B¨µÅÞ¡B±Ï´©¡B·j¯Á¡B¿ë»{¡B¹ïÁôÅã¥Ø¼Ð®gÀ»¡BªZ¾¹¾P·´µ¥½Òµ{¡C

®Ú¾Ú«D¾Ôª§¦æ°Ê¨ä¦³½ÆÂø¦hÅÜ»P¤£¥i¹w´ú©Êªº¯SÂI¡A¬ü°ê®ü­x»{¬°¹ï¦¹Ãþ¦æ°Êªº°V½m¤£¯à­­©ó©T©wªº¼Ò¦¡¡A¦ý¬O³£¤Q¤À±j½Õ¤ã¹êªº¡Bºî¦Xªº¡A¥H®ü¤W§@¾Ô¬°­«¤ßªº°V½mºî¦X°ò¦¡A°ò¥»ªº»y¨¥§Þ¯à©M¤@©wªº³B¸m¡B½Õ°±¯à¤O¡A·j´M©M³B²z¤ô¹p©M¤ô¤UÃz¬µª«ªº¤â¬q¡A¥H¤Î°l½r¬r«~©MªZ¾¹¨«¨pªº®ü¤W¨µÅÞ¦æ°Êªº¯à¤O¡Cų©ó«D¾Ôª§¦æ°Êªº¤ñ¨Ò¤éº¥¥[¤j¡A¬ü®ü­x¤µ«á¦b¸Ó»â°ì¨Ï¥ÎªºªZ¾¹¸Ë³Æ¼Æ¶q¤Î°V½m¤º®e©M®É¶¡³£±N¤j´T«×¼W¥[¡C