¬ü°êªº¥Íª«ªZ¾¹¹ïµ¦

1969¦~11¤ë¡A«eÁ`²Î¥§§JªQ°ò©ó¬Fªv¦Ò¼{¦P·N©ñ±ó¨Ï¥Î¥Íª«ªZ¾¹¡A70¦~¥N¤S»P«eĬÁpµ¥°êñ¸p¤F¡m¥Íª«ªZ¾¹¤½¬ù¡n¡A¦¹«á¥Íª«¾Ô¦b¦è¤è¤£¦A³Q´£°_¡C¦ý¦³ÃÒ¾Úªí©ú¤@¨Ç°ê®a¤´¦b¶i¦æ³o¤è­±ªº¬ã¨s¡A¤×¨ä¬O80¦~¥N¡A¥Íª«¾Ô¾¯©M¤Æ¾ÇªZ¾¹³Q¤@¨Ç°ê®a§@¬°¡§½a°êªº­ì¤l¼u¡¨¨Ó¤j¤Oµo®i¡C±q¦UºØ´ë¹D¦¬¶°¨ìªº±¡³øªí©ú¡A¥Íª«ªZ¾¹¦³¥i¯à¹ï¬ü°ê­x¶¤©ÎªÀ·|ºc¦¨²{¹ê«Â¯Ù¡C¦pªG§Ú­ÌÄ~Äòºû«ù²{ª¬¡A¤£´£°ªÀ³¥I¥Íª«ªZ¾¹Å§À»ªº¯à¤O¡A¼Ä¤H¡]¼Ä¹ï°ê®a©Î²Õ´¡^´N¥i¯à¦b¼s¤jªº»â°ì¹ï§Ú­Ìµo°Ê¥Íª«ªZ¾¹§ðÀ»¡A¦]¦¹¥²¶·»{¯u¦Ò¼{¬ÛÀ³ªº¹ïµ¦¡C

¤@¡B¼Ä¤H¨Ï¥Î¥Íª«ªZ¾¹ªº¥Øªº

­n¦³®Ä¹ï¥I¥Íª«ªZ¾¹¡A¥²¶·­º¥ýÁA¸Ñ¼Ä¤H¬°¤°»ò©M¦p¦ó¨Ï¥Î¥¦¨ÓŧÀ»§Ú­Ì¡C¥Íª«ªZ¾¹¨ã¦³¦b¼s¤j¦a°ì³y¦¨¤j³W¼Ò±þ¶Ëªº¯à¤O¡A³oºØ¯à¤O·|¤Þ°_¤H­Ì¤ß²z¤Wªº®£Äß¡A·|¨Ï¼Ä¤H¦b§@¾Ô¡B¾Ô²¤©M¬Fªv¤W¹F¦¨¹w´Áªº®ÄªG¡C°ÑÁp·|Áp¦X¥Xª©ª«¤¤©ú½T«ü¥X¡A¼Ä¤H¨Ï¥Î¥Íª«ªZ¾¹©Ò¡§²£¥Íªº³Ì¤j¼vÅT¨Ã¤£¬O¨ä¯Â±þ¶Ë¤O¡A¦Ó¬O©Ò³y¦¨ªº¾Ô²¤¤W¡B§@¾Ô¦æ°Ê¤W¡A¤ß²z¤W©M¬Fªv¤Wªº¥¨¤j½ÄÀ»¤O¡A±q¦Ó¯à°÷¼vÅT§Ú­Ìªº¾Ô²¤©M§@¾Ô¨M¤ß¡C¡¨¥i¥H¶i¤@¨BÃÒ©ú¡A¼Ä¤H§Q¥Î¥Íª«ªZ¾¹ªº¤j³W¼Ò±þ¶Ë¤O¡A¬O¬°¤F¹F¨ì¨ä¾Ô§Ð¡B¾Ô²¤©Î¬Fªv¥Øªº¡A¯Ù­¢¤@­Ó°ê®a«ö·Ó¥L­Ìªº·N¹Ï¦b¬Fªv¤W©Î­x¨Æ¤W§@¥X§´¨ó¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O¬Ý­«¨ä±þ¶Ë®ÄªG¡C

¼Ä¹ï°ê®a©Î²Õ´§Q¥Î¥Íª«ªZ¾¹¹F¦¨¨ä¬Fªv¡B¾Ô²¤©Î¾Ô³N¥Øªºªº¿ï¾Ü¡A¥D­n¦³¥H¤U´XºØ¡G

  1. ¤½¶}µo®i¥Íª«ªZ¾¹¡A¦b®ø¯Ó©Ê§@¾Ô¤¤¨Ï¥Î¥¦¨Ó¾Ô³Ó¼Ä¤èªº±`³W­x¨Æ¤O¶q¡F
  2. µo®i©M¨Ï¥Î¥Íª«ªZ¾¹¡A¯}Ãa¼Ä¤Hªº­x¨Æ³]¬I¡A¥]¬Aªu®ü´ä¤f¡B«ü´§¾÷ºc¡B­x¥Î¾÷³õ©Î«á¶Ô°ò¦a¡A«d®z¨ä«ùÄò§@¾Ô¯à¤O¡F
  3. µo®i¥Íª«ªZ¾¹¡A§â¥¦§@¬°®£©Æ¤u¨ã¡A¯Ù­¢¤@­Ó°ê®a©ñ±ó¨ä¦æ°Ê­p¹º¡F
  4. µo®i¤Ö¶q¥Íª«ªZ¾¹¡A¥H´Á³y¦¨¤@©w¶Ë¤`¡A¨Ï¼Ä¹ï°ê®a¦]®`©È§ó¤jªº¶Ë¤`¦Ó°±¤î­x¨Æ¦æ°Ê¡F
  5. ¯µ±Kµo®i¤Ö¶q¥Íª«ªZ¾¹¡A¦ý«o¦V¹K¨î¥¦ªº¼Ä°ê³zÅS¨ä¦s¦bªº±¡³ø¡F
  6. ¤£µo®i¥Íª«ªZ¾¹¡A¦ý³zÅS°²±¡³ø»¡¦Û¤v¾Ö¦³¥Íª«ªZ¾¹­p¹º¡A¨ÃºÙ¬°¹ê²{¨ä¬Fªv¥Øªº¡A¦b¥²­n®É±N¨Ï¥Î¥¦­Ì¡C

¤G¡B¼Ä¤H«ç¼Ë¨Ï¥Î¥Íª«ªZ¾¹

±q¼Ä¤H¨Ï¥Î¥Íª«ªZ¾¹ªº´XºØ¿ï¾Ü¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A²Ä¤@©M²Ä¤GºØ±¡ªp¤U¨Ï¥Î¥Íª«ªZ¾¹¬O¥Î©ó¹F¨ì¨ä¾Ô³õ§@¾Ô®ÄªG¡A³o¨üµÛ°ê»Ú±ø¬ùªºÄY®æ­­¨î¡A¯u¥¿¨Ï¥Îªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡C¦b²Ä¤T©M²Ä¥|ºØ±¡ªpùØ¡A¥u­n¨Ï¥Î¦³­­ªº¥Íª«ªZ¾¹´N·|¹F¨ì¹w´Áªº®£©Æ®ÄªG¡C¦]¦¹¡A¦b³o¨âºØ±¡ªp¤U¯u¥¿¨Ï¥Î¥Íª«ªZ¾¹ªº¥i¯à©Ê«Ü¤j¡C¦b¨ä¥L±¡ªp¤U¡A¼Ä¤H¥u«Â¯Ù¨Ï¥Î¥Íª«ªZ¾¹´N¥i¥H¹F¨ì¨ä¥Øªº¡C¦pªG¯u»Ý­n¨Ï¥Î¥Íª«ªZ¾¹¡A¨ä¨Ï¥Î¤èªk»P¨ä¥LªZ¾¹¨t²Î¤@¼Ë¨ã¦³¦h¼Ë©Ê¡C

¦b²Ä¤@ºØ±¡ªp¤U¡A¨Ï¥Î¥Íª«ªZ¾¹ªº¥Øªº¬Oűo®ø¯Ó¾Ôªº³Ó§Q¡A¨Ï¥Î¤èªk´N¶H²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¬r®ð©M©Z§Jªº¨Ï¥Î¤èªk¤@¼Ë¡G³¡¶¤¤j¶q¶°µ²¡B©P±Kµ¦¹º¡B¹w¥ýºt½m¡B§Q¥Î¼Ä§Ú²V¾Ô¤§»Ú¨ú±o¦¨¥\¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¼Ä¤H¥i³q¹Lªø½u·½¥¬Åxªº³Ì¨Î¤è¦¡¤j¶q¬I©ñ¾Ô¾¯¡A¨Ï¤§Âл\¾ã­Ó¾Ô³õ¡C¨ä¸üÅé¥i¥H¬O­¸¾÷¡B¨µ¯è¾É¼u¡B¦a­±¨®½ø¡B¤ô¤W©Î¤ô¤UÄ¥²î¡C

¦pªG¦è¤è­x¶¤»Ý­n¨Ï¥Îµn³°´ä¤f¡B¾÷³õ¡B¤ä´©­x¨Æ¦æ°Êªº¤j«¬«á¶Ô°ò¦a¡A¼Ä¤H·|¤£¿ò¾l¤O¦a¯}Ãa³o¨Ç³]¬I¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A³Ì¦³¥i¯à¨Ï¥Î«ù¤[©Ê¥Íª«¾Ô¾¯¡C¾¨ºÞ¬ü­x¤T¨¾¸Ë³Æ¤Î°V½mªº¤£Â_§ï¶i¤w¨Ï³oºØªZ¾¹ªº®Ä¤O¤j¤j­°§C¡A¤£¨¬¥H²£¥ÍÄY­«ªº­x¨Æ¦MÀI¡CµM¦Ó¡A«á¤èªº¤½²³©M¬F«È·|¦³¨ä¥L¦Ò¼{¡A¥L­Ì·|ªý¤î¬ü°ê¤h§L«_°·±d¦MÀI¦b³o¼Ëªº¦a°Ï§@¾Ô¡A¦]¦¹¡A¼Ä¤H¨Ï¥Î³oºØªZ¾¹¤´¦³¥i¯à¹ï¬ü­xªº¦æ°Ê²£¥ÍÄY­«¼vÅT¡C

¹L¥h®£©Æ¤À¤l¨Ï¥Î¤Æ¾Ç¡B¥Íª«©Î©ñ®g©ÊªZ¾¹¥u¬O´C¤¶°Q½×ªº¸ÜÃD¡A¤@¨Ç¤H»{¬°³oºØ¥i¯à©Ê®Ú¥»¤£¦s¦b¡A¦ýªF¨Ê¦aÅK¨FªL¬r¾¯Å§À»¨Æ¥óªºµo¥Í¡A¤w¨Ï¥Í¤ÆªZ¾¹Å§À»³vº¥¦¨¬°¬ü°ê­±Á{ªº²{¹ê«Â¯Ù¡C»P¤Æ¾ÇªZ¾¹¤£¦Pªº¬O¡A®£©Æ¤À¤l­Y¨Ï¥Î¥Íª«¾Ô¾¯¨ä«áªG±N§óÃø¥H¹w®Æ¡C¨Ï¥Î¬°¼Æ¤£¦hªº¥Íª«ªZ¾¹´N¥i¥H³y¦¨¬Û·í¤jªº¶Ë¤`¡C¨Ã­¢¨Ï¹ï¤è°±¤î¨ä¥¿¦b¶i¦æªº­x¨Æ¦æ°Ê¡C¦b¥Í¤Æ®£©Æ¦æ°Ê¤¤¡A®£©Æ¤À¤l©Î°ê®a­Y¶i¦æ¤j³W¼ÒªºÅ§À»¡A¥i¯à·|¾É­P¹ï¤â¶É¥þ¤O¶i¦æ¤ÏÀ»¡F­Y¶i¦æ¤p³W¼ÒªºÅ§À»«h¦³¥i¯à·|¾É­P´CÅé©M¤½²³ªº¼««ã¡A±q¦Ó­n¨D±Ä¨ú§óÄY¼Fªº±¹¬I¸m¹ï¤â¤_¦º¦a¡C¦]¦¹¡A¬F©²À³ª§¨ú¤½²³ªº¤ä´©¡A¨î©w¤@¶µ¯à¹ï¼Ä°êªº¬Fªv¶iµ{²£¥Í­«¤j¼vÅTªº­p¹º¡C

¤T¡B¦p¦ó¤ÏÀ»¥Íª«ªZ¾¹«Â¯Ù

­n¦³®Ä¤ÏÀ»¥Íª«ªZ¾¹ªº«Â¯Ù¡A´N»Ý­n¶i¦æ¬ÛÀ³ªº¥Íª«¾Ô±Ð¨|¡B°V½m©M·Ç³Æ¡C¦p¤W©Ò­z¡A³oºØªZ¾¹¬J¥i¥Î¨Ó¶Ë®`¥­¥Á¡A¤S¥iŧÀ»¬ü°ê¥»¤W©M®ü¥~³¡¸pªº­x¶¤¡C¥Ø«e­º­nªº¥ô°È¬O¬ã¨s¦b­x¨Æ¤W¦p¦ó¨¾¿m³oºØªZ¾¹¡A¦P®É¨ä¥L¾÷ºc¤]­n¨î©w¥²­nªº¹w¨¾±¹¬I¡C

¥Íª«ªZ¾¹¡B¤Æ¾ÇªZ¾¹³£¬O¥i©Èªº¡A¦ý¦b¾D¨ü³oºØªZ¾¹Å§À»®É¡A¨ü¶Ë®`³Ì¤jªº«o¬O¨º¨Ç¹ï³oºØªZ¾¹ªº¦M®`¤£¬ÆÁA¸Ñªº¤H¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¦³¨Ç³¡¶¤±µ¨ü¤F¤Æ¾Ç¾Ôªºªì¨B±Ð¨|©M°V½m¡A¥L­Ìª¾¹D§b¦b¾ÔÀ¢ùاó¦w¥þ¡A©Ò¥H¶Ë¤`¤H¼Æ¤ñ¨º¨Ç©ñ±ó¾ÔÀ¢°k¦V«á¤èªº³¡¶¤­n¤Ö¡A¦]¬°¬r®ð¤]¥H¦P¼Ëªº³t«×ÀH¥L­Ì¦V«á¤èÂX´²¡C²{¦b¤H­Ìª¾¹D¡A¨Ï¥Î¤Æ¾ÇªZ¾¹¹ï©ó¦³ºë¨}ªº¨¾Å@¸Ë³Æ¨Ã¨ü¹L¨}¦n°V½mªº³¡¶¤¡A¥u¯à°l¨Ï¨äÂà¤J¨¾Å@ª¬ºA¡A¼È®É©µ½w¨ä§@¾Ô¦æ°Ê¡C¹ï©ó¥Íª«¾Ô¾¯¡A§Ú­ÌÀ³³]ªk­°§C¨ä®ÄªG¡A¨Ï¥¦°_¤£¨ì¾Ô§Ð©Î¾Ô²¤§@¥Î¡C·í¤h§L¹ï¥Íª«¾Ô¾¯¦³¤F§ó¦hªºÁA¸Ñ¨Ã¨ü¨ì±Mªùªº°V½m«á¡A¨ä§@¥Î·|¤j¤j­°§C¡C

²{¦b§Ú­Ì¥i¥H³q¹L¡§¥Íª«¶°¦¨±´´ú¨t²Î¡¨©M¡§»·ºÝ¥Íª«±´´ú¨t²Î¡¨ÀË´ú¥Íª«¾Ô¾¯ªº¨Ï¥Î¤Î¨ä¦M®`µ{«×¡C§Ú­Ì¦³¨¬°÷¦hªº±¹¬I¨Ó§K¨ü¥Íª«ªZ¾¹ªº¶Ë®`¡A¾Ô®É¥u­n¾A®ÉÀ¹¤W¨¾¬r­±¨ã´N¥i¥H¤F¡C¥Ø«e¡A¬ü­x¦b¬Ì­]©M«á´Á¸Ñ¬rÃĪ«ªº¬ã»s¤è­±¤]¨ú±o¤F­«¤j¶i®i¡C¦b¤T¨¾³¡¶¤¤¤¡A°Ñ¥[ªì¡B°ª¯Å¨¾¤Æ¾Ç²ß¯Zªº­x©x¡A±µ¨ü¤F¬°´Á¤@©Pªº¥Íª«¾Ô¨¾Å@°V½m¡F°Ñ¥[°ª¯Å«ü´§©xÁp¦X°ö°V¯Zªº¾Ç­û¾Ç²ß¤F¹ï§Ü¥Íª«ªZ¾¹ªºª¾ÃÑ¡C¥Ø«e±N³o¶µ±Ð¨|°V½m­p¹ºÂX¤j¨ì¥þ­x¦U³¡¶¤ªº®É¾÷¤w¸g¦¨¼ô¡C¦U­xºØ³¡¶¤³£­±Á{µÛ¥Íª«ªZ¾¹ªº«Â¯Ù¡A³o­n¨D©Ò¦³©x§L³£­nÁA¸Ñ¦Û¤v¦b¥Íª«¾Ô¤¤ªº¨¤¦â¡C¦]¦¹¡A¥²¶·±Ð¨|©M°V½m¥þ­x¡A¥H´î¤Ö³oºØªZ¾¹­º¦¸¨Ï¥Î©Ò±a¨ÓªºÅå·W©M®£Äß¡C³o¼Ë¦b¾D¨ü¤@©w¶Ë¤`©Î¤@¨Ç­«­n³]¬I¾D¨ì¯}Ãa®É¡A§Ú­Ì¤´¥i¥H¶i¦æ¾Ô°«¡C

¦b³o¤@¹Lµ{¤¤§Ú­Ì­º¥ý­n¹ï«ü´§©x©M¤h§L¶i¦æ°V½m¡A½T«O¥L­Ì¯à¦b¤£§QªºÀô¹Ò¤U§@¾Ô¡C¤j¦h¼Æ¤h§L¦b¤Ñ®ð´¸¦n¡B¶ZÂ÷¾A¤¤¡B®gÀ»¦ì¸mµÎ¾Aªº±¡ªp¤U³£¬O¯«ºj¤â¡C¦ý¦pªG¬O³±«B´H§Nªº¤Ñ®ð¡B¥B¦b¼««ãªº±¡ºü¤U®gÀ»¡A«h±¡§Î´N¤j¤£¬Û¦P¤F¡C¦b¥Ñ§Ú­Ìµ¦¹ºªº­x¨Æ¦æ°Ê¤¤¡A¼Ä¤H©ú¥Õ¦P¦è¤è­x¶¤¸û¶q¨Ãűo³Ó§Q¬O¤£¥i¯àªº¡C¦]¦¹¥L­Ì·|¹ê¬I¥ô¦ó¤@ºØ¤v¦³ªº§@¾Ô¤è¦¡¡A¤ñ¦p¥Íª«¾Ô¡A¥H¨Ï¾Ô³õ§½¶Õ¦V¦³§Q©ó¥L­Ìªº¤è¦Vµo®i¡C©Ò¥H³¡¶¤ºt²ß¡AÀ³¥]¬A¹ê»Úªº¥Íª«¾Ôŧ¡CÀ»¤è®×¡A¥H½m´N¬ü­x¦b¤£§Qªº¾Ô³õÀô¹Ò¤U«O«ù¾Ô°«¤Oªº¯à¤O¡C¨ä¦¸¡A°ª¯Å¬Fªv©M­x¨Æ»â¾É¤HÀ³¤£¿ò¾l¤O¦a¤Ï¹ï¥Íª«ªZ¾¹ÂX´²¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤]³£¦³³d¥ô¨Ï¼Ä¤H¬Û«H¨Ï¥Î¥Íª«ªZ¾¹¥u¯à°_¨ì¤Ï§@¥Î¡Aµo®i»P¨ä¬ÛÃöªº¸Ë³Æ±N±o¤£Àv¥¢¡C¬°¹ê²{³o­Ó¥Ø¼Ð¡A§Ú­ÌÀ³¥R¤À°µ¦nªï±µ¼Ä¤H¬D¾Ôªº·Ç³Æ¡A½T«O±N¼ÄªZ¾¹¨t²Î³y¦¨ªº¶Ë¤`­°§C¨ì³Ì§C­­«×¡A¨Ãűo¾ã­Ó¾Ôª§ªº³Ó§Q¡F¬°¹ê²{³o­Ó¥Ø¼Ð¡A§Ú­ÌÀ³Ä~Äò¶i¦æ¥Íª«¾Ôªº¬ã¨s¡A¬°¥þ­x¶i¦æ¤Ï¥Íª«¾Ô°V½m´£¨Ñ«ü¾É¡C

«Où¡P°¨´µ®æù¤Ò
¡m³°­x¨¾¤Æµû½×¡n1996¦~7¤ë¸¹