¬ü°ê¥þ²y¾Ô²¤ªº·½°_©M¬yÅÜ

¡i¤º®e´£­n¡j¬ü°ê¥þ²y¾Ô²¤±q¶}©lÁßÆC¨ì¥¿¦¡§Î¦¨¡A¸g¹L¤F¤@­Ó±qµL¨ì¦³¡B±q¤äÂ÷¯}¸H¨ì¨t²Î§¹¾ã¡B±q­x¨Æ¾Ô²¤¨ì¥þ²y¾Ô²¤ªºµo®i¹Lµ{¡A¤jÅé¤W¥i¤À¬°ÁßÆC¡Bªì¨B§Î¦¨¡B¥¿¦¡§Î¦¨¥H¤Î§N¾Ô«á®É´Á¥|­Ó¶¥¬q¡C³oºØ¶¥¬q©Ê¹º¤Àªº¨Ì¾Ú¡A¬O°ê»Ú¾Ô²¤¤O¶q¹ï¤ñ®øªøÅܤƪºµ²ªG¡A§ó¤Ï¬M¥X¬ü°ê¦b°ê¤º¬Fªv¸gÀ٧ζժºÅX¨Ï¤U±q¥»¤gÂX±i¨ì®ü¥~ÂX±i¡B±q®ü¥~ÂX±i¨ì¥þ²yÂX±iªº¾ú¥v¶iµ{¡C¥»¤å±Ä¥Î¾ú¥v¤ÀªRªk¡A²`¤J±´°Q¤F¬ü°ê¥þ²y¾Ô²¤ªº§Î¦¨©MºtÅܹLµ{¡A¹ï¤ñ¬ã¨s¤F§N¾Ô«á¬ü°ê¥þ²y¾Ô²¤±q¡§§N¾Ô«¬¡¨³vº¥Âà¦V¡§§N¾Ô«á«¬¡¨ªº­y¸ñ¡C

¥þ²y¾Ô²¤¬O«ü¤j°ê½Õ°Ê©M¹B¥Î¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æ¡B¥~¥æµ¥¦hºØ¤â¬q¡A°Ñ»P°ê»Ú°«ª§¡AºûÅ@©M¼W±j¥»°ê§Q¯q¡A¹ê²{°ê®a®Ú¥»¬Fªv¥Øªºªº¤è²¤¡C¦b¤@©w·N¸q¤WÁ¿¡A¥u¦³¥þ²y©Ê¤j°ê¤~¥i¯à§Î¦¨¥þ²y¾Ô²¤¡C¬ü°ê¥þ²y¾Ô²¤¤jÅé¤W¥i¤À¬°ÁßÆC(1783¦~¨ì1898¦~)¡Bªì¨B§Î¦¨(1898¦~¦Ü1945¦~)¡B¥¿¦¡§Î¦¨(1945¦~¨ì1990¦~)©M§N¾Ô«á´Á(±q§N¾Ôµ²§ô¨´¤µ)¥|­Ó¶¥¬q¡C

¤@¡B¬ü°ê¥þ²y¾Ô²¤ªº·½°_©Mªì¨B§Î¦¨

¬ü°ê¬O¤@­Ó«á°_ªº¸ê¥»¥D¸q°ê®a¡A¦b¾Ô²¤¬ã¨s¤è­±¬O¦è¤è°ê®a¤¤°_¨B«Ü±ßªº¡C¥Ñ©óªF¦èÃxÁ{¨â¬v¡A«n¥_¬Û±µ®z°ê¡A¬ü°ê±q¿W¥ß¨ì19¥@¬ö¥½¡A¦w¥þ¤W±q¥¼¹J¨ì¹LÄY­«ªº«Â¯Ù¡A¤]¥¼¥X²{¹L­¢¤Á»Ý­n¨ì®ü¥~§@¾Ôªº±¡ªp¡C¬ü°êªø´Á©^¦æ©t¥ß¥D¸q¡A«O«ù¡§¶WµM¦a¦ì¡¨¡A¤£±²¤J¼Ú¬w¤j³°ªº¯Éª§¡F¦bµo®i°Ó·~Ãö«Yªº¦P®É¡A¬ü°êºÉ¥i¯àÁקK¦P¥~°êµo¥Í¬FªvÁpô¡BÁקK¦P¥ô¦ó¥~°ê­q¥ß¥Ã¤[©Ê¦P·ù¡A¥HºûÅ@¬ü°ê¦Û¨­ªº¿W¥ß¡B»â¤g§¹¾ã©M¿ï¾Ü¦Û¥Ñ¡C¦]¦Ó¡A±q1783¦~¿W¥ß¾Ôª§³Ó§Q¨ì19¥@¬ö¥½³o¤@¦Ê¦h¦~¤¤¡A¬ü°ê©^¦æªº¬Fµ¦¹ê»Ú¤W¬O¤@ºØ¤j¾Ô²¤¡A§Y¡G¡§¦è¥b²y¨¾¿m¡¨¡A¨ä®Ú¥»¥Ø¼Ð´N¬O¨¾¤îªF¥b²y¦A¤J«I¦è¥b²y¡AÀò±o¹ï¥_¬üªº¤ä°t¦a¦ì©M¹ï¦è¥b²yªºÅQÅv¡C(ª`¡G[¬ü]¬ù¿«¡P¬_ªL´µ¡G¡m¤j¾Ô²¤¡n¡A¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­x¨Æ¬ì¾Ç°|¡A¥_¨Ê¡P¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¾Ô¤h¥Xª©ªÀ¡A1978¦~ª©¡A²Ä153¡X154­¶¡F[¬ü]³ìªv¡P¥±ùؼw°Ò©M±ö¹p­}®¦¡P°Ç¤Ú¼wµÛ¡G¡m¤U¤@¦¸¬ü¤é¾Ôª§¡n¡A¦ó­}µ¥Ä¶¡A¥_¨Ê¡P·sµØ¥Xª©ªÀ1992¦~ª©¡A²Ä21¡X24­¶¡C)

19¥@¬ö»P20¥@¬ö¤§¥æ¡A¬ü°ê¸ê¥»¥D¸qµo®i¨ì«Ò°ê¥D¸q¶¥¬q¡A¨ä¥þ²y¾Ô²¤¤]¶i¤Jªì¨B§Î¦¨¶¥¬q¡C¦b°Ó·~§Q¯qªºÅX¨Ï¤U¡A¬ü°ê¶}©l±Nª`·N¤OÂà¦V¥~³¡¥@¬É¡A¨M©w¨ì§ó¤jªº°ê»Ú»R»O¥hÂX¤j¦Û¤vªº¼vÅT¡C§Î¶Õµo®i±À°ÊµÛ¬ü°ê¡§¦³¯S©w¥Ø¼Ðªº¤z¯A¥D¸q¡¨§Î¦¨¡A¥¦±q¤j³°ÂX±iÂର®ü¥~ÂX±i¡C©¼±o¡P¯S¾|³Õ«Â¯÷´¿«ü¥X¡G¡§¬ü°ê¦b19¥@¬ö³Ð«Ø¤F¤@­Ó¤j³°«Ò°ê¡A¹E§â¥Ø¥ú§ë¦V§ó»»»·ªºÃä¬É¡¨¡C(ª`¡GPeter Trubowitz,Definig the National Interest:Conflict and Change in American Foreign Policy,Chicago & London:The University of Chicago Press,1998,p.31,pp.31¡X95.)¬ü°ê¥þ²y¾Ô²¤ªì¨B§Î¦¨ªº°Ê¦]©M¨Ì¾Ú¬O¡G

²Ä¤@¡A¬ü°ê¸gÀÙ¹ê¤O¨³³t¼Wªø¡A¬°¹ê¦æ®ü¥~ÂX±i¬Fµ¦³þ©w¤Fª«½è°ò¦¡C¤º¾Ô¤¤¥_¤è¤u·~¸ê²£¶¥¯Åªº³Ó§Q¡A¬°¬ü°ê¸ê¥»¥D¸qªºµo®i±½²M¤F¹D¸ô¡C¨ì19¥@¬ö90¦~¥N¡A¬ü°ê¤u·~¥Í²£Á`­È¶W¹L¤F­^°ê¡AÅD©~¥@¬É­º¦ì¡A±µªñ¤_­^¡Bªk¡B¼w¤T¤j±j°êªºÁ`©M¡C±j¤jªº¸gÀÙ¹ê¤O¬°¬ü°ê­«·s¥Ê¤À¥@¬Éªº­n¨D´£¨Ñ¤Fª«½è«O»Ù¡A¦¹®É¬ü°êªº»â¤g¦V¦èÂX±i¨ì¤Ó¥­¬v©¤Ãä¡C¦P®É¡A¥Ñ©ó¸gÀÙ¬Fªvµo®iªº¤£¥­¿Å¡A¼w°ê¡B¤é¥»©M«X°êµ¥°ê±U°_©ó¥@¬É»R»O¡A­^°ê¶}©l¨«¤U©Y¸ô¡A«ö·Ó·sªº¤O¶q¹ï¤ñ­«·s¥Ê¤À¥@¬É©M¹º¤À¶Õ¤O½d³ò¤w¦¨¬°§Î¶Õµo®iªº¥²µM¡C

²Ä¤G¡A¬ü°ê¾Ö¦³¶i¦æ®ü¥~ÂX±iªº²z½×¨Ì¾Ú¡C¦b¦C±jªº¤O¶q¹ï¤ñµo¥ÍÅܤơB°ê»ÚÄvª§·Uºt·U¯Pªº¦P®É¡A¼Ú¬w¥¿¦b§Î¦¨¨â¤j­x¨Æ¶°¹Î¡A·Ç³Æ¥ÎªZ¤O¨Ó¥´¯}­ì¦³ªº§¡¶Õ¡C¦b¦¹­I´º¤U¡A¬ü°ê³vº¥¥X²{¤F«Ø¥ß°ê»Ú·s¯´§Çªº¤½²³ÁֽסC1896¦~¥¬¾|§J´µ¡P¨È·í´µµoªí¡m¤å©ú»P°I¸¨ªº³W«ß¡n¤@®Ñ¡A½×ÃÒ¤F¬ü°ê±q©t¥ß¥D¸q¨«¦V°ê»Ú¥D¸qªº¦X²z©Ê»P¥²µM©Ê¡A­n¨D¬ü°ê©ñ±ó©t¥ß¥D¸q¡A»°§Ö¨«¤W°ê»Ú»R»O¡AÀ»±Ñ¥D­nÄvª§ªÌ¡A«Ø¥ß¥Ñ¬ü°ê»â¾Éªº°ê»Ú·s¯´§Ç¡C¦~»´ªº®ü­x­x©x¡B¾ú¥v¾Ç®a°¨º~¬ã¨s¤F¥@¬É®ü¬v¥v¯S§O¬O­^°ê¦b¥þ²yªºÂX±i¤§«á¡A©ó1890¦~¥Xª©¤F¡m®üÅv¹ï¾ú¥vªº¼vÅT¡G1660¡X1783¡n¤@®Ñ¡A©ú½T´£¥XµÛ¦Wªº¡§®üÅv½×¡¨¡C°¨º~ÁÙ¼¶¼g¤F¤@½g½g½×¤å¡A¥Î®üÅv½×¸ÑÄÀ·sªº°ê»Ú¯´§ÇªºÂŹϡC¥L»{¬°¡A¤@­Ó°ê®a­Y·Q¦b¥@¬É¨Æ°È¤¤°_­«­n§@¥Î¡A´N¤@©w­n´x´¤®üÅv¡F±±¨î®ü¬v¬O®üÅvªº­x¨Æ¦]¯À¡A§Q¥Î®ü¬v¬O®üÅvªº¸gÀÙ¦]¯À¡F¬ü°ê­n¦b¨È¬w©M¤Ó¥­¬v¦a°Ï«Ø¥ß±j¤jªº®ü­x¡A¥H¹ê²{¦Û¤vªº¾Ô²¤¥Øªº¡C¨È·í´µ»P°¨º~±q¤£¦Pªº¨¤«×¹ï¥¼¨Óªº°ê»Ú·s¯´§Ç»P¬ü°êªº¦a¦ì¥[¥H½×ÃÒ¡A¥Nªí¤F¬ü°êªº°ê®a§Q¯q¡A¦¨¬°¤½²³Áֽתº¥D±Û«ß¡A¹ï²³¦h¬ü°êªº¬Fªv®a©M¥~¥æ®a¤×¨ä¬O¥ý¾á¥ô§U²z®ü­x³¡ªø¡B«á¥X¥ôÁ`²Îªº¦è¶ø¦h¡Pù´µºÖ²£¥Í¤F¸û¤j¼vÅT¡C¦]¦¹¡A¡§®üÅv½×¡¨¾AÀ³¤F¬ü°ê´÷±æ­«·s¥Ê¤À¥@¬Éªº¬Fªv»Ý­n¡A¬O¬ü°ê¹ï¥~¾Ô²¤µo¥ÍÂà§éªº­«­n¼x¥ü¡C(ª`¡G°Ñ¨£³¯¼Ö¥Á¥D½s¡G¡m¦è¤è¥~¥æ«ä·Q¥v¡n¡A¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ1995¦~ª©¡A²Ä181©M185­¶¡F§õ¼y¾l¡G¡m19¥@¬ö¥½¬ü°ê¤½²³Áֽסn¡A¡m¬ü°ê¬ã¨s¡n1994¦~²Ä2´Á¡C)

²Ä¤T¡A¬ü°êªº­x¨Æ¾Ô²¤¤wªìÅSºÝ­Ù¡C¬ü¦è¾Ôª§¬O¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§¥H«á·Ç³Æ³Ì¥R¤Àªº¤@¦¸¾Ôª§¡A¡§¤©¦³·Ç³Æ¡¨³Q»{¬°¬O³o¦¸¾Ôª§¤¤±Ä¥Îªº­x¨Æ¾Ô²¤ªº³Ì¤j¯SÂI¡C¦­¦b19¥@¬ö90¦~¥N¤¤´Á¡A¬ü°ê´NµÛ¤â¨î©w¹ï¦è¯Z¤úªº§@¾Ô­p¹º¡C1896¦~®ü­x­x©x«Â·G¡Pª÷¥¬ªL¦b¡m»P¦è¯Z¤úªº¾Ôª§¡nªº¾Ô²¤³ø§i¤¤«ü¥X¡G¬ü°ê¹ï¦è¯Z¤úªº¾Ôª§¥Ø¼ÐÀ³¬O¨Ï¥j¤ÚÀò±o¿W¥ß¡A¹Ü¨úµá«ß»«©Mªi¦h¾¤¦U¡A¥D§ð¤è¦VÀ³¬O¥j¤Ú©Mµá«ß»«¡F¾Ôª§ªºÃöÁä¬O¹Ü¨ú¨î®üÅv¡A±±¨î¤j¦è¬v©M¤Ó¥­¬v¡F¥D­n¾Ôª§¼Ë¦¡¬O®ü¾Ô¡A®ü­xªº¦æ°Ê±N¨M©w¾Ôª§ªº¶iµ{¡C¾Ôª§¶}©l«á¡A¬ü°ê¬F©²°ò¥»¬O«ö·Ó³o¤@¾Ô²¤³]·Q¨Ó«ü¾É¾Ôª§ªº¡C¬ü°ê¤£¥H§ðÀ»¦è¯Z¤ú¥»¤g¬°¥Ø¼Ð¡A¦Ó¬O¥H§ðÀ»¦è¯Z¤ú´X³B®ü¥~´Þ¥Á¦a¬°¥Ø¼Ð¡A§@¾Ô¤è¦V©M¦a°Ï³B©ó¦è¯Z¤ú«Ò°ê¶Õ¤O½d³òªºÃä½t¡C¦]¦¹¡A¬ü°ê¦b¬ü¦è¾Ôª§¤¤ªº¾Ô²¤³QºÙ¬°¡§¶gÃä¾Ô²¤¡¨¡A§Yª½±µ§ðÀ»¦è¯Z¤ú«Ò°ê¯Ü®z¶gÃ䪺¾Ô²¤¡C(ª`¡G½²¯ª»Ê¥D½s¡G¡m¬ü°ê­x¨Æ¾Ô²¤¬ã¨s¡n¡A¥_¨Ê¡P­x¨Æ¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ1993¦~ª©¡A²Ä56¡X62¡B102¡X103­¶¡C)

²Ä¥|¡A¬ü°ê¶}©l¬ð¯}ªùù¥D¸qªº­­¨î¡A±Nª`·N¤O±q¬ü¬wÂà¦V¨ä¥L¤j³°¡A¨«¤W®ü¥~ÂX±iªº¹D¸ô¡C1823¦~¬ü°ê´£¥X¤F«ü¾É¦b¦è¥b²y¶i¦æÂX±iªº¡§ªùù¥D¸q¡¨¡C1898¦~4¤ë¡A¬ü°êµo°Ê¬ü¦è¾Ôª§¡A¹Ü¨ú¥j¤Ú¡Bªi¦h¾¤¦U¡Bµá«ß»«©MÃö®qµ¥¦a¡A±NIJ¨¤¦ù¶i¤F¤Ó¥­¬v¦a°Ï¡C1899¦~¡A¬ü°ê°È­ë®ü¬ù¿«¤S¨â¦¸´£¥X¡§ªù¤á¶}©ñ¡¨¬Fµ¦¡A­n¨D»P¨ä¥L¦è¤è¦C±j¦@¥Î«I²¤¤¤°êªºÅv§Q¡C¥H¬ü¦è¾Ôª§©M¡§ªù¤á¶}©ñ¡¨¬Fµ¦¬°¼Ð»x¡A¬ü°êªº¹ï¥~¬Fµ¦¶i¤J¤F®ü¥~ÂX±iªº¦a°Ï¥D¸q¶¥¬q¡C

¦b¤W­z­I´º¤U¡A¬ü°ê¶}©l¸Õ±´µÛ¨«¦V¥@¬É¡C¬ü°ê°ê¤º¤@¦V¥D±i©ñ±ó©t¥ß¥D¸q¶Ç²Î¡A±À¦æ¡§°ê»Ú¥D¸q¡¨¡A§ó¦h¦a±²¤J¥@¬É¨Æ°È¡A¥Ñ¦¹µÞµo¤F©t¥ß¥D¸q»P¡§°ê»Ú¥D¸q¡¨(§Y¥D±i±²¤J¥@¬É¨Æ°Èªº¤z¯A¥D¸q)¨âºØ¹ï¥ßªº¥~¥æ¬Fµ¦¥D±i¤§¶¡ªº°«ª§¡C°ê»Ú¥D¸q¬£»{¬°¡A¥Ñ©ó¥@¬É§Î¶ÕªºÅܤơA¬ü°ê¬°¤F¨ä¦Û¨­§Q¯q¡AÀ³·í¹ï°Ñ»P¥@¬É¨Æ°È«ù§ó¬°¿n·¥ªººA«×¡C(ª`¡GPeter Trubowitz,Definig the National Interest:Conflict and Change in American Foreign Policy,Chicago & London:The University of Chicago Press,1998,p.31,pp.31¡X95.)¦ý³o¤@®É´Á¡A¬ü°êªº°ê®a¬Fµ¦©M­x¨Æ­p¹º¤ÀÄݨâ±i¥Ö¡A­x¨Æ¾Ô²¤¤´¥Ñ´X­Ó¦Û¦¨Åé¨tªº³¡¤À²Õ¦¨¡A§Y¥»¤g¾Ô²¤¡B¥[°Ç¤ñ®ü¾Ô²¤©M¤Ó¥­¬v¾Ô²¤¡A³°®ü­xÁp¦X§@¾Ô­p¹º³B©óªì¯Å¶¥¬q¡C

²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔªºÃzµo¡A¬°¬ü°ê¦b­x¨Æ¤W¨B¤J¼Ú¬w©M¨î­q²Î¤@ªº§@¾Ô­p¹º´£¨Ñ¤F¾÷·|¡C1917¦~4¤ë6¤é¡A¬ü°ê°Ñ¥[¨ó¬ù°ê¹ï¼w°ê«Å¾Ô¡A¥¿¦¡±²¤J¨ì¤j¦è¬v©¼©¤ªº¼Ú¬w¨Æ°È¤¤¥h¡C¾Ôª§¶i¦æ¨ì1917¦~©³¡A¨F¬Ó¶°¹Î±Y¼ì¡A­^ªk¶°¹Î©M¼w¶ø¶°¹Î¦b¾Ôª§¤¤¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¬ü°ê«o¦b¤j¾Ô¤¤¦¨ªø¬°¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ©M­x¨Æ¤W¹ê¤O³Ì±j¤jªº°ê®a¡C¬°­¢¨Ï­^¡Bªk¡B«Xµ¥¦b¾Ô«á«ö·Ó¨ä·N¹Ï­««Ø¥@¬É¯´§Ç¡A¶i¦Ó¨ú¥N­^°ê¦¨¬°¥@¬É·sÅQ¥D¡A«Âº¸»¹Á`²Î¤_1918¦~1¤ë8¤é¦b°ê·|´£¥X¤FÃö©ó¾Ô«á¥@¬É©M¥­ªº¡§¤Q¥|ÂI¡¨ºõ»â¡C¸g¹L°Q»ùÁÙ»ù¡A¨ó¬ù°ê³Ì²×¦P·N¥H¡§¤Q¥|ÂI¡¨§@¬°¹ï¼w©M¥­½Í§Pªº°ò¦¡C¬ü°êªº·N§Ó¦¨¬°Ã¸»s¾Ô«á¥@¬É¬Fªv¦a¹Ïªº«ü¾É«ä·Q¡Aªí©ú¬ü°ê¤w±q¬ü¬w¤j³°¨B¤J¤F¥þ²y¬Fªv»R»O¡C¥¿¦p¥¬¼ö¬z´µ°ò©Ò¨¥¡G¡§³o¦¸¸ó¶V¤j¬vªº­x¨Æ»·©º¦b³W¼Ò©M½d³ò¤W³£¬OªÅ«eªº¡A¼Ð»xµÛ¦b°ê»Ú»R»O¤W¥X²{¤F¤@­Ó·sªº¥D­n¨¤¦â¡¨¡C¡§³o¦¸¥@¬É¤j¾ÔÁÙ«P¨Ï¬ü°ê²Ä¤@¦¸§@¥X­«¤jªº¥~¥æ§V¤O¡A¹B¥Î¬ü°êªº­ì«h¨Ó´M¨D¼Ú¬wªº°ê»Ú°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡¨¡C(ª`¡G[¬ü]¥¬¼ö¬z´µ°ò¡G¡m¤j´Ñ§½¡X¡X¬ü°êªº­º­n¦a¦ì¤Î¨ä¦a½t¾Ô²¤¡n¡A¤¤°ê°ê»Ú°ÝÃD¬ã¨s©ÒĶ¡A¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ1998¦~ª©¡A²Ä5¡X6¡B6­¶¡C)³o¦¸¾Ôª§Á٨Ϭü°ê»{ÃѨì¡A¼Ú¬w¤j³°ªº¤O¶q¹ï¤ñ­Y¥X²{¤£¥­¿Å¡A¤]·|¦M¤Î¬ü°êªø»·ªº°ê®a¦w¥þ§Q¯q¡A¬ü­xÀ³¾á­t°_¶W¶V¬ü¬w¤j³°ªº§@¾Ô¥ô°È¡C³o´N»·»·¶W¥X¤F¬ü°ê­x¨Æ¾Ô²¤¤¤¤@ª½¥e¥D¾É¦a¦ìªº¥»¤g¨¾¿m«ä·Q¡C¦]¦¹¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¬O¬ü°ê¾Ô²¤µo®i¥v¤Wªº¤@®y­«­nªº¨½µ{¸O¡A¥¦¼Ð»xµÛ¬ü°ê¶}©l°Ñ¥[¥Ñ°ê®aÁp·ù¹ê¬Iªº¾Ôª§¡A¨Ï¬ü°ê²Ä¤@¦¸¸g¾ú¤F20¥@¬ö¥X²{ªº¤j³W¼ÒÁp·ù¾Ôª§¡C(ª`¡G²öùØ´µ¡P°¨¯S¬¥¤Ò¡G¡m¬ü°ê¾Ô²¤«ä·QªººtÅÜ¡n¡A¸ü¬ü°ê³°­x­x¨Æ¾Ç°|½s¡G¡m­x¨Æ¾Ô²¤¡n¡A­x¨Æ¬ì¾Ç°|¥~°ê­x¨Æ¬ã¨s³¡Ä¶¡A¥_¨Ê¡P­x¨Æ¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ1986¦~ª©¡A²Ä25¡B35­¶¡C)

¦ý·í®É¬ü°ê¤ºªº©t¥ß¥D¸q¶Õ¤O¤´µM¤Q¤À±j¤j¡A¾Ô«á¬ü°ê¡§¤S«Ü§Ö¦a°h¦^¨ì¦Û§Úº¡¨¬ªº©t¥ß¥D¸q»P²z·Q¥D¸q¬Ûµ²¦Xªº¨ººØª¬ºA¡¨(ª`¡G[¬ü]¥¬¼ö¬z´µ°ò¡G¡m¤j´Ñ§½¡X¡X¬ü°êªº­º­n¦a¦ì¤Î¨ä¦a½t¾Ô²¤¡n¡A¤¤°ê°ê»Ú°ÝÃD¬ã¨s©ÒĶ¡A¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ1998¦~ª©¡A²Ä5¡X6¡B6­¶¡C)¡A¥¦ªºª`·N¤O¤S¤@¦¸Âà¦V°ê¤º¡C30¦~¥N¡A©t¥ß¥D¸q¶i¤J¥þ²±®É´Á¡A¨ì30¦~¥N¥½³vº¥°I°h¡A¤Î¦Ü1941¦~12¤ë¬Ã¯]´ä¨Æ¥óÃzµo¡A²×©ó¹ý©³±Y¼ì¡C¦ý¥²¶·«ü¥Xªº¬O¡A¦b¬ü°ê¥~¥æ¤¤¡A©t¥ß¥D¸q¨Ã«D¤@ºØ§¹¥þ®ø·¥ªº«ä·Q¡A¥¦¨ã¦³«Ü¤jªº¦ùÁY©Ê¡A¨ä¤º®eÀH®É¥Nªºµo®i¦Óµo¥ÍÅܤơC©t¥ß¥D¸q³Ìªì¥u¬O°w¹ï¼Ú¬w°ê®a¡A·í®É¬ü°ê¦ÐÁl¥¼ÂסAµLªk»P¼Ú¬w¤j°ê¦P¤é¦Ó»y¡AµL¤O¦V¥~ÂX±i¡A¦¹®É¨ä®Ö¤ß«ä·Q¬O¤£¥D±i¬ü°ê±²¤J¼Ú¬wªº¬Fªv¯Éª§¡A¦P®É¤Ï¹ï¼Ú¬w¤z¯A¬ü¬w¨Æ°È¡C°£¥»°ê¤O¶q¤£¨¬¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó§ó²`¼h¦¸ªº­ì¦]¡A§Y¬ü°ê¥»¨­´N¬O¥Ñ¤Ï¹ï¼Ú¬wªº¤H«Ø¥ßªº¡A¥L­Ì¨Ó¨ì¥_¬ü¤j³°¬°ªº¬O«Ø¥ß¤@ºØ¤£¦P©ó¼Ú¬wªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦b¦h¼Æ¬ü°ê¤Hªº¤º¤ß²`³B³£¦³¤@ºØ»Àµø¤ß²z¡A»{¬°¼Ú¬w¤j³°¥Rº¡µÛ³±¿Ñ»P´Û¶B¡A¹D¼w¤W¬O¶Â·tªº¡A¬Fªv¤W¬O»G±Ñªº¡A¦b¬Fªv¤W±²¤J¼Ú¬w¨Æ°È±N¹H­I¬ü°êªº¡§²z·Q¡¨¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¦M¤Î¬ü°êªº¡§¥Á¥D¡¨¨î«×¡C»P¦¹¦P®É¡A¬ü°ê¤H«o¦³µÛ¤@ºØ­n§â¥L­Ì¦Û¤vªº¡§¤å©ú¡¨±aµ¹¾F°ê©M¨È¬w°ê®aªº±j¯Pªº¡§¨Ï©R·P¡¨¡A³oºØ±a¦³©v±Ð¦â±mªº·P±¡¦¨¬°©t¥ß¥D¸qªÌÃÙ¦¨¤z¯A©Ô¬ü©M¨È¬w¨Æ°Èªº­«­n­ì¦]¡C¦]¦¹¡A¬ü°ê©^¦æªº©t¥ß¥D¸q¥~¥æ¨M¤£¬O³¬ÃöÂê°ê¡A§¹¥þ§â¦Û¤v¸m©ó°ê»ÚªÀ·|µo®iªº¥D¬y¤§¥~¡C§Y¨Ï¦b©t¥ß¥D¸q¥e²Îªv¦a¦ìªº®É´Á¡A¬ü°ê¤]±q¥¼»P¥~¬É§¹¥þ¹jµ´¡A¦b¸gÀÙ¤W¨ÌµM¿n·¥µo®i»P¥~³¡ªºÃö«Y¡A´M¨D¸ê¥»¥D¸q¿à¥H¥Í¦s»Pµo®iªº¤º¥~¥«³õ¡C¦¹¥~¡A©t¥ß¥D¸q»P¹ï¥~ÂX±i¨Ã¤£½Ä¬ð¡A¥¦¨M¤£¬O¤@¶µ®ø·¥ªº¨¾¿m¬Fµ¦¡A¬ü°ê¹ê»Ú¤W¬O¦b¥Î¥¦¨ÓÀ±¸É»P¼Ú¬w¤j°êÄvª§®É¤O¶q¤£¨¬ªº®zÂI¡A§Y­É¥Î©t¥ß¥D¸q³o¹D¡§«Ì»Ù¡¨§â¼Ú¬w¤j°êªý¾×¦b¤j¬v¤§¥~¡A¨Ï¦Û¤v¦b¦è¥b²y³o­Ó¿ñÁ諸ªÅ¶¡ÀH¤ß©Ò±ý¦a¶i¦æÂX±i¡A¤S¥iÁקK±²¤J¼Ú¬w¯Éª§¡A®Ú¾Ú¦Û¨­±¡ªp¨M©w©Î¤©©Î±ó¡C(ª`¡G¤ý¾å¼w¡G¡m¬ü°ê¤å¤Æ»P¥~¥æ¡n¡A¥@¬Éª¾ÃÑ¥Xª©ªÀ2000¦~ª©¡A²Ä117¡X171­¶¡C)

¤G¡B¬ü°ê¥þ²y¾Ô²¤ªº¥¿¦¡§Î¦¨©Mµo®i

¤@¾Ô«e¤i¡AµÛ¦W­^°ê¦a½t¬Fªv¾Ç®a³Áª÷¼w±N¥Ø¥ú§ë¦V¿ñÁ諸¼Ú¨È¤j³°¡A²Ä¤@­Ó°Ï¤À¤F³°Åv»P®üÅvªºÆ[©À¡C¥L°Ý¹D¡G±q¦a²zÃö«Yªº¬YºØ¤@³e©Ê¬Ý¡A¥@¬É¬Fªvªº¤¤¼Ï¦a°ÏÃø¹D¤£¬O¼Ú¨È¤§¶¡¨º¶ô¼sÁï¦a°Ï¶Ü?©ó¬O¡A¾ú¥v¤W´N¦³¤FµÛ¦Wªº³Á¤ó¤T¬q½×¦¡ªº¬Fªv©G»y¡G¡§½Ö²Îªv¤FªF¼Ú¡A½Ö´N¯à±±¨î¤j³°¤ßŦ¦a±a¡F½Ö±±¨î¤j³°¤ßŦ¦a±a¡A½Ö´N¯à±±¨î¥@¬É®q(¼Ú¨È¤j³°)¡F½Ö±±¨î¤F¥@¬É®q¡A½Ö´N¯à±±¨î¾ã­Ó¥@¬É¡¨¡C(ª`¡G«¢¡P³Áª÷¼w¡G¡m¾ú¥vªº¦a²z¼Ï¯Ã¡n¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1985¦~ª©¡C)§@¬°¹ï³Áª÷¼wªº¦a½t¬FªvÆ[ªºµo®i¡AµÛ¦W¬ü°ê¦a½t¬Fªv¾Ç®a´µ¥Ö§J°Ò«h¦b¨ä¡m©M¥­¦a²z¾Ç¡n¤¤´£¥X¤F¡§Ãä½t¦a±a²z½×¡¨¡C¥L»{¬°¡A¡§¼Ú¨È¤j³°ªºÃä½t¦a°Ï¦ì©ó¤j³°¤ßŦ¦a±a©MÃä½t®ü¤§¶¡¡A¥²¶·¬Ý§@¬O¤@­Ó¤¤¶¡°Ï°ì¡A¦b®ü¤W¶Õ¤O©M³°¤W¶Õ¤Oªº½Ä¬ð¤¤¡A°_µÛ¤@­Ó¼s¤j½w½Ä¦a±aªº§@¥Î¡¨¡C¦b¼Ú¨È¤j³°ªº©P³ò¦pªG§Î¦¨·sªº¤u·~¤O¶q¤¤¤ß¡A¨º»ò¼Ú¨È¤j³°ªºÃä½t¦a°Ï¦b¾Ô²¤¤W¬Æ¦Ü¤ñ¤j³°¤ßŦ§ó¬°­«­n¡C¦]¦¹¡A¥L´£¥X¡G¡§½Ö¤ä°tµÛÃä½t¦a°Ï¡A½Ö´N±±¨î¼Ú¨È¤j³°¡F½Ö¤ä°tµÛ¼Ú¨È¤j³°¡A½Ö´N´x´¤µÛ¥@¬Éªº©R¹B¡¨¡C(ª`¡G´µ¥Ö§J°Ò¡G¡m©M¥­¦a²z¾Ç¡n¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]1965¦~ª©¡A²Ä76¡B78­¶¡C)

²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¬O¾ã­Ó°ê»ÚÃö«Y¥v©M¬ü°ê¾Ô²¤¥v¤Wªº¤@­ÓÂà±ÊÂI¡Cªñ300¦~¨Ó¡A¯S§O¬O19¥@¬ö¥H¨Ó¡A¼Ú¬w´¿ªø´Á¦ì©ó¥@¬É¬Fªvªº¤¤¤ß¡Aºû«ù¥H¼Ú¬w§¡¶Õ¬°¤¤¤ßªº¶Ç²Î°ê»ÚÃö«Y®æ§½¡C¤G¾Ô¥´¯}¤F³o­Ó®æ§½¡A­^°ê©Mªk°ê²_¬°¤Gµ¥±j°ê¡A¦è¼w©M¸q¤j§Q³B©ó¾Ô±Ñ°ê¦a¦ì¡A¼Ú¬w¦b°ê»Ú¨Æ°È¤¤©~©ó¤ä°t¦a¦ìªº®É¥N¤w¦¨¬°¾ú¥v¡C¬ü°ê¤£¶È¨«¤W¤F¥@¬É¾Ô²¤ªº¤j»R»O¡A¦Ó¥B¦b¾Ôª§¤¤¤j¤j¼W±j¤F¦Û¤vªº¸gÀÙ¡B­x¨Æ©M¬Fªv¹ê¤O¡C¬ü°ê¾ÌÂÇ»·»·¶W¹L¨ä¥L¥ô¦ó°ê®aªº¹ê¤O¡A¦¨¬°¸ê¥»¥D¸q¥@¬ÉªºÅQ¥D¡A±U°_¬°°ê»ÚÃö«Yªº¤O¶q¤¤¤ß¡C©ó¬O¡A¥¦¹ý©³©ß±ó©t¥ß¥D¸q¬Fµ¦¡A±q°ê»ÚÃö«YªºÃä½t¨«¦V¤¤¤ß¡A¦b¥þ²y½d³ò¤º¶i¦æÂX±i¡A¤w¦¨¬°§Î¶Õµo®iªº¥²µM¡C¦­¦b¤j¾Ô´Á¶¡¡Aù´µºÖµ¥¤H´N³]­p¤F¤@®M«Ø¥ß¾Ô«á¥@¬É¯´§Ç¡B¹ê²{¡§¬ü°ê¥@¬ö¡¨ªº¿ìªk¡A³q¹L¥D¾É¦¨¥ßÁp¦X°ê¡B°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡B¥@¬É»È¦æ©Mñ©w¡§Ãöµ|©M¶T©öÁ`¨ó©w¡¨µ¥¡A¬°¾Ô«á¾ã­Ó¥@¬É®æ§½ªº½T¥ß³þ©w¤F°ò¥Û¡C¬ü°ê©MĬÁp·NÃѧκA©M°ê®a§Q¯qªº¹ï¥ß¥H¤Î1945¦~4¤ë§ù¾|ªù±µ¥ôÁ`²Î¡A¤S¥[³t¤F¬ü°ê©^¦æ¥þ²y¥D¸q¡B»PĬÁp¹ï§Üªº¹Lµ{¡CĬÁp§@¬°¥@¬É¤W²Ä¤@­Ó¤]¬O³Ì¤jªºªÀ·|¥D¸q°ê®a¡A¬°¨ú±o¤G¾Ôªº³Ó§Q¥I¥X¤F¥¨¤jªº¥Á±ÚÄ묹¡A¤]Àò±o¤F«e©Ò¥¼¦³ªº°ê»Ú¦a¦ì¡C¦bĬÁpªº¼vÅT¤U¡AªÀ·|¥D¸q°}Àç¶V¥X¤@°êªº½d³ò¡A¼vÅT¤£Â_ÂX¤j¡CĬÁp¤]¤£¦A«ª©ó¦a²zªº­­¨î¡A±N¼vÅTÂX®i¦Ü¼Ú¬w¡C¦b¦¹±¡¶Õ¤U¡A¬üĬª§¹Ü¨³³t¦b¥þ²y½d³ò¤º®i¶}¡A¨Ï¬ü°ê¡§¹ï°ê®a¦w¥þ¡B¾Ôª§¥H¤Î©M¥­ªº¶Ç²Î¬Ýªk¨ü¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¬D¾Ô¡¨¡A¡§¤£±o¤£´M¨D·sªº³~®|¨Ó«O»Ù°ê®aªº¦w¥þ¡¨¡C(12)

²{¹ê»Ý­n¥l³êµÛ¬ü°ê·sªº¥þ²y¾Ô²¤¡C1946¦~2¤ë22¤é¡A¬ü°ê¾nĬÁp¤j¨ÏÀ]¥N¿ì³ìªv¡P³Í«n¦V¬ü°ê°È°|µo¦^µÛ¦Wªº8000¦r¹q³ø¡A¹ïĬÁp¹ï¾Ô«á¥@¬Éªº¬Ýªk¡B°l¨Dªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¤Îµ¦²¤¹B¥Î¥H¤Î¬ü¹ïĬ¬Fµ¦¶i¦æ¤F¥þ­±ªº¤ÀªR¡A¨Ã´£¥X¤F¬Fµ¦«Øij¡C¹q³øÁöµM¨S¦³©ú½T¨Ï¥Î¡§¹K¨î¡¨³o­Óµü¡A«o¥]§t¤F¥L¥H«á¦h¦¸ÄÄ­zªº¡§¹K¨î¡¨«ä·Qªº°ò¥»¤º®e¡C¹q³ø±q²z½×¤W»¡©ú¤F¬ü°ê¹ïĬ¬Fµ¦¡A¦P·í®É¬ü°ê¨Mµ¦¼h¹ïĬÁpªº»{ÃÑ©M¬Fµ¦¥D±i«D±`§k¦X¡A¦]¦Ó¦bµØ²±¹y¤Þ°_¼sªxÃöª`¡A¦¨¬°·í®É§ù¾|ªù¬F©²»{ÃÑĬÁpªºÅv«Â±Ð§÷¡A«ÈÆ[¤W«P¦¨¤F¬ü°ê²Îªv¶°¹Î§Î¦¨°ò¥»¤@­Pªº¹ïĬ¬Ýªk¡C(ª`¡G±i¤p©ú¡G¡m§N¾Ô¤Î¨ä¿ò²£¡n¡A¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ1998¦~ª©¡A²Ä23­¶¡C)³Í«n¤]¦]¦¹³Q¥l¦^µØ²±¹y©e¥H­«¥ô¡C

»P¦¹¦P®É¡A§ù¾|ªùªº¥Õ®c¥D­n§U²z§J©Ô§J¡P§J§QºÖ¼w(Clark Clifford)©ó1946¦~9¤ë24¤é´£¥X¤F¤@¥÷ªø¹F50­¶ªº¡m¬ü°ê»PĬÁpªºÃö«Y¡nªºµ´±K³ø§i¡A»{¬°¡§Ä¬Áp§â±±¨î´µ¼w¤B¨ìªºùض®´µ¯S¤@½u¥HªFªº¼Ú¬w¡A¬Ý§@¬O¹ï¥L­Ì²{¤µªº¦w¥þ¥²¤£¥i¤Öªº¡A¦b³o­Ó¦a°Ï¤º¡A¥L­Ì¨M¤£®e§Ô¥X²{¹ï¥ßªº¶Õ¤O¡¨¡A¦P®É¡AĬÁpÁÙ¡§¥ø¹ÏªuµÛ¥¦ªº¤¤¡BªF³¡Ãä¬É«Ø¥ß¤@­Ó¬Fªv¤W¦ÚªA¤_ĬÁp¡AµL¤O¹ïĬÁp±Ä¨ú¼Ä¹ï¦æ°Êªº«OÅ@¦a°Ï¡¨¡C¦]¦¹¡A¡§¬ü°ê¥²¶·¾Ö¦³±j¤jªº­x¨Æ¤O¶q¡A±j¤j¨ì¨¬¥H§í¨îĬÁp¡A¨ÏĬÁpªº¶Õ¤O½d³ò­­©ó¥Ø«e¥¦(©Ò±±¨î)ªº¦a°Ï¡¨¡A¹ï¨º¨Ç¤Ï§ÜĬÁpªº°ê®aµ¹¤©¡§ºB´nªº¸gÀÙ¤Wªº´©§U©M¬Fªv¤Wªº¤ä´©¡¨¡C(ª`¡G¡m¾Ô«á¥@¬É¾ú¥vªø½s¡n(1947¦~¡A²Ä¤@½s¡A²Ä¤T¤À¥U)¡A¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ1977¦~ª©¡A²Ä22¡X23­¶¡C)³o¦~¥V¤Ñ¡A³Í«n¼g¤F¤@¥÷ÃD¬°¡m¬ü°ê©M«X°ê¡nªº·N¨£®Ñ¡A¨Ñ®ü­x³¡ªøºÖµÜ´µ¯S°Ñ¦Ò¡CºÖµÜ´µ¯S»{¬°¼g±o·¥¦n¡A´N§â¥¦±ÀÂ˵¹°ê°È­ë°¨·²º¸¡C³o¥÷·N¨£®Ñ¦bªø¹q³øªº°ò¦¤W¶i¤@¨B´£¥X¤F«ü¾É¹ïĬÃö«Yªº10±ø·Ç«h¡AÄÄ­z¤F¹ï§ÜĬÁpªº¿ìªk¡C

¹K¨î²z½×¦¨§Î¤§»Ú¡A¥¿­È¬üĬ¥Ù¬Þ¤W¤É¨Ã¦y¾U¤Æ¤§®É¡C1947¦~3¤ë12¤é¡A§ù¾|ªù¦b¬ü°ê·|°Ñ²³¨â°|Áp®u·|ijµoªíºt»¡¡A¤½¶}´£¥X¤F¦b¥þ¥@¬É½d³ò¤º¹ïĬÁp©M¦@²£¥D¸q¤O¶q¶i¦æ¤ÏÀ»ªº¡§§ù¾|ªù¥D¸q¡¨¡C¥¦ªº¥XÅ¢¡Aªí©ú¬ü°ê¤w¸g¤½¶}©ñ±ó¦PĬÁp¦X§@ªº¬Fµ¦¡A¬O¹ïĬÁpµo°Ê¥þ­±§N¾Ôªº«Å¾Ô®Ñ¡C¡§§ù¾|ªù¥D¸q¡¨ÁÙ¬O¬ü°ê¥þ²y¾Ô²¤ÂàÅܪº§¹¦¨¡A¼Ð»xµÛ¬ü°ê¹ï¥~¬Fµ¦¹ý©³Â\²æ¤F©t¥ß¥D¸qªº¼vÅT¡A¶}©l¥Ñ§½³¡ÂX±iÂàÅܬ°¥þ²yÂX±i¡C¡§§ù¾|ªù¥D¸q¡¨¥XÅ¢«á¡A³Í«n¦b¡m¥~¥æ©u¥Z¡nµoªí¤F¤Æ¦W¬°¡§X¡¨ªº¤å³¹¡G¡mĬÁp¦æ¬°ªº®Ú·½¡n¡C³Í«n¦b¤å³¹¤¤±j½Õ¡G¥Ñ©ó¾ú¥v¡B·NÃѧκA©MĬÁp¬FÅvªº¥»½èªº­ì¦]¡AĬÁp±N¿Ñ¨D§â¨ä¬Fªv±±¨îÂX¤j¨ì¾Ô«á§Î¦¨ªº¦a²zæ¬É¤§¥~¡C¬ü°êÀ³±À¦æ¡§ªø´Áªº¡B­@¤ßªº¦ý«o¬O°í©w¦Óĵ±§ªº¹K¨î¬Fµ¦¡¨¡A¡§®Ú¾ÚĬÁp¬Fµ¦ªºÅܤƩMµ¦²¤¡A¦b¤@¨t¦C¸g±`Åܰʪº¦a²z¬Fªv¤äÂI¤W¡A¥©§®¦ÓÂÔ·V¦a¨Ï¥Î¹ï§Ü¤O¶q¡¨¡C¦¹¥~¡A¡§¬ü°êÁÙ§¹¥þ¦³¥i¯à§Q¥Î¨ä¦æ¬°¼vÅT«Xù´µ©M¾ã­Ó¦@²£¥D¸q¹B°Êªº¤º³¡µo®i¡¨¡C(ª`¡GX.¡§The Sources of Soviet Conduct,¡¨Foreign Affairs,July 1947.)

¡§¹K¨î¡¨«ä·Q¥¿¦nªï¦X¤F·í®É¬ü°ê³q¹L¡§§ù¾|ªù¥D¸q¡¨©M¡§°¨·²º¸­p¹º¡¨¹ïĬÁp¶i¦æ¬Fªv©M¸gÀÙ¤Wªº§N¾Ôªº»Ý­n¡A¦¨¬°§N¾Ô¬Fµ¦ªº³Ì¦nªº²z½×»¡©ú¡A¦b¬ü°ê¤º¥~¤Þ°_¼sªxªº¤ÏÅT¡C¦ý¬O¡A³o¤@¾Ô²¤¦b¹ê¬Iªì´Á¤]¹J¨ì¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡GĬÁp¤_1949¦~8¤ë¦¨¥\¶i¦æ¤F²Ä¤@¦¸®Ö¤l¸ÕÅç¡A¥´¯}¤F¬ü°êªº®ÖÃbÂ_¡A¨Ï«Ø¥ß¦b¶Ç²Î±`³W¾Ôª§ºc·Q°ò¦¤§¤Wªº¡§¹K¨î¾Ô²¤¡¨¤w¤£¾AÀ³·sªº§Î¶Õ¡A¥²¶·´N®ÖªZ¾¹ªºµo®i©MÀ³¥Î¨î©w¬ÛÀ³ªº®Ö¾Ô²¤¡C·s¤¤°êªº¦¨¥ß¡A½Ä¯}¤F¬ü°ê¡§¹K¨î¾Ô²¤¡¨ªºªF¤è¾Ô½u¡A¨Ï¬ü°êªºªF¨È¬Fµ¦­±Á{ÄY­«ªº¦M¾÷¡C¦³Å³©ó¦¹¡A§ù¾|ªù©ó1950¦~1¤ë31¤é«ü¥Ü¬ü°ê°È°|©M°ê¨¾³¡¦¨¥ß¯S§O¤p²Õ¡A­«·s¼fij¬ü°ê¾ã­Óªº¨¾°È©M¥~¥æ¾Ô²¤¡C¦b°ê°È°|¬Fµ¦­p¹º¥q¥qªø«Où¡P¥§ªöªº¥D«ù¤U¡A¸Ó¤p²Õ©ó1950¦~4¤ë14¤é¦V§ù¾|ªù©M°ê®a¦w¥þ©e­û·|´£¥æ¤F¤@¥÷ÃD¬°¡m¬ü°ê°ê®a¦w¥þªº¥Ø¼Ð©M­p¹º¡nªº³ø§i¡A§YµÛ¦Wªº¡mNSC68¸¹¤å¥ó¡n¡C¸Ó¤å¥ó¹ïĬÁpªº®Ú¥»·N¹Ï¡B¥Ø¼Ð©M¯à¤O§@¤F­«ÂI¤ÀªR¡A»{¬°¬ü°ê¦w¥þ­±Á{ªº³ÌÄY­««Â¯Ù·½¤_ĬÁpªº¼Ä¹ï¥ø¹Ï©M¥i©È¤O¶q¡A¥H¤ÎĬºû®J¨î«×ªº¯S©Ê¡F±j½Õ­nÄ~Äò¹ïĬÁp±À¦æ¡§¹K¨î¾Ô²¤¡¨¡A§Q¥Î¦UºØ¤â¬qªý¤îĬÁpÅv¤Oªº¶i¤@¨BÂX±i¡A¤Þ»¤§J¨½©iªL®cÁY¦^±±¨î©M¼vÅT¡A°ö¨|Ĭºû®J¨î«×¤¤ªº¯}Ãa©ÊºØ¤l¡C(ª`¡GNSC68:United States Objectives and Programs for National Security,April 14,1950,Naval War College Review,Vol.XXVII(May-June,1975),pp.51-108.Also in U.S.Department of State,Foreign Relations of the United States,1950,Volume I.)§ù¾|ªù©ó1950¦~4¤ë25¤é¥l¶}°ê®a¦w¥þ©e­û·|·|ij±Mªù°Q½×¤F¡mNSC68¸¹¤å¥ó¡n¡A¥¦¬O§ù¾|ªù¬F©²¹ï³Í«n¹K¨î«ä·Qªº­«¤j­×¸É¡A§ó¥[±j½Õ¦b¥þ²y½d³ò¤º¹ïĬÁp¶i¦æ¥]¬A­x¨Æ¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¤ß²z¤â¬q¦b¤ºªº¥þ­±¹K¨î¡C¦¹«á¡A­×§ï«áªº¡§¹K¨î¾Ô²¤¡¨´N¦¨¬°¾Ô«á40¦h¦~¶¡¬ü°êªø´Á©^¦æªº¡B¥H¹ï§ÜĬÁp©M¡§¹K¨î¦@²£¥D¸qÂX±i¡¨¬°®Ö¤ß¥Ø¼Ðªº¥þ²y¾Ô²¤¡C§ù¾|ªùÁ`²Îñ¸pªº¡mNSC68¸¹¤å¥ó¡n¡A¤£¤À­«ÂI¡B¤£ÅU¤â¬q¦a±j½Õ¥þ²y¹K¨î¡A»P³Í«nªº¾Ô²¤«ä·Q¤w¬Û¥h¬Æ»·¡C¦ý³Í«n§@¬°¡§¹K¨î¤§¤÷¡¨ªº¦a¦ì¤w¸g³þ©w¡A¦Ó¥B¡A¥Lºë¤ß³]­pªº¹K¨î«ä·QµL¥i®¾¦^¦a«P¦¨§ù¾|ªù¬F©²¦b¥þ¥@¬É½d³ò¤º¤£¤À»´­«½w«æªº¤Ï¦@¡§¤Q¦r­xªF©º¡¨¡C(ª`¡G©P®Û»È¡G¡m³ìªv¡P³Í«nªº¥~¥æ«ä·Q¡n¡A¡m¬ü°ê¬ã¨s¡n1993¦~²Ä2´Á¡F¥ôªF¨Ó¡G¡m³Í«n¡G±q¹K¨î¨ì¦X§@ªº°ê»Ú¥D¸q¡n¡A¡m¬ü°ê¬ã¨s¡n1996¦~²Ä4´Á¡C)

³Í«nªº¹K¨î«ä·Q¡A·½¤_³Áª÷¼wªº¦a½t¬FªvÆ[©M´µ¥Ö§J°Òªº¡§Ãä½t¦a±a²z½×¡¨¡A§Y¬ü°êªº¦w¥þ³Ì²×¨ú¨M©ó¼Ú¨È¤j³°¤Wªº§¡¶Õ¡C¬ü°ê¡§¹K¨î¾Ô²¤¡¨ªº¥D­n¥Ø¼Ð¬O§âĬÁp¶Õ¤O­­¨î¦b¤G¾Ôµ²§ô®É§Î¦¨ªº¦a²z¬É°ì¤§¤º¡A¤â¬q¥D­n¬O¦b¼Ú¨È¤j³°¨âÁl¸gÀç¦n»P¦è¼Ú©M¤é¥»ªºÁp·ù¡A¹ïĬÁp§Î¦¨¥]³ò¤§¶Õ¨Ã»P¤§®i¶}¥þ­±ªº¹ï§Ü¡C(ª`¡G°Ñ¨£[­^]³Ç¶OùØ¡P©¬§J¡G¡m¤G¤Q¥@¬öªº¦è¤è¦a²z¬Fªv«ä·Q¡n¡A¸Ñ©ñ­x¥Xª©ªÀ1992¦~ª©¡A²Ä127¡X147­¶¡C)³Í«n´¿¸g«ü¥X¡G¡§´N¶H¹L¥h¹ï­^°ê¨Ó»¡¨º¼Ë¡A¤µ¤Ñ¹ï§Ú­Ì¨ÓÁ¿¡A­«­nªº¬O¤Á¤£¥iÅý¥ô¦ó¤@­Ó¼Ú¬w¤j³°°ê®a±o¥H¿W¦Û¥D®_¾ã­Ó¼Ú¨È¤j³°¡¨¡C(ª`¡G³ìªv¡P³Í«n¡G¡m¬ü°ê¥~¥æ¡A1900¡X1950¦~¡n¡A·s¬ü°ê¹Ï®ÑÀ]1951¦~¡A²Ä10­¶¡AÂà¤Þ¦Û[¬ü]¬ù·æ¤Ò¡P©`¡G¡m¬ü°ê©w¯à»â¾É¥@¬É¶Ü?¡n¡A­x¨ÆĶ¤å¥Xª©ªÀ1992¦~ª©¡A²Ä192­¶¡C)¬ü°ê¦a½t¾Ô²¤¾Ç®a¬_®¦¤]»{¬°¡A¬ü°ê¦b§N¾Ô´Á¶¡¹ê¦æ¹K¨î¬Fµ¦¡A¡§¦b¼Ú¨È¤j³°¶gÃä«Ø¥ß®ü¥~·ù°ê¡A´N¬O¥ø¹Ïªý¤îĬÁp±±¨î¡¥¤ßŦ°Ï¡¦¡A¶i¦Ó±±¨î¡¥¥@¬É®q¡¦¡C¥Ñ©ó¦@²£¥D¸q¶Ç¤JªF¨È¥´¶}¤F¤@­Ó¤j¯Ê¤f¡A¬ü°ê¹K¨î¤j³°¤¤°êªº¥Øªº´N¦b©ó§â¡¥¥@¬É®q¡¦ªF¨Èªñ®ü°Ï°ìªº¨ä¾l³¡¤À«ÊÂê°_¨Ó¡¨¡C(ª`¡G[¬ü]¬ü°ê³°­x­x¨Æ¾Ç°|½s¡G¡m­x¨Æ¾Ô²¤¡n¡A­x¨Æ¬ì¾Ç°|¥~°ê­x¨Æ¬ã¨s³¡Ä¶¡A­x¨Æ¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ1986¦~ª©¡A²Ä150­¶¡C)³o¼Ë¡A¸g¹L³Í«n¤§¤â¡A³Áª÷¼w©M´µ¥Ö§J°Òªº¬Fªv«ä·Q¦b¬ü°êºt¤Æ¦¨¤@­Ó­«­nªº¾Ô²¤²z©À¡A§Yµ´¤£¤¹³\¦b¼Ú¨È¤j³°¥X²{¯à»P¬ü°ê¬°¼Äªº°_¥D¾É§@¥Îªº°ê®a©Î°ê®a¶°¹Î¡C

¬°¥þ­±¹ê¬I¡§¹K¨î¾Ô²¤¡¨¡A¬ü°ê¦b¼Ú¬w±À¥X¡§°¨·²º¸­p¹º¡¨¡A«Ø¥ß¥_¬ù¡A¨Ã­«·sªZ¸Ë¦è¼w¡C¦b¨È¬w¡A¬ü°ê¥ý«á»Pµá«ß»«¡B¿D¤j§Q¨È¡B·s¦èÄõ¡B¤é¥»¡BÁú°êµ¥°êñ¸p¤FÂùÃä©M¦hÃä±ø¬ù¡A¨Ã¦b³o¨Ç±ø¬ùªº°ò¦¤W©ó1954¦~9¤ë»P¬ÛÃö°ê®añ¸p¤F¡mªF«n¨È¶°Å騾°È±ø¬ù¡n¡A¦bªF¨È©MªF«n¨È§Î¦¨¤F°w¹ï¤¤°êªº¾Ô²¤¥]³ò°é¡F¦b¤¤ªF¡A«h±À°Ê­^°ê¥D«ù«Ø¥ß¤F¤¤¥¡±ø¬ù²Õ´¡A¦ã´Ë»¨«Âº¸¬F©²®É´Á¤S±À¥X¤F¡§¦ã´Ë»¨«Âº¸¥D¸q¡¨¡C´µ¥Ö§J°Ò»{¬°¡A¬ü°ê³oºØ¹ïĬÁp(¥H¤Î·s¦¨¥ßªº¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê)ªº¡§¹K¨î¾Ô²¤¡¨¡A¹ê½è¬O¦b¼Ú¨È¤j³°ªºÃä½t¦a±a«O«ù¬ü°êªº­x¨ÆÀu¶Õ¡A¥HÀ£¨îĬÁp¦VÃä½t¦a±a¬ð¯}¡A¶i¦Ó¦V¦è¤è®ü¤W¤O¶q¬D¾Ô¡C(ª`¡GÂà¤Þ¦Û¸­¦Û¦¨¥D½s¡m¦a½t¬Fªv»P¤¤°ê¥~¥æ¡n¡A¥_¨Ê¥Xª©ªÀ1998¦~ª©¡A²Ä93­¶¡C)

¡§¹K¨î¾Ô²¤¡¨ªº´£¥X¡A¼Ð»xµÛ¬ü°ê¾Ô²¤½èªºÂàÅÜ©M­¸ÅD¡C³oºØÂàÅÜ¥D­nÅé²{¦b¡G(1)±q¾Ô®É»PĬÁpµ²·ù¦@¦P§ÜÀ»¼w¤é·Nµ¥ªk¦è´µ°ê®a¡A¹L´ç¨ì¥HĬÁp¬°¥D­n¹ï¤â©M§@¾Ôª«¥ó¡A¹K¨îĬÁp©M¡§¦@²£¥D¸qªºÂX±i¡¨¦¨¬°¾Ô«á40¦h¦~¬ü°ê³e¹ý©l²×ªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡C(2)±q¥H¬ü°ê¥»¤g¬°¤¤¤ßªº¬ü¬w³ùÂS¾Ô²¤¦V¯u¥¿ªº¥þ²y¾Ô²¤¹L´ç¡A¬ð¯}¤Fªø´Á¥H¨Ó¤@ª½¥HÃöª`¬ü°ê¥»¤g¦w¥þ¬°¥D¡A¹ï¼Ú¬w¨Æ°È¸û¤Ö¤¶¤Jªº¡§©t¥ß¥D¸q¡¨¾Ô²¤«ä¼é¡AÂà¦Ó±j½Õ¬ü°ê§Q¯q©M¬ü°ê¦w¥þªº¥þ²y©Ê¡A­º¦¸¨î©w¤F¿n·¥¤z¹w¥@¬É¨Æ°È¡Bª§¹Ü¥@¬É¥D¾ÉÅvªº¸û§¹¾ãªº¥þ²y¾Ô²¤¡C±q³o¤@¾Ô²¤¶}©l¡A¬ü°ê¾Ô«á¦Ü¤µ¦U­Ó®É´Áªº­x¨Æ¾Ô²¤§¡¨ã¦³©úÅ㪺¥þ²y©Ê©M¶i§ð©Ê¡C(3)±q¶Ç²Îªº±`³W¾Ô²¤¶}©l¦V®Ö±ø¥ó¤Uªº²{¥N¾Ô²¤Åé¨tÂàÅÜ¡CÁöµM´£¥X©M¹ê¬I¡§¹K¨î¾Ô²¤¡¨ªºªì´Á¡A¬ü°êÁÙ¨S¦³§Î¦¨¨t²Îªº®Ö¾Ô²¤¡A¦ý¬OÀHµÛ1945¦~8¤ë­ì¤l¼u¦b¼s®q©Mªø±Tªº¹ê¾Ô¹B¥Î¡A¬ü°ê¤w¸g¶}©l¬ã¨s¹B¥Î®ÖªZ¾¹ªº²z½×¡A®Ö¾Ô²¤ªºÂú§Î¥¿¦b§Î¦¨¡C(4)±q¨B¦è¼Ú«á¹Ð¨ì¨«¦b¥@¬É«e¦C¡C¤G¾Ô¥H«e¡A¬ü°êªº­x¨Æ¾Ô²¤«ä·Q°ò¥»¤W¬O¹ï­^¡Bªkµ¥¦è¼Ú°ê®a¶Ç²Î­x¨Æ²z½×ªº¼±¥é¡A°ê®a¬Fµ¦¤¤¬Fªv©M­x¨Æ¨â­Ó¤è­±¤@ª½¦s¦b²æ¸`²{¶H¡A±q¥¼¥X²{¹L±N¬Fªv¥Ø¼Ð©M­x¨Æ¥Ø¼Ðµ²¦X¦b¤@°_ªº¾Ô²¤²z½×¡C±q¡§¹K¨î¾Ô²¤¡¨¶}©l¡A¬ü°ê¤@±½¥H©¹¥Ñ©ó¾Ô²¤¶Ç²Î¯Ê¥F¦Ó§e²{ªº¾Ô²¤«äºû³h¥F¡A¨³³t±È°_¡§¾Ô²¤¼ö¡¨¡A¶}³Ð¤F¬ü°ê²{¥N¾Ô²¤¬ã¨sªº·s§½­±¡A³Ð¥ß¤F¨ã¦³¬ü°ê¯SÂIªº¿W¥ßªº¾Ô²¤Åé¨t¡A¹ï¥@¬É¦U°ê¯S§O¬O¦è¤è¦U¤j°ê¾Ô²¤«ä·Qªºµo®i§¡²£¥Í¤F­«­nªº¼vÅT¡C(ª`¡G½²¯ª»Ê¥D½s¡G¡m¬ü°ê­x¨Æ¾Ô²¤¬ã¨s¡n¡A¥_¨Ê¡P­x¨Æ¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ1993¦~ª©¡A²Ä56¡X62¡B102¡X103­¶¡C)

¡§¹K¨î¾Ô²¤¡¨¬J¬O§ù¾|ªù¬F©²ªº­x¨Æ¾Ô²¤¡A¦P®É¤]¬O¨ä°ê®a¾Ô²¤¡X¡X¡§§ù¾|ªù¥D¸q¡¨ªº®Ö¤ß¡A³þ©w¤F¾Ô«á¬ü¥þ²y¾Ô²¤ªº°ò¦¡C³oºØ­x¨Æ¾Ô²¤©M°ê®a¾Ô²¤¦X¤G¬°¤@ªº±¡ªp¡Aªí©ú¾Ô«áªì´Á¬ü°ê©|¥¼§Î¦¨§¹¾ãªº¡B¦h¼h¦¸ªº¾Ô²¤Åé¨t¡C³y¦¨³oºØ±¡ªpªº­ì¦]¤§¤@¬O¡A·í®É¬ü°ê©|¥¼«Ø¥ß²Î¤@ªº°ê»Ú¾÷ºc¥h³W¹º©M¹BÄw²Î¤@ªº­x¨Æ¾Ô²¤¡A°ê®a¾Ô²¤©M­x¨Æ¾Ô²¤§¡¥ÑÁ`²Î´£¥X©M¨î©w¡C¦b¦ã´Ë»¨«Âº¸¬F©²®É´Á¡A¬ü°êªº­x¨Æ¾Ô²¤©M°ê®a¾Ô²¤¶}©l°Ï§O¶}¨Ó¡C¡§·s­±»ª¡¨¬Fµ¦©M¡§·s·s­±»ª¡¨¬Fµ¦¬O¬ü°êªº°ê®a¾Ô²¤¡A¡§¤j³W¼Ò³ø´_¡¨¬O­x¨Æ¾Ô²¤¡C¦ý¥Ñ©ó³o¤@®É´Á¬ü­x¨Æ¾Ô²¤ªº¨î©w°ò¥»¤W¬O¥Ñ°ê¨¾³¡¥H¥~ªº©x­û´£¥X©M¨î©wªº¡A±q¾Ô²¤¨Mµ¦µ{¦¡¨Ó¬Ý¡A­x¨Æ¾Ô²¤©M°ê®a¾Ô²¤ªº¡§¤À®a¡¨©|¥¼§¹¦¨¡C¨ì¥Ì¤D­}¡X¬ù¿«»¹¬F©²®É´Á¡A¬ü°ê¶i¤@¨B²z¶¶¤F­x¨Æ¾Ô²¤©M°ê®a¾Ô²¤ªºÃö«Y¡A¤£¦ý±N¡§©M¥­¾Ô²¤¡¨§@¬°°ê®a¾Ô²¤¡A¦Ó¥BÁÙ¤@§ï¹L¥h¥Ñ°ê°È°|©x­û´£¥X©M¨î©w­x¨Æ¾Ô²¤ªº¥ý¨Ò¡A¥Ñ°Ñ¿ÑªøÁp®u·|ij¥D®u®õ°Ç´£¥X¤F¦W¬°¡§ÆF¬¡¤ÏÀ³¡¨ªº­x¨Æ¾Ô²¤¡C¬ü­x¨Æ¾Ô²¤ªº¤º®e¤]·U¥[¥R¹ê¡A¼h¦¸¤éº¥©ú´·¡A­x¨Æ¾Ô²¤¤§¤U¶}©l©ú½T°Ï¤À¥X®Ö¾Ô²¤©M±`³W¾Ô²¤¡C±q1969¦~¨ì1982¦~ªº12¦~¶¡¡A¬ü°ê¸g¾ú¤F¥§§JªQ¡BºÖ¯S¡B¥d¯S¤T©¡¬F©²ªºÅܾE¡Aµo¥Í¤F¥Ñ¦@©MÄÒ¬F©²¦V¥Á¥DÄÒ¬F©²ªº§óÅ|¡C³o­Ó®É´Á¡A¥Ñ©ó¬ü°ê²`¨ü¡§¶V¾Ôºî¦X¯g¡¨§xÂZ¡AĬÁp­¼¾÷¨B¨Bºò¹G¡A¬üĬ¤é¼Ú¤¤¤­¤j¤O¶q¤¤¤ß¥¿¦b§Î¦¨¡A¬ü°ê¤£±o¤£±À¦æ­«µø¹Ù¦ñÃö«Y¡B¹ê¤O©M½Í§P¤T­ì«hªº¡§¥§§JªQ¥D¸q¡¨¡AÂÔ·V¦a¨«¤@±ø¤¶¥G¥@¬Éĵ¹î©M©t¥ß¥D¸q¨âºØ·¥ºÝ¬Fµ¦¤§¶¡ªº¤¤¶¡¸ô½u¡C»P°ê®a¾Ô²¤¬Û¤@­P¡A¬ü´£¥X¤F¡§²{¹ê«ÂÄࡨ­x¨Æ¾Ô²¤¡C¡§¥§§JªQ¥D¸q¡¨©M¡§²{¹ê«ÂÄà¾Ô²¤¡¨ªº¤º²[°ò¥»¤@­P¡A®Ö¤ß³£¬O±À¦æ¡§·í¦a¤H¥´·í¦a¤H¡¨ªº¤è°w¡A¤OÁ׬ü­x¦A¦¸±²¤J¶V¾Ô¦¡ªº§½³¡¾Ôª§¡C1981¦~¹p®Ú¬F©²¤W»O«á¡A¦b°ê®a¾Ô²¤¤W´£¥X¤F¡§¹p®Ú¥D¸q¡¨¡Aªí¥Ü¬ü°ê­n¦b¥ô¦ó¥X²{ĬÁp«I²¤©ÎĬÁp¤ä´©ªº«I²¤¦æ°Êªº¦a¤è¶i¦æ©è¨î¡A¤O¹Ï±NĬÁpªº¼vÅT±À¦^¨ìĬÁpªº°ê¤g½d³ò¤§¤º¡C§@¬°¡§¹p®Ú¥D¸q¡¨ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¹p®Ú¬F©²¦b­x¨Æ¤W´£¥X¤F¡§·sÆF¬¡¤ÏÀ³¾Ô²¤¡¨¡C¡§¹p®Ú¥D¸q¡¨©M¡§·sÆF¬¡¤ÏÀ³¾Ô²¤¡¨ªº´£¥X©Mµo®i¡A¼Ð»xµÛ¬ü¥þ²y¾Ô²¤¸ó¶V¤F¾Ô«á¹ïĬÁp³æ¯Â¹K¨îªº½dÃ¥¡A¶i¤J¤F¤@­Ó¥D°Ê¶i§ð¡BÆF¬¡¤ÏÀ»ªº·s¶¥¬q¡C

Á`ªº¨Ó¬Ý¡A³ò¶¹ï§ÜĬÁp³o¤@Á`ªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡A¾Ô«á¬ü°ê¾ú©¡Á`²Î³£´¿®Ú¾Ú¬ü°ê¹ê¤O¦a¦ìªº®øªø©M¬üĬª§ÅQºA¶ÕªºÅܤơA´£¥X¤@¨Ç¶K¤W¥»©¡¬F©²¼Ðñªº¾Ô²¤«ä·Q¡A¦ý¬O¹K¨î«ä·Q³e¬ï©l²×¡A¡§¤@¤ÁÅܤƳ£¬O¦b§ù¾|ªù®É´Á©Ò³þ©wªºÁ`®æ§½¤¤¶i¦æªº¡¨¡A¬ü°ê¥þ²y¾Ô²¤ªº¥»½è©M®Ö¤ß¨S¦³¦h¤Ö¹ê½è©Êªº§ïÅÜ¡C(ª`¡G¸ê¤¤¸a¥D½s¡G¡m¾Ô«á¬ü°ê¥~¥æ¥v¡X¡X±q§ù¾|ªù¨ì¹p®Ú¡n(¤W¥U)¡A¥@¬Éª¾ÃÑ¥Xª©ªÀ1994¦~ª©¡A²Ä37­¶¡C)

¤T¡B§N¾Ô«á¬ü°ê¥þ²y¾Ô²¤ªº½Õ¾ã»PÁͦV

(¤@)¥¬§Æ¬F©²®É´Á

80¦~¥N«á´Á¡A°ê»Ú§Î¶Õ¶}©lµo¥Í½¤ÑÂЦaªºÅܤơC1985¦~¤à¤Ú«´¤Ò¤W»O«á¡A°õ·N­Ò¾É©M±À¦æ¡§·s«äºû¡¨¡A¥þ­±¦Û§Ú§_©w¡A¨«¥þ½L¦è¤Æ¤§¸ô¡Aµ²ªG«D¦ý¥¼¯à§áÂàĬ¬üª§¹Ü¤¤ªº¤£§QºA¶Õ¡A¤Ï¦Ó¾É­P¬F§½°Ê¿º¡A¸gÀ٧ζմc¤Æ¡A¥Á±Ú¥Ù¬Þ¦y¾U¡CĬÁpªº¡§¹ý©³§ï­²¤§­·¡¨ªi¤Î¤¤¡BªF¼Ú°ê®a¡A¤¤¡BªF¼Ú°ê®a¶}©l²æÂ÷ĬÁpªº­y¹D¡A±´¯Á·sªºµo®i¼Ò¦¡©M¹ï¥~¬Fµ¦¡C¨ü¦Û¨­¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¥Á±Ú¦M¾÷ªº¼vÅT¡AĬÁp³Q­¢¤j´T«×«d´î­x¶O¶}¤ä¡A¹ê¦æ¦¬ÁY©Êªº­x¨Æ¬Fµ¦¡A¦b­x³ÆÄvÁÉ©M¦a°Ïª§¹Ü¤W¤w©úÅ㤣¬O¬ü°êªº¹ï¤â¡CĬÁpºî¦X°ê¤O«æ¼@°I¸¨¡A°ê»Ú¼vÅT¤éº¥¶^¸¨¡C

­±¹ï¨³²rÅܤƪº°ê»Ú§Î¶Õ¡A¬ü¤£¯à¤£¹ï¾Ô«á«ùÄò40¦h¦~ªº¥þ²y¾Ô²¤¶i¦æ¥þ­±ªº®Ú¥»©Êªº½Õ¾ã¡A¥H´M§ä·sªº½d¦¡´À¥N¤Ï¦@²£¥D¸qªº¡§¹K¨î¾Ô²¤¡¨¡C(ª`¡GJohn Dumbrell,American Foreign Policy:From Carter to Clinton,New York/St.Martin's Press,1997,p.193.)1989¦~5¤ë12¤é¡A¥¬§Æ¦bµoªí¹ïĬ¬Fµ¦ºtÁ¿®É­º¦¸´£¥X¡A¬ü°ê¤w¨ì¤F¡§¶W¶V¹K¨î¾Ô²¤¡¨¡B¨«¦V90¦~¥N·s¬Fµ¦ªº®É­Ô¡C(ª`¡GGeorge Bush,¡§Remarks at the Texas A & M¡@University Commencement Ceremony in College Station,¡¨May 12,1989.)1990¦~3¤ë¡A¥¬§Æ¦V°ê·|´£¥æ¤F¥L¤W»O«áªº²Ä¤@¥÷¡m°ê®a¦w¥þ¾Ô²¤³ø§i¡n¡C¸Ó³ø§i´£¥X¡A¬ü°ê¹ïĬÁp¤£¯à¥u¬O²³æ¦a¶i¦æ¹K¨î¡A¦Ó¬O­n¤jÁx¦a¡§¶W¶V¡¨¾Ô«áªø´Á©^¦æªº¡§¹K¨î¾Ô²¤¡¨¡C¥L¸Õ¹Ï¥H¤ñ©Ò¦³«e¥ô§ó¤jªº©ê­t©M¶¯¤ß¡A³q¹Lºî¦X¹B¥Î¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æ¡B¥~¥æµ¥¦hºØ¤â¬q¡A¡§±NĬÁp§@¬°¤@­Ó¦³¯qªº¹Ù¦ñ¯Ç¤J°ê»ÚÅé¨t¤¤¡¨¡A±q¦Ó¡§¶}³Ð¤@­Ó¶W¶V¹K¨îªº·s®É¥N¡¨¡C(ª`¡GThe White Home,A National Security Strategy of the United States,March 1990.)¡§¶W¶V¹K¨î¾Ô²¤¡¨ªº¥D­n¤º®e¥]¬A¡G

¨ä¤@¡A±NĬÁp¿Ä¦X¨ì¡§¥@¬É¤j®a®x¡¨¤¤¡C¥¬§ÆºÙ¡A¡§¬ü°ê²{¦bªº¥Ø¼Ð»·¤ñ²³æ¦a¹K¨îĬÁpªºÂX±i¥D¸q¤j±o¦h¡A§Ú­Ì©Ò´M¨Dªº¬O¨ÏĬÁp¿Ä¦X¨ì°ê»ÚªÀ·|¤¤¨Ó¡CÀHµÛĬÁp¨«¦V§ó¤jªº¤½¶}©Ê©M¥Á¥D¤Æ¡AÀHµÛ¥L­Ì±Ä¨ú­t³d¥ôªº°ê»Ú¦æ¬°¡A§Ú­Ì±N§@¥X¬ÛÀ³ªº¤ÏÀ³¡C§Ú­Ìªº³Ì²×¥Ø¼Ð¬OÅwªïĬÁp­«·s¦^¨ì°ê»ÚªÀ·|¤¤¨Ó¡¨¡C(ª`¡GGeorge Bush,¡§Remarks at the Texas A & M University Commencement Ceremony in College Station,¡¨May 12,1989.)

¨ä¤G¡A«P¨ÏĬÁp¦VµÛ¤@­Ó¡§¶}©ñªºªÀ·|¡¨ºtÅÜ¡C¥¬§Æ´£¥X¡G¡§¬ü°ê¤Î¨ä·ù°êªº°ê®a¦w¥þ¤£¯à«Ø¥ß¦b§Æ±æªº°ò¦¤W¡A¥²¶·«Ø¥ß¦b¦æ¬°ªº°ò¦¤W¡A§Ú­Ì´Á«ÝµÛĬÁp«ù¤[ªº¡B²`¨èªº¸gÀÙ©M¬FªvÅÜ­²¡¨¡C¬°¦¹¡A¬ü´£¥XĬÁpÀ³Ä~Äòµô­x¡B¤ä´©ªF¡B¤¤¼Ú°ê®a¥Á±Ú¦Û¨M¡B¦b¸Ñ¨M¦a°Ïª§ºÝ¤¤»P¦è¤è¨ó½Õ¨BÆJ¡B¹ê²{¬Fªv¦h¤¸¤Æ©M´L­«¤HÅv¡B»P¦è¤è¦@¦P¸Ñ¨M­¢¤Áªº¥þ²y°ÝÃD¡F¦b°ê¤º¡AĬÁpÀ³¶i¤@¨B¶}©ñ²¾¥Á¡A¶}©ñÅG½×¡A¶}©ñ¼s¼½¡A¶}©ñ®Ñ¸T¡A¶}©ñªF¦è¤èªº¤H­û¡B®ÑÄy©M«ä·Q¥æ¬y¡C(ª`¡GGeorge Bush,¡§Remarks at the Texas A & M University Commencement Ceremony in College Station,¡¨May 12,1989.)

¨ä¤T¡A¥[³tªF¼Ú°ê®aªº¡§©M¥­ºtÅÜ¡¨¡C1989¦~5¤ë¥¬§Æ³X°Ý¦è¼w®ÉºÙ¡A¥Á¥DÆ[©À¥¿¦b¼Ú¨È¤j³°ÂX´²¶}¨Ó¡CªiÄõ´ÂµÛ¯u¥¿ªº¿ïÁ|ÁÚ¥X¤F²Ä¤@¨B¡A¦I¤ú§Q¤]¦³¹ê¦æ¦hÄÒÄv¿ïªº¥i¯à©Ê¡C¦pªGªi¡B¦Iªº¸ÕÅçÀò±o¦¨¥\¡A¨ä¥L°ê®a´N¥i¯à¨B¨ä«á¹Ð¡A¬ü°ê¦ÛµM­n¹ïªF¼Ú°ê®a±Ä¨ú°Ï§O¹ï«Ýªº¬Fµ¦¡Aªí¥Ü±NºÉ©Ò¯àÀ°§UªF¼Ú¥´¶}«Ê³¬ªºªÀ·|¡A´M¨D¾ã­Ó¼w°ê©MªF¼Úªº¦Û¨M¡A«P¶iªF¼Úªº¦Û¥Ñ¿ïÁ|©M¬Fªv¦h¤¸¤Æ¡C(ª`¡GGeorge Bush,¡§Remarks at the Texas¡@A & M University Commencement Ceremony in College Station,¡¨May 12,1989.)1989¦~7¤ë¥¬§Æ³X°ÝªiÄõ©M¦I¤ú§Q®É¡A¤S¤½¶}´£¥X¡§¦@²£¥D¸q¥¿¦b«æ¼@±Y¼ì¡¨¡A«ÅºÙ¤ä´©¨â°êªº¡§¦Û¥Ñ©M¿W¥ßªº®ö¼é¡¨©Mª§¨ú¡§§â¦Û¤vªº©R¹B¥þ³¡´x´¤¦b¦Û¤v¤â¤¤ªº°«ª§¡¨¡C

¡§¶W¶V¹K¨î¾Ô²¤¡¨¤@¸g´£¥X¡A´N¨ü¨ì°ê»ÚªÀ·|ªº¼sªxÃöª`¡C´N¨ä¹ê½è¦Ó¨¥¡AÁöµM¥¦¬O¾Ô«á40¦h¦~¨Ó¬ü°ê¦b¹ïĬ¬Fµ¦¤Wªº­«¤jªº¾Ô²¤½Õ¾ã¡A¥]§t¬Y¨Ç¦V§N¾Ô«á®É¥NÂàÅÜ¡B¹L´çªº¦¨¥÷»P¦â±m¡A¦ý¤´¥¼¸õ¥X§N¾Ôªº±_¦Ý¡A¨ÌµM¬O¤@ºØ¸g¹L­«¤j­×§ïªº§N¾Ô¾Ô²¤¡C¤ñ¸û°_¨Ó¡A¡§¶W¶V¹K¨î¾Ô²¤¡¨¨ã¦³¨â­Ó¬ð¥X¯SÂI¡G¤@¬O¥Ø¼Ð§ó¤j¡B§ó»·¡A¤£¬O­nªý¤î¡§¦@²£¥D¸q¶Õ¤O¡¨¦V°ê»Ú¤WÂX´²¡A¦Ó¬O­n±N¬ü°êªº¼vÅTº¯³z©MÂX®i¨ìĬªF¦a°Ï¡A³Ì«á±NĬÁp¿Ä¤J¨ì¦è¤è¬Fªv¡B¸gÀÙÅé¨t¤¤¥h¡C(ª`¡G¼Bºü¶M¡G¡m¥¬§Æ¬F©²ªº¥þ²y¾Ô²¤¡n¡A¡m¬ü°ê¬ã¨s¡n1993¦~²Ä1´Á¡C)¤G¬O¦b¤â¬q¤W§ó¥[­«µø¡§©M¥­ºtÅÜ¡¨¡A±N­«ÂI±q»PĬÁpªº¡§µw¹ï§Ü¡¨Âà¦V¡§³n¶i§ð¡¨¡A¥D­n³q¹L¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¥~¥æ¡B¤ß²zµ¥«D­x¨Æ¤â¬q¡A±À¶i¬ü°êªº¬FªvÅé¨î¡B¸gÀÙ¼Ò¦¡©M»ù­ÈÆ[©À¡A¹ê²{¡§¤£¾Ô¦Ó³Ó¡¨¡C¬°¹ê²{¡§¶W¶V¹K¨î¾Ô²¤¡¨ªº¥Ø¼Ð¡A¥¬§Æ¬F©²±Ä¨ú¤F¤@¨t¦C¾Ô²¤±¹¬I¡A±À°ÊµÛ¥H¦I¤ú§Q¡BªiÄõµ¥¬°­ºªºªF¼Ú½Ñ°êªº§½¶Õ¤é¯q´ÂµÛ¬ü°ê§Æ±æªº¤è¦Vºt¤Æ¡A¬üĬÃö«Y¤]µo¥Í¤F«æ¼@ªºÅܤơA¥¬§Æ©M¤à¤Ú«´¤Ò¦b1989¦~12¤ë¦Ü1990¦~11¤ë¶¡°ª±K«×¦a¥ý«áÁ|¦æ¤F¥|¦¸·|±à¡A«Å§G¥_¬ù¡BµØ¬ù¨â¤j¶°¹Î¤£¦A¬O¼Ä¤H¡A±N«Ø¥ß·sªº¹Ù¦ñÃö«Y¡C¾Ô«á¥H¶®º¸¹FÅé¨t¬°°ò¦ªº¨â·¥§N¾Ô®æ§½¨³³t¦a¥H©M¥­¤è¦¡µ²§ô¤F¡C

¥@¬É§½¶Õªº¥¨¤jÅܤơAÁ٨Ϭü°ê·P¨ì¦b¾Ô²¤¤W»Ý­n½T¥ß¤@ºØ¥Ñ¥¦»â¾É©M¤ä°t¤Uªº¥@¬É¯´§Ç¡A¥H³Ì¤j­­«×¦aºûÅ@©MÂX®i¨ä¦b¥þ²yªº§Q¯q¡C1990¦~9¤ë¡A¦b®üÆW¦M¾÷Ãzµo¤£¤[¡A¥¬§Æ§Y¥¿¦¡´£¥X«Ø¥ß¡§¥@¬É·s¯´§Ç¡¨ªº¾Ô²¤ºc·Q¡C¤§«á¡A¥¬§Æ¤S¦h¦¸¹ï¥Lªº¡§¥@¬É·s¯´§Ç¡¨ºc·Q¶i¦æ¸É¥R©M¶i¤@¨BÄÄÄÀ¡C¡§¥@¬É·s¯´§Ç¡¨ªº¥D­n¤º®e¦³¡G(1)±j½Õ¦b¬ü°êªº»â¾É¤U¡A¹ê²{¤@­Ó¡§©M¥­©M¦w¥þ¡B¦Û¥Ñ©Mªkªv¡¨ªº¥@¬É¡F(2)¦b°ê»Ú¨Æ°È¤¤§ó¥[±j½Õ¡§¦hÃ䡨¦X§@¡A¦Ó¤£¬O¡§³æÃ䡨¦æ°Ê¡Aª`­«µo´§·ù°ê©MÁp¦X°êªº§@¥Î¡F(3)«ö·Ó¬ü°êªº»ù­ÈÆ[©M²z·Q¡A«Ø¥ß·sªº°ê»ÚÅé¨t¡A¦b¥@¬É¤W¾d©T©M±À¶i©Ò¿×¡§¦Û¥Ñ¡¨»P¡§¥Á¥D¡¨¨Æ·~¡F(4)¹ê¬I¦a°Ï¨¾°È¾Ô²¤¡A­«ÂI¨¾¤î©MÀ³¹ï«Â¯Ù¬ü°ê§Q¯qªº¦a°Ï½Ä¬ð¡C¥¬§Æªº¡§¥@¬É·s¯´§Ç¡¨ºc·Q¡A¬O§N¾Ôµ²§ô¤§ªì¬ü°ê¦b¹ï¥~Ãö«Y¤è­±ªº¤@­Óºõ»â¡A¨ä°ò¥»¥Ø¼Ð¬OºûÅ@§N¾Ô«á¥@¬Éªº¦w¥þ»Pí©w¡AÀ³¥I¬ü°ê­±Á{ªº¦UºØ·sªº¬D¾Ô¡A¦b¥@¬É¤W±À¶i¡§¥Á¥D¡¨¨Æ·~¡A±q¦ÓºûÅ@¬ü°êªº¥þ²y§Q¯q¡C

¥¬§Æ¬F©²®É´Á¬ü°ê¥þ²y¾Ô²¤Áö¤´±a¦³¹L´ç¦â±m¡A¥¼§¹¥þ©ß±ó§N¾Ô´Á¶¡ªº¾Ô²¤Æ[©À¡A¦ý¥¦²Ä¤@¦¸½T©w¤F§N¾Ô«á¬ü°êªº°ê®a§Q¯q©M¥þ²y¾Ô²¤Á`¥Ø¼Ð¡A¤Äµe¥X¬ü°ê·s¥þ²y¾Ô²¤ªº¤@­Ó²Ê²¤ªº½ü¹ø¡A¦¨¬°¥¬§Æ¬F©²¹ï¬ü¥þ²y¾Ô²¤¹ê¬I½Õ¾ãªºÁ`¤è°w¡C

(¤G)§JªL¹y¬F©²²Ä¤@¥ô´Á¡C

1993¦~1¤ë¡A§JªL¹y¬F©²°õ¬F¥ì©l¡A§YµÛ¤â¹ï°ê»Ú¾Ô²¤Àô¹Ò©M°ê®a¹ê¤O¶i¦æ­«·s¼f¬d©Mµû¦ô¡C¸g¹L²`¤J¬ã¨s¡A§JªL¹y¬F©²»{¬°¥@¬É¥¿³B©ó¡§¤@­Ó¬J¥Rº¡°¶¤j§Æ±æ¦ý¤S®»ºN¤£©wªº®É´Á¡¨¡C¤@¤è­±¡A¬ü°ê§@¬°¥@¬É°ß¤@¶W¯Å¤j°êªº¦a¦ì§óÁÍ©ú®Ô¡A¡§¥þ¥@¬Éªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨³£´M¨D¨Ã´L­«§Ú­Ìªº»â¾É¡¨¡A¥t¤@¤è­±¡A¡§¥O¤H·Ð´oªºÅܰʤ£©~ªº§Î¶Õ©M©úÅ㪺«Â¯Ù¨ÌµM¦s¦b¡¨¡C(ª`¡GAnthony Lake,¡§From Containment to Enlargement,¡¨Johns Hopkins University,School of Advanced International Studies,Washington,D.C.,September 21,1993.)·íµM¡AÀHµÛĬÁpªº¸ÑÅé©M¦w¥þÀô¹Òµo¥ÍÅܤơA¹ï¬ü°ê®a¦w¥þ§Q¯qªº«Â¯Ù¤wµo¥Í¤FÅܤơC1993¦~ªº¬ü°ê¨¾³¡ªøªü´µ¥­´¿§â³o¨ÇÅܤÆÁ`µ²¦¨¤K­Ó¤è­±¡G¤@¬O«Â¯ÙªººØÃþ¥Ñ¡§³æ¤@¡¨(ĬÁp)¨«¦V¡§¦h¼Ë¡¨¡F¤G¬O«Â¯Ùªºµ{«×±q¡§¦M¤Î¬ü°ê¥Í¦s¡¨Åܬ°¡§¦M¤Î¬ü°ê§Q¯q¡¨¡F¤T¬O«Â¯Ù±q¡§©ú½T¡¨Åܱo¡§¼Ò½k¡¨¡F¥|¬O«Â¯Ù±q¥iÄà¤îÅܬ°¡§¤£¥iÄà¤î¡¨¡F¤­¬O«Â¯Ù±q¼Ú¬wÂà¦V¨ä¥L¦a°Ï¡F¤»¬O«Â¯Ù¤É¯Åªº¦MÀI¥Ñ¤jÅܤp¡F¤C¬O¨Ï¥Î¾Ô²¤®ÖªZ¾¹ªº«Â¯Ù³Q®£©Æ¤À¤l¨Ï¥Î®ÖªZ¾¹ªº«Â¯Ù¨ú¥N¡F¤K¬O«Â¯Ù¥Ñ¡§¤½¶}¡¨¨«¦V¡§Áô½ª¡¨¡C(ª`¡G°Ñ¨£´^¥úÁ¾¡m°ê»Ú¾Ô²¤®æ§½¼@Åܤ¤ªº¬ü°ê°ê®a¦w¥þ¾Ô²¤¡n¡A¡m¬ü°ê¬ã¨s¡n1993¦~²Ä4´Á¡C)

1993¦~1¤ë13¤é¡A°ê°È­ë§JùØ´µ¦«¥±¦b°Ñij°|¹ï¥~Ãö«Y©e­û·|´£¦WÅ¥ÃÒ·|¤W´£¥X¡A§N¾Ô«á¬ü°ê¡§»Ý­n³]­p¤@¶µ·sªº¾Ô²¤¡¨¨Ó«OÅ@¬ü°ê§Q¯q¡G²Ä¤@¥²¶·«P¶i¬ü°êªº¸gÀÙ¦w¥þ¡A²Ä¤G¥²¶·«O«ù±j¤jªº¨¾°È¤O¶q¡A²Ä¤T¹ªÀy¥¿¦bµo¥Íªº¥þ²y¥Á¥D¤Æ­²©R¡A¨Ã±j½Õ¹ï°ê¥~¥Á¥D©M¤HÅvªº¤ä´©¯à°÷¦Ó¥BÀ³¸Ó¬O§ïµ½¬ü°ê¦w¥þªº¤@¶µ¤¤¤ß¾Ô²¤­ì«h¡C1¤ë18¤é¡A§JªL¹yµoªíºtÁ¿®É¦A¦¸±j½Õ¡A¥@¬É¤wµo¥Í¤F®Ú¥»©ÊÅܤơA¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦¥²¶·¾AÀ³³oºØÅܤƨӹF¨ì¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡A¦A¦¸±j½Õ¬ü°ê¹ï¥~¬Fµ¦±N«Ø¥ß¦b¤W­z¤T­Ó¤ä¬Wªº°ò¦¤W¡C¦P®É¡A§JªL¹y¤]§Æ±æ¥ÎÃþ¦ü©ó¡§¹K¨î¾Ô²¤¡¨ªºÃã·J¨Ó§Î®e¨ä¹ï¥~¬Fµ¦®Ø¬[¡CÁ`²Î°ê®a¦w¥þ¨Æ°È§U²zµÜ§J­t³d¦¹¶µ¤u§@¡A·í®É½Ñ¦p¡§¥Á¥D°Ñ»P¡¨(democratic engagement)©M¡§¥Á¥DÂX±i¡¨(democratic expansionism)µ¥¥Îµü¨ü¨ì«C·ý¡A«á¨Ó¬ü°ê®a¦w¥þ©e­û·|ºt»¡¼¶½Z¤Hù´µ¯Ç´£¥X¡§ÂX®i¡¨(enlargement)¤@¦r¥H§@¬°ÂX¤j¬ü°ê¥Á¥D»ù­ÈÆ[ªº´y­zµü¡A¬°§JªL¹y©MµÜ§J©Ò±Ä¯Ç¡C(ª`¡G±i¨È¤¤¡B®]°ê²»µÛ¡G¡m¬ü°êªº¤¤°ê¬Fµ¦¡G³ò°ô¡B¥æ©¹¡B¾Ô²¤¹Ù¦ñ¡n¡A»O¥_¡P¥Í´¼1999¦~ª©¡A²Ä81­¶¡C)1993¦~9¤ë¡AµÜ§J¦bÀN´¶ª÷´µ¤j¾ÇµoªíÃD¬°¡m±q¹K¨î¨ìÂX®i¡nªººtÁ¿¡A±N§JªL¹y¬F©²¤W»O¤§ªì´£¥Xªº¥þ²y¾Ô²¤«ä·Q¥[¥H¨t²Î¤Æ¡A±j½Õ¬ü°ê¡§¦b¹ê¦æ¤F¹K¨î¥D¸q¤§«á¡A¥²¶·±Ä¨ú¤@¶µÂX®i¾Ô²¤¡X¡XÂX¤j³o­Ó¥@¬É¥Ñ¥«³õ¥Á¥D¨î°ê®a²Õ¦¨ªº¦Û¥Ñ¤j®a®x¡¨¡C(ª`¡GAnthony Lake,¡§From Containment to Enlargement,¡¨Johns Hopkins University,School of Advanced International Studies,Washington,D.C.,September 21,1993.)ų©óµÜ§JµoªíÁ¿¸Üªº®É¾÷©M¥L¥»¤Hªº¨­¥÷¡AÁ¿¸Ü¤@¸gµoªí´N¥ß§Y¤Þ°_¼sªxªºª`·N¡A³Q»{¬°¬O§N¾Ô«á¬ü°ê¥þ²y¾Ô²¤ªº®Ø¬[ªì¨B½T¥ßªº¼Ð»x¡C

1994¦~7¤ë¡A§JªL¹y¬F©²µoªí¤W¥ô«áªº²Ä¤@¥÷¡m°ê®a¦w¥þ¾Ô²¤³ø§i¡n¡A±N¡§ÂX®i¾Ô²¤¡¨µo®i¬°¡§°Ñ»P©MÂX®i¾Ô²¤¡¨¡A¦b¡§ÂX®i¡¨¬ü°êªº§Q¯q¡B»ù­ÈÆ[©M¬F¸g¼Ò¦¡ªº¦P®É¡A§ó¥[¬ð¥X¬ü°ê¹ï°ê»Ú¨Æ°Èªº¤¶¤J©M°Ñ»P¡A¤ÏÀ»°h¦^¡§¬ü°ê³ùÂS¡¨ªº¥D±i¡A°íºÙ¥u¦³¡§°Ñ»P¡¨¤~¯à¡§ÂX®i¡¨¡C(ª`¡GThe White House,A National Security Strategy of Engagement and Enlargement,July 1994.)¡§°Ñ»P©MÂX®i¾Ô²¤¡¨ªº´£¥X¡Aªí©ú§N¾Ô«á¬ü¥þ²y¾Ô²¤ªº²z½×®Ø¬[³Ì²×½T©w¡A¼Ð»xµÛ¬ü°ê¥þ²y¾Ô²¤°ò¥»§¹¦¨¤F±q¡§§N¾Ô«¬¡¨¦V¡§§N¾Ô«á«¬¡¨ªºÂà­y¡C¡§°Ñ»P©MÂX®i¾Ô²¤¡¨¥i·§¬A¬°¡G§Q¥Î§N¾Ô«á¹ï¬üÁ`Å馳§Qªº°ê»Ú§Î¶Õ¡A¥[±j¤¶¤J©M°Ñ»P°ê»Ú©M¦a°Ï¨Æ°Èªº¤O«×¡A¡§ÂX®i¦Û¥Ñ¥@¬É¡¨ªºÃ¦¬É¡A¹ê²{¬ü°êªº¡§¥@¬É»â¾É¦a¦ì¡¨¡C³o´X¦~¤¤¡A¬ü°ê¦b±À¦æ¡§°Ñ»P©MÂX®i¾Ô²¤¡¨¤è­±¥D­n±Ä¨ú¤F¥H¤U¨BÆJ¡G

²Ä¤@¡A¿n·¥ºc¿v¬ü°ê¥D¾É¡B¦è¤è¦ûÀu¶Õªº¤j°ê¨ó½ÕÃö«Y¡C§JªL¹yºÙ¡G¡§¬ü°ê¤Î¨ä·ù¤Í±q§N¾Ô®É¥NÄ~©Ó¤U¨Óªº¦w¥þÃö«Y¹ï±À¶i§N¾Ô«áªºÄ³µ{¬O­ÓÃöÁ䡨¡A¡§ÀYµ¥¤j¨Æ¥²¶·¬O¥[±j©M¾AÀ³¬ü°êªº¹Ù¦ñÃö«Y¨ÓÀ³¥I§N¾Ô«áªº¬D¾Ô¡¨¡C¦ý¦P®É±j½Õ¡A¡§¬ü°ê¤´µM¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº°ê®a¡C¦³®É­Ô¡A¬ü°ê¡A¤]¥u¦³¬ü°ê¡A¯à¦b¾Ôª§»P©M¥­¡B¦Û¥Ñ»PÀ£­¢¡B§Æ±æ»P®£Äߤ§¶¡°_¨M©w§@¥Î¡¨¡C(ª`¡G§JªL¹y¡G¡mÅܤƪº¥@¬É¤¤ªº¬ü°ê¦w¥þ¡n¡A¬ü·s¸pµØ²±¹y1995¦~8¤ë5¤é­^¤å¹q¡C)¦b¥[±j»P¦è¤è¥D­n·ù°êÃö«Yªº¦P®É¡A¬ü°êÁÙ¿n·¥±À¶i¬ü¤¤¡B¬ü«XÃö«Yªºµo®i¡C

²Ä¤G¡A±j½Õ¸gÀÙÀu¥ý¡A¬ð¥X¸gÀÙ¦w¥þ¡C§N¾Ôµ²§ô«á¡A¸gÀÙ¦]¯À¦b°ê»ÚÃö«Y¤¤ªº¦a¦ì¤W¤É¡A¦U°ê³£¸û«e§ó¬°­«µø¥H¸gÀ٫س]¬°¤¤¤ßªººî¦X°ê¤OÄvª§¡C§JªL¹y¬F©²©ú½T´£¥X±N¡§¸gÀÙ¦w¥þ¡¨§@¬°¬ü°ê®a¦w¥þ¾Ô²¤ªº¤T¤j¤ä¬W¤§¤@¡C¬°¦¹¡A¬ü°ê¤£¦ý±q¾Ô²¤°ª«×­«µø¹ï¥~¥X¤f¡A±Mªù¦¨¥ß¤F¡§´£­Ò¥X¤f¿ì¤½«Ç¡¨¡A´£¥X¡§·s¿³¤j¥«³õ¡¨¾Ô²¤¡A±À¦æ©F©F¹G¤Hªº¹ï¥~¸gÀÙ¬Fµ¦¡A¦Ó¥BÁÙ¿n·¥±À°Ê¦a°Ï¶T©ö©M§ë¸ê¦Û¥Ñ¤Æ¡A¤j¤O¤ä«ù¥þ²y©Ê¦Û¥Ñ¶T©öÅé¨tªº«Ø¥ß¡C

²Ä¤T¡AºûÅ@­x¨Æ¦w¥þ¡A½T«O¦w¥þ§Q¯q¡C¬ü1994¦~«×¡m°ê®a¦w¥þ¾Ô²¤³ø§i¡n©ú½T´£¥X¡A¦b¬ü°ê¹ï¥~¬Fµ¦ªº¤T¶µ­ì«h¤¤¡A¦w¥þ¬O²Ä¤@¦ìªº¡A±q¦Ó§ïÅܤF§JªL¹y¬F©²¦b°õ¬FªºÀY¤@¦~§â¸gÀÙ°ÝÃD¸m©ó¹ï¥~¬Fµ¦­º¦ìªº°µªk¡C(ª`¡GThe White House,A National Security Strategy of Engagement and Enlargement,July 1994.)

²Ä¥|¡Aª`·N´`§Çº¥¶i¦a±À¶i¡§¥þ²y¥Á¥D¤Æ¡¨¡C§JªL¹y¬F©²¤W»O¤§®É¡A«ê³{§N¾Ôµ²§ô¡B¡§¾ú¥v²×µ²½×¡¨°`³{¨ä²±¤§®É¡A©ó¬O¥¿¦nÄ~©Ó¦Ñ¥Á¥DÄÒ¤Hªº¦ç²Ú¡A©ú½T¦a±N¡§¥þ²y¥Á¥D¤Æ¡¨§@¬°¬ü°ê¥þ²y¾Ô²¤ªº¤T¤j¤ä¬W¤§¤@¡C³oªí©ú¬ü°ê¨M¤ß¥H§ó¤jªº¤O«×©M³W¼Ò¦b¥þ¥@¬É¿é¥X¬ü°êªº»ù­ÈÆ[©À©M¬F¸g¼Ò¦¡¡C

¦b²Ä¤@¥ô´Á¤º¡A§JªL¹y¬F©²ÁöµM´£¥X¤F¡§°Ñ»P©MÂX®i¾Ô²¤¡¨¡A¦ý¨ä¹ï¥~¬Fµ¦¦b°ê¤º¥~¤´µM¨ü¨ì¤F¼sªxªº§åµû¡C«Ü¦h¤H»{¬°¡A¬ü°ê¹ï¥~¬Fµ¦¯Ê¥F¾Ô²¤·NÃÑ¡A¥ª¥k·nÂ\¡A«e«á¤£¤@¡A¹L¥÷­«µøªñ´Á§Q¯q¡A¬ü°ê¦¨¤F¹ï¼Ä¹ï¤Í³£¬J¤£¥i¾a¤SÃø¥H¹w´úªº°ê®a¡CÄõ¼w¤½¥qµoªíªº¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡G¡§¥Ñ©ó¯Ê¤Ö¤@­Ó±o¨ì¼sªx¦P·Nªº¤j¾Ô²¤¡A³\¦h¤è­±¹J¨ì§xÃø¡C¬ü°êªº¥D°Ê©Ê¨ü¨ì«d®z¡A¸g±`³B©ó³Q°ÊÀ³¥Iªºª¬ºA¡C¦b²³¦hªº«Â¯Ù©M¬D¾Ô­±«e¡A§ó¥[Ãø©ó¤À²M»´­«½w«æ¨Ã§Î¦¨«e«á¤@³eªº¹ïµ¦¡F³\¦h°ÝÃD¤Wªº¤è°w©¹©¹¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡B°Ê·n¤£©w©Î¤£¯à«ù¤[¡¨¡C(ª`¡G¸Ó³ø§i¬OÄõ¼w¤½¥q¬°¬ü°êªÅ­x¼¶¼gªº¬ã¨s³ø§i¡A§@ªÌ¬O¸Ó¤½¥qªÅ­x¤uµ{½ÒÃD³¡ªº¾Ô²¤¡B²z½×©M§L¤Oµ²ºc²Õ²Õªø¥d§Qº¸Âļw¡C¨£Zalmay M.Khalilzad,¡§From Containment to Global Leadership?America and the World After the Cold War,¡¨RAND,1995.)

(¤T)§JªL¹y¬F©²²Ä¤G¥ô´Á

³o¤@¶¥¬q¡A¬ü°ê¶}©l¹ï¥¦¦b¤¤¡Bªñ´Á©Ò³Bªº°ê»ÚÀô¹Ò©M¥@¬É¥D­n¤O¶qªº¨«¦V¶i¦æµû¦ô¡A¨ÃµÛ²´©ó21¥@¬öªº¤j°êÄvª§¡A¨î©w¤F¬ü°ê­±¦V21¥@¬öªº¥þ²y¾Ô²¤¡C³o¥R¤Àªí²{¦b¬ü°ê¥ý«áµoªíªº¤@¨t¦C­«­n¤å¥ó·í¤¤¡C¦p¡G1997¦~5¤ëµoªíªº¡m°ê®a¦w¥þ¾Ô²¤³ø§i¡n»P«e´X¦~ªº³ø§i¬Û¤ñ¡A¥¼¨Ï¥Î¡§°Ñ»P©MÂX®i¾Ô²¤¡¨¦WºÙ¡A¦Ó¥N¤§¥H¡m­±¦V·s¥@¬öªº°ê®a¦w¥þ¾Ô²¤³ø§i¡n¡A(ª`¡GThe White House,A National Security Strategy for a New Century,May 1997.)ªí©ú¬ü°ê¥þ²y¾Ô²¤ªºµÛ²´ÂIµo¥Í¤FÂಾ¡C¦P¦~5¤ë°ê¨¾³¡µoªíªº¡m¥|¦~¨¾°Èµû¦ô³ø§i¡n¤]­º¦¸´£¥X2015¦~¤§«e¬O¡§¾Ô²¤¶¡·²´Á¡¨ªº·§©À¡C

­º¥ý¡A»{¬°§N¾Ô«á®É¥N¤w¸gµ²§ô¡A¬ü°ê»Ý­n­±¦V¥¼¨Ó¡AºûÅ@¨Ã¼W±j¥@¬É»â¾É¦a¦ì¡C1997¦~3¤ë27¤é¡AÁ`²Î°ê®a¦w¥þ¨Æ°È§U²z§B³Ç¦bºtÁ¿®Éªí¥Ü¡G¡§²{¦b¡A§N¾Ô«á®É¥N¤w¸gµ²§ô¡¨¡A¡§§Ú­Ì±N¦b·sªº²{¹ê©M«ù¤[ªº»ù­ÈÆ[»P§Q¯qªº°ò¦¤W¶}³Ð¤@­Ó«Ø³]ªº®É¥N¡¨¡C(ª`¡GSamuel R.Berger,¡§A Foreign Policy Agenda for the Sceond Term,¡¨Center for Strategic and International Studies,Washington,D.C.March7,1997.)°ê¨¾³¡ªø¬ì®¦«h»{¬°¡A¡§§Ú­Ìªº¤O¶q»Ý­n§ïÅÜ¡X¡X­«ÂIÀ³±qÀ³¥I¤@­Ó®É¥Nªºµ²§ôÂର¶ì³y¤U¤@­Ó®É¥N¡¨¡C(ª`¡G¡m¬ì®¦ºÙ¬ü¦w¥þ¬Fµ¦­«ÂI±N±qÀ³¥I§N¾Ôµ²§ôÂà¦V¶ì³y·s®É¥N¡n¡A·sµØªÀµØ²±¹y1997¦~1¤ë22¤é­^¤å¹q¡C)°ê°È­ë¶øº¸¥¬¿à¯S¤]±j½Õ¡G¡§¤µ¤Ñ¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¥ú»¡¦@²£¥D¸q¤w¸g¥¢±Ñ¬O¤£°÷ªº¡C§Ú­Ì¥²¶·Ä~Äò½T¥ß¤@­Ó¾AÀ³·s¥@¬ö­n¨Dªº·s®Ø¬[¡¨¡C(ª`¡GSecretary of State Designate Madeleine K.Albright,Prepared Statement Before the Senate Foreign Relations Committee,Washington D.C.,January 8,1997.)¬ü°ê¡m®É¥N¡n©P¥Z´¿«ü¥X¡A§JªL¹y¬F©²©Ò­±Á{ªº¬D¾Ô¬O¦p¦óºÞ²z¡§E2CW¡¨(the end of the end of the cold war)¡A§Y§N¾Ôµ²§ôªºµ²§ô¡C¤å³¹»¡¡A¹L¥h10¦~¡A¥@¬É¦a½t¬Fªv¥­¿Å¬O¥Ñ¦è¤è¹ïĬÁpªº³Ó§Q©Ò§Î¦¨ªº¡A°ê»ÚÃö«Yªº²{¹ê¬O¬ü°ê¤O¶qªºÂX±i¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó«Xù´µ¦b¬Fªv©M¸gÀÙ¤W³´¤J§x¹Ò¡A¤¤°ê¹ï¬ü°êªº¦æ¬°«ã¦Ó¤£¥­¡A¬ü°êªºÅQÅv¥i¯à¥¿¦b²×µ²¡A¥@¬É¶}©l¨B¤JE2CW®É¥N¡C(ª`¡G¡§A World of Trouble,¡¨Newsweek,May 24,1999.)

¨ä¦¸¡A»{¬°¦b2015¦~¤§«e¬O¡§¾Ô²¤¾÷¹J´Á¡¨¡A¬ü°ê¤£­±Á{ºò­¢ªº²{¹ê«Â¯Ù©M¶Õ§¡¤O¼Äªº¥þ²y©ÊÄvª§¹ï¤â¡A¬ü°ê«e©Ò¥¼¦³¦aÀò±o¤F¨Ï°ê®a§ó¦w¥þ§óÁcºaªº¾÷·|¡A¨ä°ß¤@¶W¯Å¤j°êªº¦a¦ì¥i¥H«O«ù¡C

¦A¦¸¡A­º¦¸©ú½T´£¥X2015¦~¤§«á«Xù´µ©M¤¤°ê¥i¯à¦¨¬°¬ü°êªº¥þ²y©ÊÄvª§¹ï¤â¡Aªí©ú¬ü°ê¹ï«O«ù¿W¶W¦a¦ìªº¤¤ªø´Á«e´º¦³©Ò¾á¤ß¡C

³Ì«á¡A­º¦¸´£¥X¬ü°ê­±Á{µÛÄY­«ªº¡§¤£¹ïºÙ«Â¯Ù¡¨ªºª½±µ¬D¾Ô¡C©Ò¿×¡§¤£¹ïºÙ«Â¯Ù¡¨¡A¬O«ü¨º¨Çµ´¹ï­x¨Æ¹ê¤O»P¬ü°ê·¥¤£¬ÛºÙªº¼Ä¹ï°ê®a©Î¼Ä¹ï¶Õ¤O§Q¥Î«D±`³W¤â¬qµ¹¬ü°ê±a¨Ó¥¨¤j¦MÀIªººØºØ«Â¯Ù¡A½Ñ¦p®£©Æ¥D¸q¡B®ÖªZ¾¹©M¥Í¤ÆªZ¾¹¡B¸ê°T¾Ô©MÀô¹Ò¯}Ãaµ¥¡C

·sªº§Î¶Õ¤U¡A§JªL¹y¬F©²´£¥X¤F§ó¬°¶¯¤ß«k«kªº¥Ø¼Ð¡A¥[ºò¬°·s¥@¬öªºª§¹Ü¹w§@Äw¿Ñ¡A¨Ï¬ü°ê¥þ²y¾Ô²¤ªº½Õ¾ã¤S¶i¤J¤@­Ó·sªº¶¥¬q¡C§JªL¹y±j½Õ¡A¬ü°ê¥þ²y¾Ô²¤ªº¥Ø¼Ð¬O¨Ï21¥@¬öÄ~Äò¦¨¬°¡§¬ü°ê¥@¬ö¡¨¡A­n¦b¥þ¥@¬ÉºûÅ@©M±À¶i¬ü°êªº»ù­ÈÆ[©M§Q¯q¡A¥H«Ø¥ß¡§¤@­Ó¥þ³¡¥Ñ¥Á¥D°ê®a²Õ¦¨ªº¥@¬É¡¨¡C(ª`¡G°Ñ¨£§JªL¹y1997¦~1¤ë20¤é´N¾ºt»¡¤Î¨ä¤å³¹¡G¡m¨«¦V·sªº¤d¦~¡n¡A¡mµØ²±¹y®É³ø¡n1997¦~1¤ë20¤é¡C)1999¦~ªº¬ì¯Á¨U¾Ôª§¡A§Y¬O¦b¬ü¥þ²y¾Ô²¤µo¥Í­«¤jÅܤƪº­I´º¤Uµo¥Íªº¡A¼Ð»xµÛ§N¾Ô«á¬ü¥þ²y¾Ô²¤¶i¤J¤F¤@­Ó·sªºÂX±i´Á¡C³o­Ó¶¥¬q¡A¬ü°ê¥þ²y¾Ô²¤ªº°Ê¦V¥D­n¦³¡G

  1. ´£¥X¡§¶ì³y¡X¤ÏÀ³¡X·Ç³Æ¡¨(shape-respond-pre-pare)¤T¦ì¤@Åé·s¾Ô²¤ºc·Q¡A±j½ÕºûÅ@·í«e§Q¯q»PÀ³¥I¥¼¨Ó¬D¾Ô¬Ûµ²¦X¡C1997¦~5¤ë¡A¬ü°êµoªí¤F¡m­±¦V·s¥@¬öªº°ê®a¦w¥þ¾Ô²¤³ø§i¡n¡A¦b¡§°Ñ»P©MÂX®i¾Ô²¤¡¨ªº°ò¦¤W¡A´£¥X¤F¡§¶ì³y¡X¤ÏÀ³¡X·Ç³Æ¡¨¤T¦ì¤@Å骺¥þ²y¾Ô²¤·sºc·Q¡C¡§¶ì³y¡¨·N¨ýµÛ¤£¬O­n®ø·¥¦a¾AÀ³°ê»ÚÀô¹ÒªºÅܤơA¦ÓÀ³§ó¿n·¥¥D°Ê¦a¥h§ï³y°ê»ÚÀô¹Ò¡A¨Ï¤§¤£Â_´Â¹ï¬ü¦³§Qªº¤è¦Vµo®i¡F¡§¤ÏÀ³¡¨¬O«ü«ö·Ó¹ï¬ü°ê§Q¯q«Â¯Ùªº©Ê½è©Mµ{«×¡A¹ï¥@¬É¤W¦UºØ¦U¼Ëªº¦M¾÷§@¥X¨³³t¦³®Äªº¤ÏÀ³¡F¡§·Ç³Æ¡¨¬O«ü¥ß§YµÛ¤â¬°¤£½T©wªº¥¼¨Ó§@·Ç³Æ¡A¥H½T«O21¥@¬ö¦¨¬°¤@­Ó¤ñ¥ô¦ó®É­Ô³£§ó¬°±j¤jªº¬ü°ê¥@¬ö¡C(ª`¡GSamuel R.Berger,¡§A Foreign Policy Agenda for the Second Term,¡¨Center for Strategic and International Studies,Washington,D.C.March7,1997.)¡§¶ì³y¡X¤ÏÀ³¡X·Ç³Æ¡¨¾Ô²¤ºc·Qªº´£¥X¡A¬O§N¾Ô«á¬ü°ê¥þ²y¾Ô²¤½Õ¾ã¹Lµ{¤¤±À¥Xªº¤@­Ó­«¤jÁ|±¹¡A¥¦¬J¬O¹ï¡§°Ñ»P©MÂX®i¾Ô²¤¡¨ªº¦³¤O¸É¥R¡A§ó·N¨ýµÛ¬ü°ê¥þ²y¾Ô²¤¤w§¹¦¨¤F¡§§N¾Ô«á¡¨³o¤@¯S©w¾ú¥v¶¥¬qªºÂ૬¡A±NµÛ²´©ó21¥@¬ö¡A¥H§ó¥[ÆF¬¡¦h¼Ë©M´I©ó¶i§ð©Êªº¤âªk°Ñ»P°ê»Ú°«ª§¡C
  2. ¥[±j¹ï¦U¦a°Ï¨Æ°Èªº°Ñ»P¡A¶i¤@¨BÂX®i¬ü¥þ²y¾Ô²¤Àu¶Õ¡C¦b¼Ú¨È¤j³°¦èºÝ¡A¥[ºò§ï³y©M§ó·s¥_¬ù¡A¤j¤O±À°Ê¥_¬ùªFÂX¡AµÛ¤O±À°Ê«Ø¥ß¤@­Ó¡§²Î¤@¡B¥Á¥D¡A¨Ã¥B¦bºûÅ@©M¥­»PÁcºa¤è­±»P¬ü¦X§@ªº¼Ú¬w¡¨¡C¥@¬ö¤§¥æ¡A¬ü°ê¦b¦U¥D­n¦a°Ïªº­«¤j¨BÆJ¡A¦³µÛ²`»·ªº¾Ô²¤¦Ò¼{¡A´N¬O­n³q¹L±À¦æ±qªF¦è¨âÁl»ôÀY¨Ã¶iªº¨â¬v¾Ô²¤¡A±±¨î¼Ú¨È¡F³q¹L¥[±j¦b¼Ú¨ÈÃä½t¦a±aªº¦s¦b¡A´x´¤¤¤ªFªº¥Ûªo¸ê·½¡Aµ¦À³¨ä¨â¬v¾Ô²¤¡A¹ï¼Ú¬w©M«Xù´µµ¥§Î¦¨¾Ô²¤ºã¨î©M´w¨y¡C¡§ªFÂX¡¨¡B¡§¦è¶i¡¨©M¡§¥_©Ý¡¨»»¬Û©IÀ³¡A¬O¬ü°ê¦b¼Ú¨È¤j³°±j¤Æ¨äÀu¶Õ¦a¦ìªº­«­n¾Ô²¤¨BÆJ¡C¦¹¥~¡A¬üÁÙ¤£Â_¥[±j¦b©Ô¤B¬ü¬w©M«D¬wªº¼vÅT¡Cªñ¦~¨Ó¡A¬ü°ê¤@§ï§N¾Ôµ²§ô¤§ªì¹ï³o¨â­Ó¦a°Ï¦³©Ò©¿²¤ªº¶É¦V¡A©úÅã¥[¤j¤F¹ï©Ô¬ü©M«D¬wªº¥~¥æ¤O«×¡A§JªL¹y¦b²Ä¤G¥ô´Á´¿´X¦¸«e©¹³X°Ý¡C
  3. ¿n·¥¹BÄw¤j°êÃö«Y¡A¥[±j¹ï¡§¼ç¦b¹ï¤â¡¨ªº¨¾½d©M²o¨î¡C­±¹ï¥@¬É¦h·¥¤Æªº¥[³tµo®i¡A¬ü¬°«O«ù¥D¾É¦a¦ì¡A§ó¥[ª`·N¹BÄw¤j°êÃö«Y¡C°w¹ï¼Ú·ù¦Û¨­¹ê¤Oªº¼W±j¡B¿n·¥¿Ñ¨D¦¨¬°¥@¬É¿W¥ßªº¤@·¥ªº±¡ªp¡A¬ü°ê¦³·N¦b¤@¨Ç°ÝÃD¤W§@¥X¤@©wÅý¨B¡A¨Ï¬ü¼ÚÁp·ùÃö«Y±o¥Hºûô¡C¬ü°ê¤]ª`·N¦h¤è½w¸Ñ¬ü¤é¥Ù¬Þ¡A¥[±j»P¤é¥»ªº¦w«O¦X§@¡C1998¦~9¤ë¡A¡§¬ü¤é¨¾½Ã¦X§@«ü¾É¤è°w¡¨ªº¨î©w¡A¼Ð»xµÛ¨â°ê­x¨Æ¦X§@¶i¤J¤@­Ó·s¶¥¬q¡C¬ü°êÁÙ­º¦¸´£¥X¡A¦b2015¦~«e«á«Xù´µ©M¤¤°ê¥i¯à¦¨¬°¬ü°êªº¥þ²y©Ê¹ï¤â¡C³oªí©ú¡A¬ü°ê¹ï«X¡B¤¤¨â°êªº§PÂ_³v¨BÁÍ©óÄY®m¡A¹ï¨â°êªº¨¾½d©M²o¨î¤O«×©úÅã¥[¤j¡C
  4. ¿n·¥±À¦æ·s¤z¯A¥D¸q©M¡§¬¶Ä¥¬Fµ¦¡¨¡C§N¾Ô®É´Á¡A¬ü°ê¥H¤Ï¦@¥D¸q§@¬°¦w¥þ¾Ô²¤ªº²z½×°ò¦©M¹ï¥~¤z¯Aªº²z¥Ñ¡Cªñ¦~¨Ó¡A¬ü°ê¤S·¥¤O¹ª§j¡§¤H¹D¥D¸q¨aÃø¡¨¡B¡§¤HÅv°ª©ó¥DÅv¡¨©M¡§°ê®a¥DÅv¦³­­¡¨µ¥ÂսסA¤£Â_¬°·s¤z¯A¥D¸q´M¨Dªk²z°ò¦¡C¬ü°ê¬°±À¦æ·s¤z¯A¥D¸q¡AÁÙ§ó¥[­Ê­«­x¨Æ¤O¶q¡C°ê¨¾³¡ªø¬ì®¦ªí¥Ü¡G¬ü°êªº¡§°ê®a¦w¥þ¬Fµ¦¤£¥u¬O¬°¤F¹ï¥¿¦bÅܤƤ¤ªºÀô¹Ò§@¥X¤ÏÀ³¡A¦Ó¥BÁÙ¬°¤F¥H²Å¦X§Ú­Ì§Q¯qªº¤è¦¡¶ì³y³o­ÓÀô¹Ò¡¨¡C(ª`¡G¡m¬ì®¦ºÙ¬ü¦w¥þ¬Fµ¦­«ÂI±N±qÀ³¥I§N¾Ôµ²§ôÂà¦V¶ì³y·s®É¥N¡n¡A·sµØªÀµØ²±¹y1997¦~1¤ë22¤é­^¤å¹q¡C)¾Ú¬ü¤è²Î­p¡A±q1990¦~¦Ü1997¦~¡A¬ü­x¹ï¥~¥Î§L¦@42¦¸¡A¦~§¡¥Î§LÀW²v¸û§N¾Ô®É´Á°ª¥X¤@­¿¡C1998¦~¥H«á¡A¬ü°ê¦b¤£¨ì¤@¦~ªº®É¶¡ùرµ³s3¦¸¹ï¥~ª½±µ¨Ï¥ÎªZ¤O¡C
  5. §ó¥[»´µøÁp¦X°êªº§@¥Î¡CÁp¦X°ê¬O·í¤µ¥@¬É³Ì¤jªº¬F©²¶¡²Õ´¡A¦bºû«ù¥@¬É©M¥­©M«P¶i¸gÀÙµo®i¤è­±¨ã¦³´¶¹MªºÅv«Â©Ê¡C§N¾Ôµ²§ôªì´Á¡A¬ü°ê´¿¸û¬°ª`·N­É­«Áp¦X°êªº§@¥Î¡A¦ýªñ¦~¨Ó¶¶}Áp¦X°ê¥[ºò±À¶i¦è¤è»ù­ÈÆ[©ÀªºÅQ®ð©úÅã¤W¤É¡C1998¦~12¤ë¬ü°ê¶¶}Áp¦X°ê¡AÁp¦X­^°ê¹ï¥ì©Ô§J¶i¦æ¥´À»¡A¸Õ¹Ï®z¤ÆÁp¦X°ê¦b¸Ñ¨M¦a°Ï¦M¾÷¤¤ªº§@¥Î¡C¯S§O¬O1999¦~3¤ë±À°Ê¥_¬ù¹ï«nÁp·ù¶i¦æªÅŧ¡A¬O¬ü°ê¦w¥þ¶¶}¦w²z·|¡A¾ÞÁa¥_¬ù¦Û¦æ¨ä¬O¡A¦Ó¥B§â¤â¦ù¶i¤F¥t¤@±`¥ô²z¨Æ°êªº¶Ç²Î¶Õ¤O½d³ò¡C¬ü°ê¬Æ¦ÜÁnºÙ­n­«·s¦Ò¼{Áp¦X°ê¦w²z·|ªº§@¥Î¡B¹B§@©M¨Mµ¦µ{¦¡¡C¬ü°ê¹ïÁp¦X°ê¥Î«h¨ú¡B¤£¥Î«h±óªº¹ê¥Î¥D¸qºA«×¡AÄY­««d®z¤FÁp¦X°êªºÅv«Â¡A¦b°ê»ÚªÀ·|³Ð¤U¤F«D±`´c¦Hªº¥ý¨Ò¡C
¡@¡@

¦b¬ü°ê¾ú¥v¤W¡AÀHµÛ°ê»Ú¾Ô²¤®æ§½ªº¤jÅܰʦӹï¥þ²y¾Ô²¤¶i¦æ¸û¤j½Õ¾ã¦h¬O¦b¾Ôª§µ²§ô«á¶i¦æªº¡A§N¾Ô«á©l©ó¥¬§Æ¬F©²¦Ó¥Ñ§JªL¹y¬F©²¥[³t¶i¦æªº¥þ²y¾Ô²¤½Õ¾ã«h¬O¦b©M¥­Àô¹Ò¤U¶i¦æªº¡A·s°ê»Ú¾Ô²¤®æ§½¹L´ç´Á±N¸g¾ú¸ûªøªº®É¶¡¡A¤¤¶¡¨ã¦³«Ü¦hªº¤£½T©w©Ê©M½ÆÂø©Ê¡A¥¬§Æ¬F©²©M§JªL¹y¬F©²©Ò´£¥Xªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡B«ü¾É­ì«h¤Î¬Fµ¦ºc·Q¤]¤£Â_µo¥ÍÅܤơCÁ`ªº¨Ó¬Ý¡A³o¦¸½Õ¾ã¡A¯A¤Î­±¼s¡B´T«×¤j¡B¼vÅT²`»·¡A¬O¤@¦¸¥þ­±ªº¡B¾ãÅé©Êªº½Õ¾ã¡A¦b¾Ô«á¬ü°ê¾ú¥v¤W«e©Ò¥¼¦³¡C¥¬§Æ¬F©²®É´Á¬O±q§N¾ÔÂà¦V§N¾Ô«áªº¤jÂàÅܶ¥¬q¡A°ê»Ú§½¶Õ­·¶³»Ú·|¡A¦UºØ¥Ù¬Þ¿ùºî½ÆÂø¡A·s®槽¿E¯P½Ä¼²¡AÁöµM´£¥X¤F¡§¶W¶V¹K¨î¾Ô²¤¡¨¡A¦ý¸Ó¾Ô²¤¤´±a¦³¹L´ç¦â±m¡A¥¼§¹¥þ©ß±ó§N¾Ô´Á¶¡ªº¾Ô²¤Æ[©À¡C§JªL¹y¬F©²°õ¬F´Á¶¡¡A¦h·¥¤ÆÁͶե[³tµo®i¡A¤j°êÃö«Y²`¤J½Õ¾ã¡A°ê»Ú¾Ô²¤®æ§½½ü¹øªì²{¡A¬ü°ê¥þ²y¾Ô²¤³v¨B§¹¦¨¤F±q¡§§N¾Ô«¬¡¨¦V¡§§N¾Ô«á«¬¡¨ªºÂà­y¡A¨Ã½T¥ß¤F­±¦V·s¥@¬öªº¥þ²y¾Ô²¤ªº°ò¥»¬[ºc¡C³o­ÓÂàÅÜ°ò¥»¤W¬O¥H1993¦~ªº¡§ÂX®i¾Ô²¤¡¨©M1994¦~ªº¡§°Ñ»P©MÂX®i¾Ô²¤¡¨¬°°_ÂI¡Aµ²§ô©ó1997¦~ªº¡§¶ì³y¡X¤ÏÀ³¡X·Ç³Æ¡¨¤T¦ì¤@Åé·s¾Ô²¤ºc·Q¡C­±¦V·s¥@¬öªº¬ü°ê¥þ²y¾Ô²¤¡A¦¨¬°§JªL¹y¬F©²¯dµ¹¤p¥¬§Æ¬F©²ªº³Ì¤jªº¥~¥æ¿ò²£¡A¤p¥¬§Æ¬F©²ªº¥þ²y¾Ô²¤±N¦b³o¶µ¿ò²£ªº°ò¦¤Wµo®i¤U¥h¡C ¡@¡@

±iªL§»
ªk¾Ç³Õ¤h
¤¤°ê°ê»Ú¾Ô²¤¾Ç·|¬ã¨s­û
¾Ç®ü200205
ÂŦâ¾Ô²¤